toen zijne moeder Mandane hem vroeg:
- Wien vindt je mooier, je vader Kambyses of je grootvader, den koning der Meden?
hij antwoordde:
- Ik vind mijn vader de mooiste Pers maar ik vind mijn grootvader de mooiste Meed.
Dit vond Kyros, omdat hij een Medische moeder had en een halve Meed was. En toen hij later koning was en onoverwinlijk veldheer, schreef hij voor, dat de Perzen het slepende Medische kleed zouden dragen als nationale dracht en gispte niet wie zich blankette, zelfs niet onder zijn veldheeren en kapiteinen.
Maar die van Hellas en Lakedaimonië, die van Athene en Sparta, blanketten zich nooit.
De Perzische kultuur was niet oud. Zij was slechts geheel rijp en volbloeid tot haar uitersten bloei toe. Zij was vooral prachtig als organizatie en prachtig als administratie. Zoo als Kyros de Koninklijke Post had gesticht met posthalten en dravende koeriers en overal versche paarden, door het geheele Perzische Rijk, zoo was alles gesticht in het Perzische Rijk. De samenhang hield als een gouden gordel de satrapieën des Rijks bijeen. Zoo waren in onderdeelen bestuur en geldwezen geregeld; zoo waren de samenstellingen van leger en vloot; zoo was ook bepaald welke stad der Perzische koningin hare sluiers verschafte en welke andere hare zakdoeken. Dat alles was prachtig en prachtig in orde en stelde zich tot ideaal de beheersching van alle andere en meer Westelijke kulturen.
Maar de Grieksche kuituur was zéér jong. Zij had, zich nog onbewust, een geheel ander ideaal. Het ideaal harer jeugd was niet de almacht over de bestaande, materieele wereld. Haar ideaal was de vervolmaking van den menschelijken Geest, die zijn zoû in een volmaakt schoon menschelijk lichaam. In deze vier jaren, dat Xerxes zich gereed maakte met millioenen de Wereldalmacht te grijpen en zijn hand zich naar het Westen strekte, zong Pindaros zijne hymnen den overwinnaars der Olympische spelen te Olympia toe en dacht en dichtte Aischylos zijne goddelijke tragediën.