|
| |
| |
| |
Register over het Portael,
Aanwijsende
Het getal der Spreuken, in welcken de Woorden
met haer Beduydinge in 't Latijn te soecken
en te vinden zijn.
A.
| ACcident | 452 |
| Ach | 496 |
| Acht | 300 |
| Achten | 466 |
| Achter | 435, 438 |
| Achterlijf | 134 |
| Achtermiddags-eten | 244 |
| Achterste | 304 |
| Achtersteve | 206 |
| Achtervolghent | 291 |
| Acht nemen | 466 |
| Acker | 159, 313 |
| Ackerman | 445 |
| Ader | 145 |
| Ael | 119 |
| Aelmoesse | 279, 434 |
| Aen | 223 |
| Aey | 125 |
| Aer | 92 |
| Aerachtig | 91a |
| Aer-baerdeken | 92 |
| Aer-busselken | 90 |
| Aerde | 160, 313, 380 |
| Aerd-besse | 100 |
| Aerd gewas | 315 |
| Aerd-hoopjen | 71 |
| Aerdstruyck | 93 |
| Aerent | 114 |
| Aes | 170 |
| Door Aes verleyden | 446 |
| Aessem | 135 |
| Aesjen | 219 |
| Afbreken | 444 |
| Afgang | 146 |
| Afgelegen | 297 |
| Afgelegenheydt | 52 |
| Afgesante | 253 |
| Afgodt | 280 |
| Afgoden-Kerck | 280 |
| Afgonst | 150 |
| Afgrondt | 67 |
| Afkeer | 150 |
| Afkundigen | 454 |
| Afleeren | 498 |
| Aflesen (verst, vruchten) | 444 |
| Afnemen | 371 |
| Afsteken (van 't landt) | 450 |
| After | 483 |
| Afweeren | 433 |
| Afwischen | 418 |
| Ajuyn | 87d |
| Akers | 96a |
| Al | 486 |
| Aldus | 471 |
| Alhoewel | 367, 490 |
| Al ist | 490 |
| Alle beyde | 299 |
| Alle dingen | 285 |
| Alleen | 299 |
| Alleenlijck | 471 |
| Alle gaeder | 299 |
| Allengskens | 469 |
| Allerhande | 409 |
| Als | 470, 471, 489 |
| Al schoon dat, siet, Alhoewel | 472 |
| Als dan | 405 |
| Alsoo | 466, 471 |
| Als oock | 82 |
| Als tot | 470 |
| Als veel | 299 |
| Altaer | 281 |
| Altemets | 440, 412 |
| Altoos, soeck: Altijdt | 472 |
| Altijdt | 498 |
| Aluyn | 76 |
| Alwaer | 200 |
| Ambachts-man | 256, 441 |
| Ampt | 250, 440, 458 |
| An | 83 |
| Anbeeldt | 196 |
| Anbrengen | 152 |
| Ancker | 207 |
| Ander ding | 286 |
| Andere | 195, 366, 443 |
| Anders | 477, 496 |
| Andryven | 449 |
| Angaen tegens yemant | 433 |
| Angaende | 435, 439 |
| Angel | 170 |
| Angesicht | 328 |
| Anhitsen | 446 |
| Anhouden | 454 |
| Anklagen | 461 |
| Anklager | 258, 461 |
| Anlanden | 450 |
| Anleyder | 238 |
| Anlocken | 446 |
| Anmanen, s. Vermanen | 455 |
| Anmercken | 408 |
| Anporren | 455 |
| Anricht-tafel, siet Buffet | 248 |
| Anroeren | 387 |
| Anroepen | 465 |
| Ansien | 390 |
| Het Ansien | 436 |
| Ansicht | 130 |
| Anspanden de paerden | 449 |
| Anstoot | 200 |
| Antrecken (Kleederen) | 424 |
| Antrecken (nae sich trecken) | 409 |
| Antwoorden | 407 |
| Anvangh | 47 |
| |
| |
| Anvatten, soeckt grijpen | 393 |
| Anijs | 87,c |
| Apotheeck | 237 |
| Apotheecker | 453 |
| Appel | 98 |
| Arbeyden | 440 |
| Arbeyder | 256, 349 |
| Arbeidt | 277, 349 |
| Arendt | 114 |
| Argh | 343 |
| Arm (van 't lichaem) | 136 |
| Arm (van goederen) | 324 |
| Arm-band | 197 |
| 't Arm-been | 141 |
| Armoede | 267 |
| Asche | 61 |
| Asse | 204 |
| Asijn | 174 |
| Autaer | 281 |
| Avend | 50 |
| Avend-maelen | 425 |
| Avend-mael | 244 |
| 't Heylighe Avend-mael | 457 |
| |
B.
