Logo DBNL
Goede vrydag ofte Het lijden onses heeren Jesu Christi (1978)

Goede vrydag ofte Het lijden onses heeren Jesu Christi

(1978)–Jeremias de Decker–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

Bibliografie

I. Volledige uitgaven

A.Verscheyde / Nederduytsche / Gedichten, / Van / Grotius, Hooft, Bar- / laeus, Huygens, Vondel / en anderen. / Versamelt door / JV. JS. TVD. B. GP. CLB. / (Vignet: interieur van de Amsterdamse bibliotheek) / t'Amsterdam, Voor Lodewyck Spillebout, Boeck- / verkooper in de Kalverstraet, in d'Amsterdamsche / Bibliotheek, in 't jaer CIƆIƆCLI.
8o, (10), 238 blz.

Tussen blz. 144 en 145 zijn drie katerns ingelast met afwijkende paginering, gesigneerd Ii, Iii en ongesigneerd. Uitvoerig over deze bloemlezing: Dr. Georg Penon, Bijdragen tot de Geschiedenis der Nederlandsche Letterkunde, Eerste deeltje. Groningen, 1880, blz. 1-75. Volgens deze is vrijwel zeker G. Brandt de uitgever-verzamelaar; drie van zijn medewerkers zijn wsch. Jan Vos, Jan Six en T. van Domselaer.
Op blz. 203-232: Goede Vrydagh, / Ofte / Het Lyden / onses Heeren /Jesu Christi. / Door / J. de Decker. / Tantae molis erat sceptrum confringere mortis.
 
B.J. de Deckers / Gedichten, / versamelt en uytgegeven / door / J.K. / (Vignet: een vurige kolom, omgeven door het randschrift: En de Heere tooch voor hen, 's daeghs in een wolck colomme, en des nachts in een Vierige Colom) / t'Amsterdam, / Gedruckt by Jacob Colom, woonende / op 't Water, in de Vierige Colom, Anno 1656.
4o, (8), 196, (2), 96 blz.
Blz. 1 met nieuwe titelpagina: Baptistes / of / Dooper, / Trevrspel. / Getrocken uyt de Latijnsche / Vaersen van G. Buchanan. / Door / J. de Decker. / Veritas odium parit. / (Vignet: het Amsterdamse wapen met twee leeuwen als schildhouders) / t'Amstelredam, / By Jacob Colom, Boeck-verkooper, op 't Water, / in de Vyerige Colom, Anno 1654. (De 4 met oude inkt veranderd in 6).
Blz. 59 met nieuwe titelpagina: J. de Deckers / Goede Vrydag, / Ofte / het Lyden / onses Heeren / Jesu Christi. / Door hem selfs van nieuws verbetert en vermeerdert. / Tantae molis erat sceptrum confringere mortis. / (Vignet: het Amsterdamse wapen met twee leeuwen als schildhouders) / t'Amstelredam, / By Jacob Colom, Boeck-verkooper, op 't Water, / in de Vyerige Colom, Anno 1654. (De 4 met oude inkt veranderd in 6; in een der exx.
van de Amsterdamse U.B. 1654 onveranderd). Goede Vrydag op blz. 59-93. Deel II (zonder afzonderlijke titelpagina) bevat: J. de Deckers / Pvntdichten. / Vervat in / Tvvee Boecken.
 
Sommige exx. (o.a. ex. Vrije Univ. Amsterdam, en een der drie exx. in de Amst. Univ. bibl., in welk laatste echter no 13 ontbreekt) bevatten 14 illustraties bij Goede Vrydag, de meeste voorzien van de aanwijzing: KvMandere inuen, IDGheijn sculp. (of: excu) en soms ook nog met de toevoeging: Z.Dolendo scu. (of varianten). De eerste gravure (Jacob Colom excudebat) stelt voor: Christus, zijn kruis dragend en de wijnpers tredend; opschrift: Esa, 63 / Torcular calcaui solus / et de gentibus non est / vir mecum (Jesaja 63:3). Als onderschrift het vers:
 
Ille hominum assertor caperis, Dominusque, patique
 
Cogeris á proprio, vincula servitio:
 
Nostra Salus, moreris sed, quanquam mortuus esses,
 
Morti ipsam mortem mors tua Christe dedit.
 
HGrotius.
Lit.: Dr. J. Karsemeijer, De Dichter Jeremias de Decker, 1934, Bijlage III: De illustraties in de uitgaven van De Decker.
 
C.J. de Deckers / Rym-oeffeningen, / Verdeelt in dry Boecken / vervattende / Gedichten / van verscheyden / stijl en stoffe. / (Vignet: drie mollen tegen een berg, met onderschrift: Wroetende) / t'Amsteldam, / Uyt den Boeck-winckel van Abraham van / Blancken inde Molsteegh, in 't / Huysboeck Anno 1659. (Op de laatste blz.:) Tot Gouda, / Gedruckt by Willem vander Hoeve, Boeck-drucker / woonende inde Peperstraet. 1659.
Klein-8o, (18), 112, (4), 164, (2), 184 blz.
Op blz. 55-88 van het eerste deel: Goede Vrydag, / Ofte / Het Lijden onses Heeren / Jesu Christi. / Tantae molis erat sceptrum confringere mortis.
 
