Verzameld werk. Deel 1. Over Antilliaanse cultuur

Literatuur

Aafjes, Bertus: Kleine Katechismus der Poëzie. A.A. Balkema, Amsterdam 1944.

Abbring, H.J.: Weemoedstonen uit de geschiedenis van mijn leven, of mijne reis naar Curaçao en vluchtige beschouwingen van dat eiland, gedur. mijn tienjarige verblijf op hetzelve. W. van Boekeren (G. Fockens, Gz), Groningen 1834.

Arion, Frank Martinus: Dubbelspel. De Bezige Bij, Amsterdam 1973.

Arion, Frank Martinus: Bibliografie van het Papiamentu. Willemstad 1972.

Ballagas, Emilio: Antología de poesía negra hispano-americana. Aguilar, Madrid 1935.

Beaujon, Alette: ‘Gedichten aan de Baai en elders’, uit: Antilliaanse Cahiers, jrg. ii, nrs 3 en 4. De Bezige Bij, Amsterdam juni 1957.

Bécquer, Gustavo Adolfo: Obras Completas. Editorial Bruguera, Barcelona 1970.

Bibliografie van de Nederlandse Antillen onder redactie van W. Gordijn. Sticusa, Amsterdam 1975.

[p. 220]

Booi, Hubert: ‘Golgotha’ uit: Antilliaanse Cahiers, jrg. v, nr 4. De Bezige Bij, Amsterdam 1967.

Bordewijk, Mr. Dr H.W.C.: Ontstaan en ontwikkeling van het Staatsrecht van Curaçao. Martinus Nijhoff, 's-Gravenhage 1911.

Brenneker, P.: Curaçaoënsia. Folkloristische aantekeningen over Curaçao. St. Augustinus, Willemstad 1961.

Bruce, Josette: Durs à cuire à Curaçao. Presses de la Cité, Paris 1975.

Bruggen, Carry van: Prometheus. Een bijdrage tot het begrip der onwikkeling van het individualisme in de literatuur. Nijgh & Van Ditmar's uitgevers-maatschappy, 1919; volgende drukken bij G.A. van Oorschot, 2de druk met inleiding van H.A. Gomperts, 1946.

Cappelle, H. van: Mythen en Sagen uit West-Indië. W.J. Thieme & Cie, Zutphen 1926.

Cardot, Carlos Felice: Curazao hispánico. Italgrafica S.R.L., Caracas 1973.

Chumaceiro, A.M.: Zal het kiesrecht Curaçao tot het kannibalisme voeren? Agustïn Bethencourt, Curaçao 1895.

Chumaceiro, David H.: Crisálidas. Agustín Bethencourt, Curaçao 1898.

Corporaal, Mr. Karel Hendrik: De internationale betrekkingen tusschen Nederland en Venezuela 1816-1920. Eduard IJdo, Leiden 1920.

Debrot, Cola: Tussen de grijze lijnen. Gedichten. G.A. van Oorschot, Amsterdam [1977].

Domacassé, Pacheco: Konsenshi di un pueblo 1973. Eigen beheer, première Bonaire 2 nov. 1973.

Domacassé, Pacheco: Tula: e rebelion di 1795. Eigen beheer, Curaçao 1975.

Donker, Anthonie: ‘Eb en vloed, en branding of: Ik moet altijd weer aan Martein Lopap denken’, uit: Critisch Bulletin, jrg. 22, 1955.

Douglas, Donald McNutt: Saba's Treasure. Harper, New York 1961.

Droog, J.: Biba Nanzi! De Wit, Aruba 1970.

Engels, C.H.J.: Het Curaçaosch patroon. Eigen beheer, Curaçao 1948.

Focquenbroch, Willem van: Bloemlezing uit zijn lyriek. Met een inleiding van W.F. Hermans. G.A.van Oorschot, Amsterdam 1946.

Funk & Wagnalls: Standard Dictionary of Folklore. Funk & Wagnalls Company, New York 1949.

Gaay Fortman, B. de: ‘Curaçao en onderhoorige eilanden Bonaire en

[p. 221]

Aruba van 1804 tot 1806’, uit: De West-Indische Gids, jrg. 24, 1942 en jrg. 25, 1943.

Gaay Fortman, B. de ‘De kolonie Curaçao onder Engels bestuur van 1807 tot 1816’,uit: De West-Indische Gids, jrg. 26, 1945.

Gandara-Miranda: Historia de la literatura Española. Epesa, Madrid 1961.

Geerdink-Jesurun Pinto, N.M.: Cuentanan di Nanzi. Paulus drukkerij, Curaçao 1952.

Genovese, Eugene Dominick: Roll, Jordan, roll; The world the slaves made. Pantheon Books, New York [1974].

