Isabella: treurspel

Viifde Bedriif. Tvveede Toneel.

Doc.

En Medicina potest instantia gata Morari.

Lab.

Preutel, preutel, preutel, wat schort de kaarl, is hy droncken?

Ian.

Hy praat Latijn, daar moeten de Doctoren wat me proncken,

ey roept en reys, ic sell'me pols laten voelen, en sien wat hyer of seyt.

Lab.

Hey Doctor komt hier ien reys vaar, en geeftme iens bescheyt

Wat dat deuse man toch let, hy lijct gesont en hy veynst hem sieck.

Ian.

Ick ben niet sieck, en ooc niet gesongt, maar ic bin zo wat wieck.

Doc.

Intelligo, intelligo, valutudinaris prebe mani, geeftme je hant.

Ian.

Wat duncktje wijf van sucken man, het hy gien verstant?

Doc.

De pols had der Hern redelijcke goet, ic wol dat y dyne urijn had bewaart.

Ian.

Wat is dat te seggen?

D.

Hatter dijn seyc niet vergaart?

Ian.

Ick verstaje niet.

L.

pis wil hy seggen, hy praat op zijn knoets, hoe binje dus plomp?
Die sou hy dan bekijcken in ien ouwe klomp.

Ian.

Swijcht Meer. Iaa 'k heer ick hebse bewaart, ick hebme pes e houwen.

Doc.

Lang ein maal her dat ick en dan mach beschouwen.

Lab.

Kenje hum van zijn luyheyt genesen ick seg dattet veul is.

Ian.

Ick seg dat ien quaat wijf argher as de beul is.
Hier isme pis. Wat hebje ongheschickte manieren.

Doc.

Toe dan dat ick den uryne maar mach visitieren.
Mijnder zielen de kaarl is gaar kranck.

I.

Wat segje nou, datme niet en schort?
Altijt kijfje noch op me.

L.

Dat doet datje altijt legt en knort,
Altijt steenje, altijt pruylje, altijt hangtje lip.

[p. 59]

 

Doc.

 

Gein wonder Tammoyselle, de kaarl het de pip.

 

Lab.

 

De pip? ick hebt me leve daghen niet e hoort:

 

Lab.

 

't Is best datmen hem dan ien veertjen deur sen neus boort.

 

Kom hier, staat stil, laat icker ien trecken wtje naars.

 

Ian.

 

Oy Labbekack, op jou Meer, slappermenten jou besete flaars.

 

Hoe dus kleyn siert? je bint ien man assen reus,

 

Ie moeter al bet an vaar, nou moet het noch deur je neus,

 

Stae stil, seg ick, dan selt niet half zo sier doen.

 

Ian.

 

Ey haalt en Barbier.

 

L.

 

Ick kant zo wel as ien barbier doen.

 

Ian.

 

O gans saccarliden wijf siet waarje boort.

 

O bloemerhelte Labbekack je doetme sier, moort, moort, moort.

 

Lab.

 

Wel wat rasen is dit? wat soume dus tieren? wat sou dit lijcken?

 

Ian.

 

Wel hey, wel hey seg ick, wel hey, ick ken niet kijcken.

 

Lab.

 

Nou moytjes me vaar, weest te vreen, so selje bet'ren.

 

Ian.

 

We mosten malkaar zo niet veul naa't gat vet'ren.

 

Lab.

 

Hola, daar is theerschip.

 

I.

 

Ic word gesont: och tis sucken goen hals.

 

Heb je al kruyen epluct.

 

D.

 

Ia.

 

I.

 

Nu sel de kunst goet zijn of vals.