D.Verscheyde / Nederduytsche / Gedichten, / Van / Grotius, Hooft, Bar- / laeus, Huygens, Vondel / en anderen. / Versamelt door / JV. JS. TVD. B. GP. CLB. / (Vignet: vruchten-, bloemen- en schelpmotieven, geflankeerd door twee gevleugelde halffiguren) / t'Amsterdam, / Voor Gerrit Willemsz Doorninck, / Boeck-verkooper op de Cingel by Jan-Roon-poorts / Toorn, in 't Groot Kantoor-boeck. 1659.
8o, 312 blz.
Op blz. 277-306: Goede Vrydagh, / Ofte / Het Lyden / onses Heeren / Jesu Christi / Door / J. de Decker. / Tantae molis erat sceptrum confringere / mortis.
 
Herdruk van A.
 
E.J. de Deckers / Rym-oeffeningen, / Verdeelt in dry Boecken, / Vervattende / Gedichten / van verscheyden styl en stoffe. / Den derden Druk. /
(Vignet) / t'Amsteldam. / By Willem de Coup, Willem Lams- / velt en Philip Verbeek, / Boekverkoopers. 1702.
Klein-8o, (20), 110, (4), 164, (2), 184 blz.
Op blz. 55-88: Goede Vrydag, / Ofte / Het Lijden onses Heeren / Jesu Christi. / Tantae molis erat sceptrum confringere mortis.
 
Herdruk van C.
Over de illustraties: Karsemeijer, a.w. blz. 343.
Dit is de eerste zo goed als volledige uitgave van De Deckers werken, doordat eraan is toegevoegd: Lof / der / Geldsucht, / Ofte / Vervolg / der / Rijm-oeffeningen / van / J. de Decker, / Verdeelt in / Twee Boeken, Behelsende Gedichten van verscheyde stoffe. / (Vignet) / t'Amsteldam, / By Willem Lamsvelt, en Willem de Coup, en / Philip Verbeek, Boekverkoopers. Anno 1702. // Klein-8o, (16), 128, (4), 108 blz. Op blz. 108: t'Amsterdam, By Willem Lamsvelt, Boekverkoper aen / de Nieuwe Kerk. Anno 1702.
Herdruk van de uitgave van 1668.
 
F.Alle de / Rym-oeffeningen, / van / Jeremias de Decker, / In beter orde geschikt, met eenige Dichten / en 't leven des Schrijvers vermeerdert / en uitgegeven door / M. Brouërius van Nidek, R.G. / Eerste Deel. / Met kopere Platen versiert. / (Vignet) / Te Amsterdam, / Bij Willem Barents. / De Weduwe van A. van Aeltwyk. / Hendrik Bosch. / By David Ruarus. / Hendrik Stockink. / Adam Lobé. / MDCCXXVI.
4o, (52), 376 blz.
Op blz. 213-248: Jeremias de Deckers / Goede Vrydagh, / Ofte / Het Lyden onzes Heeren / Jesus Christus. / Tantae molis erat sceptrum confringere mortis.
 
Met één opgevouwen prent t.o. blz. 215, gesigneerd: G. Hoet: inv. O. Elliger, Junior fecit. Ongesigneerde prenten als in de uitg. E t.o. blz. 219, 221, 225, 227, 234, 246. Vgl. Karsemeijer, a.w., bijlage III.
 
Titel van het tweede deel: Rym-oeffeningen / van / Jeremias de Decker. / Tweede Deel. / Nagezien en Uitgegeven / Door / M. Brouërius van Nidek / Rechtsgeleerden. / Te Amsterdam, / By Willem Barents. / De Weduwe van A. van Aeltwyk. / Hendrik Bosch. By Adam Lobé. / Hendrik Stockink. / David Ruarus. // 8o, 444 blz.
 
Herordening van de uitg. E. Meest gebruikte en geciteerde uitgave, maar slordig, vol fouten en met veranderde spelling. Vgl. Karsemeijer, a.w., bijlage II.
 
G.Oorspronkelijke / Dichtstukken / van / Jeremias de Decker. / Eerste Deel. / (Vignet) / Te Amsterdam, bij G. Portielje. / MDCCCXXVII.
8o, (4), XII, 220 (abusievelijk 120) blz.
Op blz. III-XII een titelloze inleiding van P.G. Witsen Geysbeek, gedateerd. Amsterdam April, 1827.

Op blz. 145-180: Goede Vrijdag, / of / Het Lijden van onzen Heere / Jezus Christus. / Tantae molis erat sceptrum confringere mortis.
 
Afgedrukt in gemoderniseerde spelling.
Titel van het tweede deel: Oorspronkelijke / Dichtstukken / van / Jeremias de Decker. / Tweede Deel. / (Vignet) / Te Amsterdam, bij G. Portielje. / MDCCCXXVII. // 8o, (4), IV, 276 blz. (blz. 1-6 ontbr.).
 