Goes, H.M. van der: Dagboek gedurende mijn reis naar en verblijf in de Hollandse West-Indische bezittingen 26.6.1825 tot 28.2.1826.

Goslinga, C.Ch.: zie Joh. Hartog, Curaçao, van kolonie tot autonomie.

Greene, Graham: The Power and the Glory. William Heineman Ltd., London 1940; Nederlandse vertaling onder de titel Het geschonden geweten bij Contact, Amsterdam/Antwerpen 1948.

Guillén, Nicolás: El son entero. Gedichten van 1929-1946, met brief van Miguel de Unamuno ter inleiding. Editorial Pleamar, Buenos Aires 1947.

Hamelberg, J.H.J.: De Nederlanders op de West-Indische eilanden. Bijdrage tot de jaarverslagen van het Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap der Nederlandsche Antillen, gevestigd te Willemstad op Curaçao. Met Documenten. J.H. de Bussy, Amsterdam 1901-1903.

Hartog, Joh.: Curaçao, van kolonie tot autonomie. De Wit, Aruba 1961.

Haseth, Carel de: Berceuse voor teleurgestelden. Flamboyant/P., Rotterdam 1975.

Henriquez, May: ‘Sjon Pichiri’, uit: Antilliaanse Cahiers, jrg. v, nr. 4. De Bezige Bij, Amsterdam 1967.

Hermans, W.F.: Zie Focquenbroch.

Hoetink, Dr. H.: Het nieuwe Evolutionisme. Van Gorcum & Comp. N.V., Assen 1965.

Ingarden, Roman: Das literarische Kunstwerk. Eine Untersuchung aus dem Grenzgebiet der Ontologie, Logik und Literaturwissenschaft. Max Niemeyer Verlag, Halle 1931.

Jongh, Edward A. de: 30 mei di 1969 - E día di mas histórico, meestal geciteerd als: E día di mas histórico. Eigen beheer 1970.

[p. 222]

Juliana, Elis: Flor di Datu. Drukkerij Scherpenheuvel, Curaçao 1956.

Juliana, Elis: Dede pikiña. Drukkerij Scherpenheuvel, Curaçao 1964.

Juliana, Elis: Wazo riba rondu. Curaçao 1967-1981.

Kennismaking met de Antilliaanse en Surinaamse poëzie, gekozen en ingeleid door J.Ph. de Palm en H. Pos. Sticusa, Amsterdam 1973.

Knuvelder, Gerard: Handboek tot de geschiedenis der Nederlandse letterkunde. L.C.G. Malmberg, 's-Hertogenbosch 1964^3.

Kroon, Willem E.: Giambo bieuw ta bolbe na wea. Drukkerij Scherpenheuvel, Curaçao 1954.

Kroon, Willem E.: Algun poesía di Willem Eligio Kroon 1886-1949. Drukkerij Scherpenheuvel, Curaçao 1966.

Latour, M.D.: ‘Cuenta di nanzi’, uit: De West-Indische Gids, jrg. 19-22, 1937-1940.

Latour, M.D.: Oranje en de zes Caraïbische parelen. Gedenkboek 1898-1948. J.H. de Bussy, Amsterdam 1948.

Lauffer, Pierre, A.: Patria. Curaçao, 1944.

Lauffer, Pierre, A.: Wiri-wiri. Drukkerij Scherpenheuvel, Curaçao 1961.

Lauffer, Pierre, A.: Kumbu. Centro Cultural Corsou, Curaçao 1955.

Lauffer, Pierre, A.: Di nos: Antología di nos literatura. Red. Pierre Lauffer. Librería Salas, Curaçao 1971.

Lebacs, Diana: Sherry. Het begin van een begin. Leopold, 's-Gravenhage 1971.

Leeuwen, Boeli van: De Rots der struikeling. P.N. van Kampen & Zoon, Amsterdam [1960].

Lauffer, Pierre, A.: Een vreemdeling op aarde. P.N. van Kampen & Zoon, Amsterdam [1963].

Lauffer, Pierre, A.: De Eerste Adam. P.N. van Kampen & Zoon, Amsterdam [1966].

Lichtveld, Lou: ‘Op zoek naar de Spin’, uit: De West-Indische Gids, 1930.

Marugg, Tip: ‘Weekend pelgrimage’, uit: Antilliaanse Cahiers, jrg. i, nr 4, jrg. ii, nrs 1 en 2, 1957.

Marugg, Tip: In de straten van Tepalka. De Bezige Bij, Amsterdam 1967.

Meeteren, Nicolaas van: Volkskunde van Curaçao. Drukkerij Scherpenheuvel, Curaçao 1947.

Moreno Brandao, E.: Los privilegiados. Imprenta del Comercio, Curaçao 1915.