| BAcken | 446 |
| Backer | 169, 446 |
| Backoven | 169 |
| Baedkuype | 210 |
| Baedstove | 210 |
| Baedstove-meester | 443 |
| Baerd, Barba | |
| Baere, soeckt golve | 67 |
| Baeren, soeckt onstuymigh zijn | 379 |
| Baeren (een kindt) | 454 |
| Baer-moeder | 121 |
| Baers | 119 |
| Baes, soeckt huysheer | 226 |
| Balck | 193 |
| Ballasten | 450 |
| Ballingschap | 260 |
| Banck | 211 |
| Bancket | 212 |
| Banceketteren | 425 |
| Band (om yets te binden) | 409 |
| Band (van een boeck) | 222 |
| Barbarisch | 364 |
| Barbier | 443 |
| Barmhertigh | 343 |
| Barnen | 374 |
| Barnsteen | 76 |
| Bast | 84 |
| Basuyn | 214 |
| Basuynen | 412 |
| Beaerden | 411 |
| Beampt | 322 |
| Bebouwt | 297 |
| Beck | 108 |
| Becken | 245 |
| Beckeneel | 140 |
| Bedde | 211 |
| Bedde-laken | 211 |
| Bede | 252 |
| Bedelaer | 241, 448 |
| Bedelen | 448 |
| Bedel-rock, siet lapmantel | 241 |
| Bedelsack | 241 |
| Bederven | 370 |
| Bedienen | 457 |
| Bedieninge | 250 |
| Bedriegen | 372 |
| Bedrijf | 454 |
| Bedrijven, siet begaen | 413 |
| Bedrogh | 239 |
| Bedsteed | 211 |
| Beeld | 215 |
| Beemde | 159 |
| Beenderen | 140, 141 |
| Beer, ongelubt bercken | 122 |
| Beer | 126 |
| Beest | 122, 126 |
| Beet | 152 |
| Besse | 183 |
| Yets begaen | 413 |
| Begeckinge | 254 |
| Begeeren | 401, 492 |
| Begeerigh | 332 |
| Begeerte | 491 |
| Begiften, soeckt beschencken | 499 |
| Beginnen | 370 |
| Beginsel | 47, 227 |
| Begraven | 434 |
| Begrijp | 149, 339 |
| Kort begrijp | 495 |
| Behagen | 401 |
| Behangen | 410 |
| Behoef | 299 |
| Behoeftigh zijn | 448 |
| Behoren, siet betamen | 465 |
| Behouden | 365 |
| Behouwen | 442 |
| Bejaën | 407 |
| Beyde | 454 |
| Alle beyde | 299 |
| Een van beyden | 299 |
| geen van beyden | 299 |
| Wie van beyden | 489 |
| Beytel | 409 |
| Beke | 64, 379 |
| Bekennen | 461 |
| Bekent | 328 |
| Beker | 248 |
| Bekladden, siet bevlacken | 418 |
| Beklaeghde | 258, 461 |
| Bekleeden, siet kleeden | 410 |
| Bekomen | 416 |
| Bekommert | 340 |
| Bekijcken, siet besichtigen | 390 |
| Bekijven | 407 |
| Beleedigen | 428 |
| Beleeft | 329, 493 |
| Beletsel | 238 |
| Belieft | 354 |
| Believen | 491 |
| Belijden | 465 |
| Belle | 214, 412 |
| Beloften | 465 |
| Belofte houden | 431 |
| Belooninge | 259, 353 |
| Beloven | 431, 465 |
| Vrywillich beloven | 431 |
| Beminnen | 404 |
| Bemint | 354 |
| Bemint zijn | 493 |
| Benauwen | 433 |
| Benauwt zijn | 452 |
| Beneden | 468 |
| beneffen, siet neffens | 435 |
| Benemen | 431 |
| Benijden, siet misgonnen | 404 |
| Benijdinge, siet Afgonst | 150 |
