Onder de groene linde. Verhalende liederen uit de mondelinge overlevering. Deel 3. Liederen over trouw en ontrouw in de liefde, verleiding en verlating

[p. 61]

Liederen

[p. 62]

I
Mislukte wervingspogingen

[p. 63]

1
Laatstmaal, ach, die zinnen mij kwellen

Samenvatting

Een man besluit op jacht te gaan. Tijdens het jagen stuit hij op een ‘schoon boerinneke’. Hij biedt haar zijn liefde en diensten aan; ze wijst zijn aanzoek af omdat ze het te druk heeft met haar koeien.

Lied
Laatstmaal, ach, die zinnen mij kwellen

Opname 31 januari 1968

[p. 64]

1

 

Laatstmaal, ach, die zinnen mij kwellen

 

Om mij tot het jagen te stellen,

 

Om met de honden uit jagen te gaan,

 

Om hazen patrijzen te vangen

 

Waar mijn jonk hart naar verlangen.

 

Hazen patrijzen en wild gedier

 

Dat langs de bossen en velden zwier.

'k Had op mijn hoorn geblazen
Al door het verschiet van die hazen
Onder het lopen van een konijn.
Wat zag ik daar tot mijn lusten?
Een schoon boerinneke rusten,
Dat met haar koeikes lag in de wei.
Dat geloof ik, ja, ik was er bij.

Skoonlief, ik wil u wat vragen,
Ik wil u mijn liefde opdragen,
Ik ben beladen met minnerspijt:^*
Uw lippen en uw rode wangen
Waar mijn jonk hart naar verlangen
En uw schoon wezen en uw aanschijn,
Laat mij tenminste uw dienaar zijn.

* minnepijn

[p. 65]

4

 

Jager, ach wil me niet kwellen

 

Om mij tot het jagen te stellen

 

Totdat het wild door die bossen verspreidt.

 

Mijn koeikes die staan daar te wachten,

 

Die naar zijn^* stalleke trachten,

 

Die moet ik melleken op zijnen tijd.

 

Gaat naar een ander zoetlieve meid.

Gezongen door Allegonde Antonia van Schaijk-van Rijt (1896-1975) te Helmond. Ook haar ouders kwamen uit Helmond. Haar vader was arbeider. Zij leerde haar liederen thuis van haar ouders en zusters, en op de fabriek.

* hun

Data en plaatsen van opname

31 01 1968

Helmond