[p. 223]

Naipaul, V.S.: The middle passage. Impressions of five societies-British, French and Dutch-in the West Indies and South America. Penguin, 1969.

Nederlandstalige literatuur op de Antillen door C.G.M. Smit en W.F. Heuvel. Flamboyant/P., Rotterdam 1975.

Nita, A.: De sociale wensdromen van het landskind in de gelijke delen van het nieuwe koninkrijk, gewoonlijk geciteerd als: De wensdromen van het landskind. Curaçao 1952.

Oduber, Federico: Putesía. Editorial Antiyano, Amsterdam 1973.

Oversteegen, J.J.: ‘Wat is triviaalliteratuur?’, uit: Populaire literatuur. Thespa, Amsterdam 1974.

Paddenburg, G.G.: Beschryving van het eiland Curaçao en onderhoorige eilanden. Uit onderscheidende stukken, bijdragen en opmerkingen opgemaakt door een bewoner van dat eiland. Haarlem 1819.

Palés Matos, Luis: Poesía 1915-1956, con introducción por Federico Onis. Ediciones de la Universidad de Puerto Rico, San Juan 1957.

Palm, J.Ph. de: Zie Kennismaking met de Antilliaanse en Surinaamse poëzie.

Piáa, Tony: ‘Poesía’, uit: Antilliaanse Cahiers, jrg. v, nr 1. De Bezige Bij, Amsterdam 1967.

Plato: De Staat in: Verzameld werk 2. Vertaald door Xaveer de Win, H.D. Tjeenk Willink, 1962.

Pool, John de: Del Curaçao que se va. Editorial Ercilla, Santiago de Chile 1935. Nederlandse vertaling onder de titel: ‘Zo was Curaçao’, van Cola Debrot en Henk Dennert, uit: Antilliaanse Cahiers, jrg. iv. De Bezige Bij, Amsterdam 1961.

Pos, H.: Zie Kennismaking met de Antilliaanse en Surinaamse poëzie.

Price Mars, Jean: Ainsi parla l'oncle. Parapsychology Foundation Inc., New York 1928.

Prins-Winkel, A.C: Kabes Duru? Verslag van een onderzoek naar de onderwijssituatie op de Benedenwindse eilanden van de Nederlandse Antillen, in verband met het probleem van de vreemde voertaal bij het onderwijs. Van Gorcum & Comp. N.V., Assen 1973.

Römer, Rául: ‘Mari di Malpaís’, uit: Antilliaanse Cahiers, jrg. v, nr 4. De Bezige Bij, Amsterdam 1967.

Roo, B. Jos de: De tijd zal het leren. Instituut voor de Opleiding van Leraren, Paramaribo 1974.

[p. 224]

Rosario, Guillermo E.: E raís ku no ke muri. De Bezige Bij, Amsterdam 1969.

Rosario, Guillermo E.: Obrero, lánta. 1969.

Salas, Dario: In Memoriam. 1894.

Salas, Dario: Rimas. La Moderna, Curaçao 1911.

Schiltkamp, J.A.: ‘Bestuur en Rechtspraak in de Nederlandse Antillen ten tijde van de WIC’, uit: Honderd jaar codificatie in de Nederlandse Antillen. Onder redactie van J.A. Schiltkamp, P.V. Sjiem Fat en M.R. Wijnholt. Gouda-Quint, D. Brouwer & Zn., Arnhem 1969.

Sédar-Senghor, Leopold: Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue française, précedée de Orphée Noir par Jean-Paul Sartre. Presses Universitaires de France, 1948.

Suriel, Simon Miguel: Muher culpabel. Drukkerij De Stad N.V., Curaçao, 1948^2.

Teenstra, M.D.: De Nederlandsche West-Indische eilanden in derzelver tegenwoordigen toestand. C.G. Sulpke, Amsterdam 1836/1837.

Terlingen, Juan H.: Lengua y literatura españolas en las Antillas Neerlandesas. Instituto de Filología de la Universidad de Chile, Santiago 1958.

Unamuno, Miguel de: Ensayos. Aguilar, 1951.

Vervoorn, drs. A.J.: Antilliaans Nederlands Schakels na 61 - uitg. Kabinet voor Nederlands-Antilliaanse Zaken, Den Haag z.j.

Wellek, René & Warren, Austin: Theory of literature. Jonathan Cape, London 1949.

Wolfschoon, A.A.: Poesías. Agustín Bethencourt, Curaçao 1894.

Zanen, Dr. G.E. van: David Ricardo Capriles, Student-Geneesheer-Schryver, Curaçao 1837-1902. Verzamelde Werken. Met een nawoord van Cola Debrot. Van Gorcum & Comp. N.V., Assen 1969.