| Bequaem | 308, 390 |
| |
| |
| Bereyden | 441, 453 |
| bergh | 70 |
| bergh van de voet | 141 |
| bergachtigh | 313 |
| berderen | 160 |
| berg-haen | 112 |
| berg-sap | 76 |
| berispen | 455 |
| berispinge | 225 |
| berkenboom | 56.a |
| bernen | 374 |
| berouw | 151 |
| berouwen | 496 |
| berouw hebben | 405 |
| bersten | 379 |
| beschaedigen | 270 |
| beschadigt worden | 383 |
| beschaeminge | 277 |
| beschaemt zijn | 472 |
| beschaemt worden | 472 |
| beschencken | 499 |
| beschermen | 461 |
| beschermend | 269 |
| bescherminge | 121 |
| beschouwen | 390, 243 |
| besem | 418 |
| besichtigen | 390 |
| besitten | 416 |
| besittinge | 416 |
| besluyten | 469 |
| besluyt maecken | 462 |
| besmettelijck | 157 |
| besmodden | 417 |
| besnoeyen | 444 |
| besoedelen | 418 |
| besoldiginge, siet soldy | 459 |
| besonderlijck | 474 |
| besorgen | 440 |
| bespottinge | 150 |
| beste-moeder | 229 |
| beste-vader | 229 |
| beswaerlijck | 356 |
| beswaerlijck zijn | 491 |
| besye | 97, 100 |
| betalen | 448 |
| betamen | 465 |
| beteren | 405 |
| betooveren | 372, 460 |
| betrouwen | 404 |
| beuckhamer | 188 |
| beul | 263, 463 |
| beurs | 200, 318 |
| beursigh worden | 383 |
| beurte | 282 |
| beuselen | 407 |
| bevelen | 407 |
| beven | 376, 398 |
| bevend | 333 |
| bever | 127 |
| bevlacken | 418 |
| bevleckt | 345 |
| bevlijtigen | 403 |
| bevryinge | 252 |
| bewaeren | 433 |
| beweenen | 434 |
| bewegen | 214, 370 |
| beweginge | 43, 103 |
| beweginghe des ghemoets | 404 |
| beweght worden | 384 |
| bewinden | 424 |
| bewijsen | 417 |
| bewoont | 297 |
| bidden | 407, 430 |
| bieden | 393, 448 |
| bier 176 | biese 94 |
| biesloock | 87. d |
| billen | 134 |
| billijck | 359, 342 |
| binden | 409, 433 |
| binnen | 468, 484 |
| bitter | 337 |
| bitterlick | 472 |
| blad van een boeck | 212 |
| blad van een boom | 84, 87. a |
| bladeren voortbrengen | 383 |
| blaese | 144, 392 |
| blaesen | 214 |
| blaesbalck | 196 |
| blaeten | 388 |
| blaffen | 388 |
| blanck zijn | 423 |
| blaeuw | 338 |
| blaeuwe vleck | 154 |
| blaeuw zijn | 464 |
| bleynen | 155 |
| bleye | 119 |
| blick | 196 |
| blick-oogen | 390 |
| blick-tanden | 388 |
| blincken | 423 |
| blind | 330 |
| blixem | 63. c |
| blixemen | 375 |
| blyde | 328 |
| bly gelaet toonen | 398 |
| blyd-spel | 243 |
| blyven | 450, 490 |
| blyven laeten | 403 |
| blyven staen | 385 |
| block-huys | 235 |
| bloed | 145 |
| bloet-beuling | 173 |
| bloedig etter | 155 |
| bloed-suyger | 105 |
| bloed-vriendschap | 229 |
