Op de inventaris van de boekerij van Dirck Jansz (Het Bildt, 1608) komt voor: ‘een hijstorie van hartoech Herpijen’ (cfr C. Kruyskamp, Ndl. Volksb., p. 47). Daar nergens anders zulk volksboek genoemd wordt, is het niet onmogelijk dat Dirck Jansz een druk van de Duitse prozaroman in zijn bezit had.
De oudste Duitse druk is van 1514, cfr Heitz-Ritter, Versuch, pp. 73-74.
Auteursrechtelijk beschermd