Tegen middernacht ontdekt hy eene lichtstrael, die uit een arm huizeken schoot. Daer zou hy veilig zyn. Lodewyk treedt binnen, en ziet in een vuil berookt kamerken eene goede vrouw, die haer kind wiegt. Boven dit kamerken was enkel een zolder, waer eene ladder henen leidde.
‘ Vrouw-lief, (zegt de vorst) ik ben dyn Heer en Grave; ik worde van myne vyanden vervolgd; verberg my, en ik zal 't dy wel loonen! ’
De arme vrouw, die vroeger nog wel aelmoezen van hem ontvangen had, sprak: ‘ Klimt, Heere, op den zolder, en verbergt er u onder 't bed, waer myne kinders slapen. ’
Vlaenderens graef sloop in het bed; en tusschen het stroo en de deken, achter de kinderen, daer verborg hy zich. En zie, eenen stond daerna, vlogen de gentsche soldeniers het huizeken binnen: want zy hadden er iemand zien ingaen. De goede vrouw zat nog by den vuerhaerd, en wiegde haer kind op haren schoot voort.
‘ Vrouwken, waer is de man, dien wy hier zagen binnenstappen, en de deur achter zich sluiten? ’ vroegen de krygsliên.
- ‘ Ik alleen, ik zelve ging zoo eyen buiten, om wat water uit te gieten. Hoe zou ik hier iemand kunnen verbergen, gy ziet immers geheel myn arm huizeken, zoo groot als 't is. Hier is myn bed, en daer boven slapen myne kinderkens. ’
Op dit antwoord nam een der soldeniers het licht,