| bloem | 383 |
| bloessem | 84 |
| bloeyen | 383 |
| bloot stellen | 410 |
| bobbel | 379 |
| bobbelen | 378 |
| bock, siet geyt-bock | 122 |
| bocksken | 122 |
| bodem | 199 |
| boeck | 221 |
| boeck papier | 221 |
| boeck-weyte | 91. b |
| boeken boom | 96.2 |
| boeye | 261 |
| boer | 159 |
| boeren hutte | 186 |
| boertachtig | 346 |
| boertigh | 347 |
| boesem | 184 |
| boeten | 448 |
| boete, siet gelt-straffe | 259 |
| boete op leggen | 462 |
| boge | 270 |
| bond-genoot | 265 |
| bonnet | 180 |
| bontsing | 125 |
| bontwerck | 185 |
| bontwercker | 185 |
| boode | 276 |
| boodschap | 276 |
| boom | 82, 446 |
| boom-gaerd | 159 |
| boom-vrucht | 97 |
| boon | 89 |
| boor | 187 |
| boorde | 184 |
| booren | 442 |
| |
| |
| Boosdaed | 257 |
| Boosdader | 460 |
| Boot | 205 |
| Borge | 258 |
| Borgemeester | 251 |
| Borger | 256 |
| Borgerlijck | 232, 438 |
| Borst | 134, 144 |
| Borst-been | 141 |
| Borstelen | 121 |
| Bot | 339 |
| Boter | 166 |
| Botten | 383 |
| Bouget | 206 |
| Bout | 270 |
| Bouwen | 421 |
| Boven | 70, 452, 468 |
| Boven-drempel | 190 |
| Te boven gaen | 456 |
| Braden | 447 |
| Braedpan | 175 |
| Braedspit | 175 |
| Braedworst | 173 |
| Braey | 247 |
| Braken | 451 |
| Brambessen stock | 93 |
| Branden | 374 |
| Brand-blaer | 155 |
| Brandewijn | 178 |
| Brandhout | 61 |
| Brassen | 451 |
| Brasser | 451 |
| Breed | 301, 437 |
| Breken | 409 |
| Brengen | 183, 436 |
| Breuke | 259 |
| Breyn | 144 |
| Brey | 247 |
| Brief | 276 |
| Briefdrager, siet Bode | 276 |
| Brieschen | 388 |
| Brijselen | 395 |
| Bryselke | 46 |
| Broeder | 228 |
| Volle broeder | 228 |
| Broek | 180 |
| Bronne | 64 |
| Brood | 169, 486 |
| Brood-soppe | 247 |
| Bros | 317 |
| Brugge | 205 |
| Bruyd | 227 |
| Bruydegom | 227 |
| Bruydschat, siet houwlijk goet | 227 |
| Bruyloft | 227 |
| Bruyschen | 379 |
| Brullen | 388 |
| Buffel | 124 |
| Buffet | 248 |
| Buygen | 436 |
| Buyk | 134, 145 |
| Buyl | 152, 153 |
| Buyr-man | 459 |
| Buyskool | 87 a |
| Buyt | 276 |
| Buyten | 468, 484 |
| Buyten kennenisse | 485 |
| Buytenste omtreck van 't radt | 203 |
| Bult | 153 |
| Burght | 235 |
| Busse | 237 |
| Bussel-aerigh | 91 b |
| By | 439, 483 |
| Be een voegen, siet t' samen voegen | 414 |
| Bye | 117 |
| Byekorf | 167 |
| Byen-swarm | 167 |
| Bygaen | 493 |
| Bygelove | 280 |
| Bykans | 473 |
| Byle | 187, 409 |
| Byleeren | 498 |
| By nae | 473 |
| By sitter | 462 |
| Bysonder | 495 |
| Bysonderlick | 474 |
| Byspel | 225 |
| Byten | 391 |
| By tijts | 470 |
| Bywooninge | 232 |
| |
C.
