Gebruikte afkortingen
| A. Minnez., Amsteldamsche Minne-zuchjens op verscheyde nieuwe wijsjes, t' Amstelredam, anno 1643. |
| A. Vreughdestr., Amsterdamsche Vreughde-Stroom, bestaande in zoete, vrolijcke ende aengename nieuwe Deuntjes ende aerdighe toontjes, etc t' Amstelredam, gedruckt by Cornelis Jansz. Stichter, 1634. |
| Antw. Idiot., Idioticon van het Antwerpsch Dialect, P. Jozef Cornelissen en J.B. Vervliet, Gent, 1899. |
| Bat. Vr., Batavierse Vrijagie-Spel, Theodore Rodenburgh, 1616. |
| Bloemhof, Den Bloemhof van de Nederlandsche Jeughdt, enz, t' Amstelredam bij Dirck Pietersz in de Witte Parsse in de oude Brugsteech, 1608. |
| Boekenoogen, De Zaansche Volkstaal, G.J. Boekenoogen, Leiden, 1897. |
| Boey, Woordentolk of verklaaring der voornaamste onduitsche en andere woorden, in de hedendaagsche en aaloude rechtspleginge voorkoomende, 2 dln., 's-Gravenhage, 1773. |
| Bouman, De Volkstaal in Noord-Holland, Purmerende, 1871. |
| Breug., Boertighe Cluchten, Gerrit Hendrik van Breughel, 1612/1613. |
| Campen, Gemeene Duytsche Spreekwoorden, gheprent toe Campen in dye Broederstrate, by my Peter Warnersen. |
| Clor., Jan Soets Clorinde en Dambise, bly-eynd-spel, Amsterdam, 1640. |
| Com. Vet,. Comoedia Vetus of Bootmans-praetje, 2e dr., t' Amsterdam, 1732. |
| Coster, Samuël Coster's Werken, dr. R.A. Kollewijn, Haarlem, 1883. |
| Cristenk., Tspel vanden Cristenkerke, G.A. Brands, 1921. |
| De Bo, Westvlaamsch Idioticon, L.L. de Bo, Brugge, 1973. |
| De Jager, Woordenboek der Frequentatieven in het Nederlandsch, dr. A. de Jager, 2 dln., Gouda, 1878. |
| Dronk., De bekeerde Dronkaard, Kluchtspel, Amsterdam, 1691. |
| Everaert, Spelen van Cornelis Everaert, J.W. Muller en L. Scharpé, Leiden, 1920. |
| Gen. Ged., Veelderhande Geneuchlijcke dichten, tafelspelen ende refereynen, Leiden, 1899. |
| Haarl. M., Haarlemsche Mei-Bloempjes, derde offer aen de vreughlievende Nymphjes, Tot Haarlem, 1649. |
| Halma, Woordenboek der Nederduitsche en Fransche taalen, François Halma, 4e druk, 1781. |
| Harrebomee, Spreekwoordenboek der Nederlandsche Taal, P.J. Harrebomée, 3 dln., Utrecht 1858. |
| Hooft W.D., J.S, Klucht van Jan Saly, 3e dr., Amsterdam, 1644. Verl.S. Klucht van de Hedendaegsche Verloren Soon, 2e dr., Amsterdam, 1640. |
| Stijve Piet. Klucht van Stijve Piet, Amsterdam, 1645. |
| Huysm. Clucht van een Huys-man en een barbier, (Van Rijnbach, p. 81, zie aldaar). |
| Kiliaen, Etymologicum teutonice linguae sive dictionarium teutonico-latinum Cornelii Kiliani Dufflaei, Traiecto Batavorum apud Roelandum de Meyere, 1777. |
| Cloet, Klucht van Claes Cloet, C. Biestkens, Amsterdam, 1640. |
| Lichte Wigger, Lichte Wigger, G.C. van Santen, Leyden, 1617. |
| List, De Listige Minnaar betrapt, Kluchtspel van J.v. Rijnsdorp, 's-Gravenhage, 1714. |
| Lummel, Nieuw Geuzenlied-boek, Utrecht, 1892. |
| Maygift, May-gift van Verscheyde Vogelen aan alle eerbare jongelieden, Hendrik Albertz in de Rijp. tot Amsterdam. |
| Mildert, Boertighe Clucht van Sr. Groengeel, A. van Mildert, Amsterdam, 1633. |
| Mnl. Wdb. Middelnederlandsch Woordenboek, E. Verwijs en J. Verdam. |
| Moerk., Het Nederlandsch Kluchtspel in de 17e eeuw, P.H. van Moerkerken, Sneek, 1898. |
| Moortje, G.A. Brederoo's Moortje. dr. F.A. Stoett, Zutphen, 1931 |
| Ndl. Wdb., Woordenboek der Nederlandsche Taal, 's-Gravenhage en Leiden. |
| |
| Oene, Klucht van Oene, Jan Vos, 1642. |
| O. Kant., De ontrouwe kantoorknecht en lichtvaerdige Dienstmaagd, Amsterdam, z.j. |
| Olipodrigo, Olipodrigo, etc., K. ter Laan, 1933 |
| Oudemans, Woordenboek op de Gedichten van G. Az. Bredero, A.C. Oudemans, Leiden, 1857. |
| Pasquilm., Klucht van den Pasquil-maeckervoor den Duyvel, Gerrit Swyger, Amsterdam, z.j. |
| Plantijn, Thesaurus Theutonicae Linguae, Antwerpen, Plantijn, 1583. |
| Puit., De Puiterveensche Helleveeg of Beslikte Zwaantje aan den tap, A. Alewijn, t'Amsterdam. 1720. |
| Rijnbach, De kluchten van Gerbrand Adriaensz Bredero A.A. van Rijnbach, Amsterdam, 1926. |
| Roode Roos, Zinnespelen en andere tooneelstukken der zestiende eeuw. Osc. van den Daele en Fr. van Veerdeghem, Bergen, 1899. |
| Sartorius, Johannis Sartori adagiorum chiliades tres, ex recensione Cornelii Schrevelii, Leiden, 1656. |
| Saus, Boertighe Klucht van de saus. Op 't spreekwoort; Natuur voor leer, Amsterdam, 1657. |
| C. Schig., A.B. Delfs Cupidoos Schighje betreffende veel geestige Minnelietjes te Delft, 1652. |
| Schijnh., G.A. Brederoods Schijn-Heylich, t' Amstelredam, 1624. |
| Schuermans, Algemeen Vlaamsch Idioticon, L.W. Schuermans, Leuven, 1865-1870. |
| Sewel, Volkomen woordenboek der Nederduitsche en Engelsche taalen, W. Sewel, Amsterdam. 1766. |
| Six, Poëzy, J. Six van Chandelier, Amsterdam, 1657. |
| Snorp., I. van Burghoorns klucht-hoofdige Snorre-pypen, quacken en quinck-slagen, 1644. |
| Spreekwdb., Nederlandsche Spreekwoorden, Spreekwijzen, Uitdrukkingen en Gezegden, F.A. Stoett, Zutphen. |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd