eene vreeslyké nederlaeg ondergaen, omdat zy te overyld eenen aenval hadden uitgevoerd, zonder het noodige bevel daertoe af te wachten. De bisschop van Mentz en de andere opperhoofden onzes lands verloren er het leven by. Het leger met al den krygsvoorraed en de kostbaerheden, die 't behelsde, viel in de handen der barbaren, die de gevangenen onmenschelyk vermoordden.
Toen Arnold, opvolger van Karel den Dikke, keizer van Duitschland en koning van Lorreinen, dit vernam, trok hy in aller haest over den Rhyn en de Maes, en wel aen 't hoofd eens legers, goeddeels uit Belgen samengesteld. Zoodra de Noormannen dit verstonden, weken zy naer den kant van Leuven. Talryk waren hunne benden; hunne verschansingen waren met paelwerk omheind, en met diepe watergrachten omgeven; doch de belgische soldaten lieten zich door zulke hinderpalen weinig afschrikken. Arnolds voornaemste magt bestond in zyn peerdenvolk, en die magt konde hy niet behoorlyk ontplooijen, omdat hy op zyner linker hand de Dyle en op zyner regter hand moerassen had. De Noormannen bemerkten weldra de verlegenheid huns vyands, en beschimpten hem van boven hunne hooge borstwering, schreeuwende: ‘Gulia, Gulia!’ Alzoo riepen zy hem zyne vroegere nederlaeg, aen de Geule geleden, hoonend, in 't geheugen terug.
Nu deed Arnold zyne voornaemste officieren rondom zich vergaderen. ‘Dikwerf (zoo sprak hy hun