| CApittel, siet Hooftstuck | 1 |
| Centenaer | 219 |
| Christus | 283 |
| Christen | 487 |
| Cicer, siet grouwe erwte | 89 |
| Cieraet | 25 |
| Cierlijck | 358 |
| Cieren, siet Vercieren | 441 |
| Cinck | 214 |
| Cirkel | 216 |
| Coleur | 338 |
| Comedien-spel, siet Blyspel | 243 |
| Conduyte | 143, 145 |
| Conijn | 125 |
| Cijfer | 299 |
| Cyper, siet Ajuyn | 87 |
| Cijter | 214 |
| |
D.
| DAdelijck | 469 |
| Daer | 367, 468 |
| Daer buyten | 468 |
| Daer by staen | 248 |
| Daer door | 468 |
| Daer en boven | 63, 122 |
| Daer en tegen | 417 |
| Daer henen | 468 |
| Daer langs | 468 |
| Daerom (ergò) | 494 |
| Daerom (ideò) | 475 |
| Daerom (igitur) | 494 |
| Daer van daen | 468 |
| Daer uyt | 420 |
| Daer waerts | 468 |
| Dagh | 49, 309 |
| Daeghs daer nae | 451 |
| Dagen (citare) | 461 |
| Dagelijcks | 473 |
| Dageraet | 50 |
| Daghwercker | 226 |
| Dal | 70, 381 |
| Damp | 62, 377 |
| Dan (quàm) | 489 |
| Dan(tunc) | 469 |
| Danckbaer | 356 |
| Dapper | 349 |
| Darm | 145 |
| Dasse | 125 |
| Dat (quòd) | 492 |
| Dat(id) | 367 |
| Dat (illud) | 286 |
| Dauw | 63 |
| Decken (velare) | 410 |
| Decksel | 180 |
| Deel | 44 |
| Te dege | 472 |
| Degelijck | 344 |
| Degen | 271, 409 |
| Deken (velum) | 410 |
| |
| |
| Deken (stragula) | 201 |
| Deken (teges) | 211 |
| Dempen, 't geene koockt | 447 |
| Dencken | 400 |
| Denneboom | 96 a |
| Ten derden | 474 |
| Derhalven | 494 |
| Dertel | 344 |
| Dertigh | 300 |
| Dese 367 | deselve 418 |
| Deugh-niet | 345 |
| Deught | 277 |
| Deur | 500, 190 |
| Dewelcke | 367 |
| Dewijl (quoniam) | 403 |
| Diamant | 80 |
| Dicht (Solidus) | 316 |
| Dicht maken | 415 |
| Dick (crassus) | 301 |
| Dick (densus) | 312 |
| Dick (obésus) | 332 |
| Dickwijls (saepe) | 473 |
| Dickwijlsch (crebet) | 298 |
| Die | 367 |
| Dief | 263 |
| Diefleyder | 263 |
| Dienaer | 226 |
| Dieren | 459 |
| Dienstbaer | 324 |
| Diep | 312 |
| Diep suchten | 452 |
| Dier | 74, 121, 124, 320 |
| Ding | 43, 219, 368 |
| Dissel | 187 |
| dissel-boom | 204 |
| Distel | 95 |
| Distelvinck | 113 |
| Dit | 286 |
| Dobbelsteen | 242 |
| Dobbelsteenspel | 242 |
| Dochter | 229 |
| Doen (facere) | 403 |
| Doen (praestare) | 408 |
| Doen (tum) | 403, 469 |
| Doen (agere) | 368, 476 |
| Doen (facere) | 482 |
| Doen komen | 461 |
| Doenlijck | 349 |
| Doen voortgaen | 435 |
| Doet het (faxis) | 496 |
