De Nederlandse volksboeken
(1977)–Luc Debaene– Auteursrechtelijk beschermdLiteratuur:Heitz-Ritter, Versuch, pp. 55-56 en 215.
Komt voor op verscheidene lijsten, begin XVIIde eeuw; aldus op de inventaris van Dirck Jansz. (Het Bildt, 1608): ‘een hijstorie vanden eedelen stouten ridder Gaelmij’, en censuurlijsten Antwerpen, Malderus (1621), Mechelen (1623 of wat later), Taxatie (1642): voor die lijsten cfr dl. II, Hoofdstuk III, b. De bron kan zijn de Duitse prozaroman Von dem edlen und theuren Ritter Galmien, door Jörg Wickram (1e editie: 1539, Straatsburg, Jacob Frölich, 8o). De censuur van Malderus zegt: ‘Den Ridder Galmi. Suadetur ab Abbate, nobili paranti se ad duellum ut confessionem audiat ducissae morti adjudicatae ob adulterium habitu monachi quo facilius secreta & veritatem cognoscat’ (cfr Van Heurck, De Vl. Volksb., p. 204). |
|