dat tegens de ghemeen wyse der Genevoysen die ghewoonlijck wel ghecleedt gaen:
van ghelijcken dede hy ooc in spijse en dranck, sulcx datmen hem met goede
redene Ermine oft Erm mochte noemen, ende was ooc van yegelijck de gierige
Ermine ghenaemt. Het gheviel in desen tyden als dese Man geen cost
doende zijn have altijdt vermeerde, dat daer binnen Genuen quam een
eersaem Edelman ende hovelinck die met allen welspreeckende was ghenaemdt
Guillame Boursier, de welcke nae dat hy een deel dagen tot Genuen was geweest,
ende vele dingen van die jammerlijcke giericheyt van desen Messire
Ermino hadde ghehoort vertellen, begeerlijck wert omme desen man te sien.
Messire Ermino hadde nu al hooren spreecken van Messire Guillame Boursier,
dat het een deghelijck man was: daeromme hy (hoe gierich hy ooc was) noch
eenrehande voncxken van edelheyt in hem hebbende, den selfden met
vriendelijcke woorden ende met een vrolijck aensicht ontfinck metten welcken hy
in veel ende verscheyden coutinge viel ende leyde hem al clappende met
sommighe ander Genevoysers die by hem waren in een nieu huys, dwelk hy onlancx
seer schoone ghebouwet hadde. Daer heeft hy hem alle dinghen vertoont ende ten
laetsten tot hem gheseydt: seght doch Messire Guillame, gemerckt ghy veel dingen
gesien ende gehoort hebt oft ghy my niet met allen en sout connen
onderwijsen noch seggen dat noyt meer gesien en waer, ende dat ick soude mogen
doen schilderen inde Sale van dese mijne huysinghe: den welcken Missire Guillame
hoorende die vraghe (de welcke sot genoech was) gheantwoort heeft: ick en soude
u Monsieur niet connen noemen datnoyt en ware gheschildert gheweest, ten
ware mesingen oft diergelijcke dingen. Maer believet u ick sal u een dinck
seggen 't welc ghy noyt u dagen en saecht: Messire Ermino sprac tot hem, Ick
bids u segget my doch wat dat is: sonder eenichsins te vermoeden dat hy hem
sulcx, als hy dede antwoorden soude. Daer op hem Missire Guillame behendelijc
antwoorde seggende: doet hier de miltheydt schilderen. Als Messire Ermino dit
verhoorde, werdt hy met sulcke beschaemtheyt bevanghen, dat die macht hadde om
sijn complexie, oft aengeboren aert te veranderen, recht anders dan hy die tot
dien tijden toe gehat hadde ende sprack. Ic sal die (Messire Guillame) hier
binnen doen schilderen, in sulcker voeghen, dat niemandt meer noch ghy, noch
yemant anders tot eenigher tijdt meer met redene sult moghen seggen dat ick die
niet ghesien noch ghekent en hebbe. Van dien tijdt af hadde het woordt, dat van
Messire Guillame ghesproocken was soo groote crachte datmen geen soo milden
ende heusschen Edelman in synen tijden binnen Genuen en vant, die ooc den
vreemden man van ghelijcke den Burghers soo veele eeren bewees.