| Doffer | 109 |
| Dom | 339 |
| Doncker (pullus) | 338 |
| Doncker (obscurus) | 310 |
| Donckerheyt | 60 |
| Doncker swart | 338 |
| Donder | 63.c |
| Donderen | 375 |
| Donderstrael | 63.c |
| Dood (mortuus | 321, 464 |
| Dooden | 460 |
| Doodslaen | 460 |
| Doof | 331 |
| Doolen | 398 |
| Doopen | 457 |
| Door | 147, 477 |
| Doordringen | 438 |
| Doorleeren (perdocere) | 498 |
| Doorleeren (perdiscere) | 498 |
| Door melkander | 437 |
| Doorn | 93 |
| Doornbosch | 102 |
| Door-nijpen | 394 |
| Doornstruyck | 93 |
| Doorschijnend | 304 |
| Doos | 237 |
| Doot (nex) | 260 |
| Doot (mors) | 231, 464 |
| Doove koole | 61 |
| Doppe | 101 |
| Doppen | 411 |
| Dorp | 233 |
| Dorpel | 100 |
| Dorre | 315 |
| Dorren | 446 |
| Dorre sijn | 380 |
| Dorschen | 445 |
| Dorscher | 445 |
| Dorst | 146 |
| Dorsten | 425 |
| Hert douwen | 394 |
| Draeck | 107 |
| Draegband | 272 |
| Dragen | 367, 436, 499 |
| Drager | 209 |
| Dragonner | 460 |
| Draelen | 398 |
| Draeyen (torquére) | 394 |
| Draeyen (tornare) | 409 |
| Draeyschijve | 195 |
| Draey yser | 409 |
| Dranck | 425 |
| Dreygen | 433 |
| Dreygingen | 266 |
| Drie | 300 |
| Drie-kantig | 306 |
| Driemael | 473 |
| Drie t'samen | 285 |
| Dringen | 438 |
| Drincken | 425 |
| Drinckschale | 248 |
| Droevig | 328, 429 |
| Droevig sijn | 404 |
| Droncken | 357 |
| Droogen | 446 |
| Droog | 218, 313 |
| Droom | 147 |
| Droomen | 399 |
| Droppel | 68, 377 |
| Druck-boom | 208 |
| Drucken | 394 |
| Druypen | 96 a, 379 |
| Druypen | 423 |
| Drijfsandt | 79 a |
| Drijven | 435 |
| Dun (tenuis) | 301 |
| Dun (rarus) | 312 |
| Dun (petilus) | 334 |
| Duncken | 467 |
| Dungesaeyt | 298 |
| Durck | 207 |
| Durven | 404 |
| Duycker | 115 |
| Duygen 199 | duym 136 |
| Duymbreet | 217 |
| Duyr | 359 |
| Duyren | 369 |
| Duysent | 300 |
| Duysent mael | 473 |
| Duyster | 304 |
| Duysternisse | 60 |
| Duyvel | 56, 372 |
| Dwalend | 310 |
| Dwergachtig | 307 |
| Dwers siende | 330 |
| Dwingelandt | 252 |
| Dwinghen | 438 |
| Dye | 138 |
| Dyebeen | 141 |
| Dijn, siet Vwe | 361 |
| |
| |
| |
| Echte man | 227 |
| Echte vrouw | 227 |
| Edel | 321 |
| Edel gesteente | 79. b |
| Edelman | 252 |
| Edick | 174 |
| Eeckhoorntjen | 125 |
| Een | 299 |
| Eenderleye | 289 |
| Eendracht | 264 |
| Eenhandigh | 333 |
| Eenighe | 299, 300 |
| Eenlijck | 346 |
| Eenmael | 473 |