Op blz. 203-275 van dit deel: Jeremias de Decker / geschetst / door / Jeronimo de Vries.
Op blz. 207 de aantekening van ‘G.’: ‘Het spreekt van zelve dat wij de aanhalingen van den Heer De Vries uit den ouden druk tot de tegenwoordige uitgave herleiden.’ Op blz. 208 over een door De Vr. genoemd gedicht: ‘Dit gedicht is in deze uitgave niet geplaatst; wij hebben meer dichtstukken, door den Heer De Vries aangehaald, overgeslagen, om dat wij ze in hun geheel te weinig belangrijk voor den lezer oordeelden, of om dat het vertalingen zijn, en wij ons slechts tot het uitgeven der oorspronkelijke gedichten bepaald hadden.’
 
H.Jeremias de Decker (in rood gedrukt op de zevende bladzijde) // Goede Vrydag / ofte het Lijden onses Heeren / Jesu Christi / Tantae / molis erat sceptrum / confringere mortis (Titel op de elfde bladzijde, gedrukt boven de aanvang van het gedicht) // 4o, 56 ongenummerde bladzijden.
Colophon op de vijftigste bladzijde: In Mei MCMXXIII / zijn deze gedichten met de / Erasmus-Mediaeval van S.H. de Roos / gedrukt door C. Nypels op de persen der uitgevers / Leiter-Nypels te Maastricht. / Een houtsnede door / Henri Jonas / naar Rembrandt's portret van den schrijver in de Ermitage / te Petrograd versiert deze uitgave / De tekst is die van / J. de Deckers Rym-oeffeningen / tot Amsteldam by Abraham van Blancken / MDCLIX / De oplage blijft beperkt tot 220 genummerde exemplaren, / waarvan de nummers 1-50 op hollandsch papier de Charro / en de nummers 51-220 op simili japon van Gelder. / Dit exemplaar is no: (48. Bruikleen van Mr. H. Marsman in Utr. Univ. Bibl.).
 
I.Goede Vrijdag / of / Het lijden / onzes Heeren Jezus Christus / Jeremias de Decker // 8o, 36 blz.
Op de achterzijde van het omslag: B.K.V. / Bijbel-Kiosk-Vereeniging / Keizersgracht 756 / Amsterdam / Verkoop verboden Alle rechten voorbehouden Opmerking binnenzijde omslag: Tot beter verstaan van dit schoone gedicht, zijn in de spelling enkele wijzigingen aangebracht, en zijn ook enkele oud-hollandsche woorden door nieuwere vervangen.
 
J.Jeremias de Decker / Goede Vrydagh / Ofte / Het Lyden onzes Heeren Jesu Christi / Ingeleid en van aantekeningen voorzien / door / H. Godthelp / Leraar in Nederlands te 's-Gravenhage / 1941 / Servire - Den Haag. 8o, 64 blz. Uitgegeven in de serie ‘Kleine Dietse Keur’, no 4.

Afzonderlijk bijvoegsel: Tekstverklaringen / Aantekeningen / bij / Goede Vrydagh // 12 blz.
 
Niet vermeld, naar welke uitgave gedrukt. Ingevoegd is de serie van 14 gravures naar Karel van Mander, te vinden in bovengenoemde uitgave B. De auteur deelt hieromtrent mee: ‘De platen zijn geclicheerd naar een zeldzaam, oud exemplaar van “Alle de Rijm-oeffeningen van Jeremias de Decker”, dat in mijn bezit is, en waarin de gravures op zeer bijzondere wijze in het papier waarop het boek gedrukt is, zijn “ingelast”.’ ‘Afgaande op deze mededeling, kan men veronderstellen dat het hier om een ex. van F gaat, waarin de gravures van B (die immers uit vele exx. zijn weggesneden) zijn overgebracht (mogelijk ter vervanging van de lelijke gravures van F zelf). De tekst zelf is noch naar B noch naar F.
K.Bibliotheek der Nederlandse Letteren / samengesteld door de / Maatschappij der Nederlandsche / Letterkunde te Leiden / en de / Koninklijke Vlaamsche / Akademie te Gent / (Vignet) (Op de volgende blz.:) Redactie der Bibliotheek: / Dr. N.A. Donkersloot / Dr. K. Heeroma / Dr. J. van Mierlo S.J. / Mr. M. Nijhoff / Dr. J.M. Romein / Dr. Herman Teirlinck / Dit deel is verzorgd door Dr. K. Heeroma / (Op de volgende blz.:) Protestantse Poëzie / der 16de en 17de eeuw / Deel II / 1950 / N.V. Uitgevers-Mij ‘Elsevier’ / Amsterdam.
8o, (4), XXVIII, 254 blz.
Op blz. 37-76: Goede Vrijdag, ofte / Het Lijden onzes Heren Jezus Christus /
 
Afgedrukt naar F in gemoderniseerde spelling en met verklarende voetnoten.

Vorige Volgende