Verzameld werk. Deel 2. Gedichten

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: S.Ned. 83 1022

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Verzameld werk 2. Gedichten van Cola Debrot, verzorgd door J.J. Oversteegen uit 1985. Het gehele Verzameld werk bestaat uit zeven delen.

 

redactionele ingrepen

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. 10, 26, 28, 100, 102, 130, 164 en 166) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina 1]

COLA DEBROT VERZAMELD WERK

2

 

[pagina 3]

COLA DEBROT VERZAMELD WERK

2

Gedichten

Verzorgd en van een beschrijving van de varianten voorzien door J.J. Oversteegen

MEULENHOFF AMSTERDAM

 

[pagina 4]

Deze uitgave werd mede mogelijk gemaakt door de financiële steun van het Ministerie van Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur.

Copyright © 1985 by E. Debrot-Reed and Meulenhoff Nederland bv, Amsterdam

Verzameld werk 1-6 isbn 90 290 1543 8 Deel 2 isbn 90 290 1769 4

 

[pagina 5]

inhoud

bekentenis in toledo

Inleiding	11
Jeroen Bosch	12
De stervende kluizenaar	13
Toledaans portret	14
Veronica	15
Maria's dood	16
De verloochening	17
De vijanden	18
Begrafenis in Toledo	19
Buiten bereik	20
Het offer	21
Maria Magdalena i	22
Maria Magdalena ii	23
Maria Magdalena iii	24
Naschrift	25

 

navrante zomer

Witte bloesems	29
Ter nagedachtenis Mr C.P.R. van G.	30
Beauté mortelle	31
De spin	32
Parijse kwatrijnen	33
De opiumschuiver	35
Einde van het lied	36
Dachau	37
Evacuatie der gekken	38
Thijs Maris	39
De muze	40
Venus Kalipygos	41

 

 

[pagina 6]

Slang en adelaar	42
Pijn	43
Solveig	44
Fatum	45
De profundis	46
Awa sa	47
Een liefde	48

 

de afwezigen

Vijf sonnetten uit Hades	51
Ik word steeds wreveliger	51
De dronkaards en de andere watergeuzen	52
Dochterke lief	53
Geen mens sterft vooraleer hij is genegen	54
Gruwzaam zijn zij die het geluk weerstreven	55
In mineur	56
Bohème	56
Nocturne	56
Het zevende gebod	56
Manzanilla	57
De dichter	57
Kwatrijnen van de verloren zoon	58
Het eiland	61
De anonymus spreekt	62
De paarlen	63
Vertrek	64
Het bouquet	65
De vierkante traan	66
De slaaf	67
Bestaat er iets heerlijkers?	68
Schemer	69
De afwezigen	71
Adios	72
Piëta	73
Maarts refrein	74

 

 

[pagina 7]

tussen de grijze lijnen

witte nachten
Vrouweportret	78
Liaison triste	79
In memoriam	80
Talbes	81
Postscriptum folklórico	82
vandaar de maandag
De gaucho	84
Vandaar de maandag	86
Be-Bop brief	89
Klaaglied voor een meisje	92
kwatrijnen uit fort amsterdam
Vergeef	96
Dec. 1969	96
De tuin	96
De galerij	96
Y tu voz	97
Pregunta	97
For a Soldier's Album	97
For a Children's Album	97
Naschrift	97
verantwoording [bij Tussen de grijze lijnen]	99

 

verspreide gedichten

Season in London	103
Hyde Park	103
Strand	103
Taxi	103
Red lips	104
Striptease	104
Dreary Lane	104
East End	104
Savoy	105

 

 

[pagina 8]

Romance	105
Bon voyage	105
Desoriëntatie	106
Indisch meisje	107
Twee mensen	108
Heg noch steg	109
Njam-njam (Luis Palés Matos)	110
Serenade	111
Kleine ballade op 10 mei	112
Het ‘Sein zum Tode’ hangt m'allang de keel uit	113
Enfantine	114
Geloof mij niet	115
Het kind met page-haar	116
Afscheid	117
Het verlaten dal	118
Verzoeking	119
Infanta	120
Bij de begrafenis van Minister Kernkamp	122
Het hert op de gobélin	124
Winters	125
La Biondina	126
De dode soldaat (Nicolás Guillén)	127
Maiquetía	128

 

bijlagen

I.1	Bonaireaans gedicht van Cola Debrot Wie weet Malinda	131
I.2	Wie weet	133
II	Cultureel mozaïek: Enkele citaten uit het oogstlied Bawan Simadan	135
	Een copla	136
	Biloria (Federico Oduber)	137
	Aantekeningen van de tekstverzorger	139

 

 

[pagina 165]

Colofon

 

Dit tweede deel van het Verzameld werk van Cola Debrot werd in mei 1985 uitgegeven door Algemene Uitgeverij Meulenhoff Nederland bv, Amsterdam. De uitgave van het Verzameld werk werd voorbereid door de Commissie tot Redactie van het Verzameld werk van Cola Debrot, bestaande uit J.W. Bennebroek Gravenhorst, Estelle Debrot-Reed, Pierre H. Dubois, Tilly Hermans, Laurens van Krevelen, J.J. Oversteegen en J. de Palm. Het deel Gedichten werd bezorgd en geannoteerd door J.J. Oversteegen en volgens aanwijzingen van Joost van de Woestijne gezet door Drukkerij Hooiberg te Epe. De foto op de frontispice is van Ernst Niewenhuis, © omroepvereniging Vara.