| Eens | 469, 470 |
| Eensaem, siet eenlijk | 346 |
| Een van beyden | 299 |
| Een voor een | 326, 474 |
| Eenvoudigh | 429 |
| Eere | 265, 277 |
| Eerbaer | 346 |
| Eeren | 428 |
| In eeren houden | 428 |
| Eergisteren | 469 |
| Eers, siet fondament | 392 |
| Eerst | 295 |
| Eerstlijck, siet ten eersten | 474 |
| Eertijts | 469 |
| Eet-kamer | 245 |
| Eeuwe | 49 |
| Eeuwigh | 288 |
| Eeuwighlick | 472 |
| Effen in getal | 298 |
| Effen, ofte Glat | 329 |
| Effen als oft | 471 |
| Egel | 125 |
| Egge | 161 |
| Eggen | 445 |
| Egel, siet bloedsuyger | 105 |
| Een ey | 108 |
| Ei! | 496 |
| Eyckel, siet Aker | 96.a |
| Eycken-boom | 96.a |
| Eygen | 360, 361 |
| Eygenschap | 378, 460 |
| Eylaes | 496 |
| Eyland | 67 |
| Ey lieve | 487 |
| Eynde | 47 |
| Eyndelick | 469, 470 |
| Eyndigen | 370 |
| Eynd-merck | 52 |
| Eyschen | 240, 430 |
| Yveriglick eyschen | 430 |
| Eland | 124 |
| Elck | 238 |
| Elck een | 409 |
| Element | 56 |
| Elle | 217 |
| Elleboogh | 136 |
| Ellendich | 375 |
| Ellendichlijck | 471 |
| Elle-pijp | 441 |
| Else | 185 |
| Elssen-boom | 96.a |
| Emmer | 218 |
| En, ende | 487 |
| Enckel | 138 |
| Enckt | 223 |
| Endt-vogel | 109 |
| Engel | 56, 372 |
| Enghe | 297 |
| Enghte | 438 |
| Enghe steegh | 235, 352 |
| Erggenaem | 231 |
| Ergens | 438 |
| Ergens nae toe | 439 |
| Erkennen | 462 |
| Ernstigh | 346 |
| Erwte | 89 |
| Grauwe Erwte | 89 |
| Esel | 123, 388 |
| Eten | 384, 425 |
| Etter | 155 |
| Taey-etter | 155 |
| Bloedigh-etter | 155 |
| Etterstock, etter-wortel | 155 |
| Even als | 471 |
| Even-naeste | 428 |
| Exster | 110 |
| |
F.
| FAbel | 276 |
| Fackel | 249 |
| Fael | 225 |
| Fasant | 112 |
| Fatsoen, siet gedaente | 55 |
| Fatsoeneeren | 441 |
| Faute | 225 |
| Feest-heyligh | 309 |
| Fel | 226, 355 |
| Fel-beest | 386 |
| Fenijn | 107 |
| Feylen | 456 |
| Flatteeren, siet vleyen | 407 |
| Flauw | 348 |
| Flauw zijn | 452 |
| Fleder-boom, siet Vlier-boom | 93 |
| Flickeren, siet glinsteren | 373 |
| Flus | 469 |
| Fluym | 145 |
| Fluyte | 214 |
| Fluytjen | 171 |
| Fondament, siet grontveste | 189 |
| Fondament aen 't lichaem | 392 |
| Fonteyne | 379 |
| fonteynader, siet welle | 64 |
| Forest | 102 |
| Forme, siet gedaente | 55 |
| Forneys, siet kachel | 194 |
| Fort, siet Burght | 235 |
| Fortuyne | 282 |
| Fraenghien | 184 |
| Fricasseren, Frijten | 447 |
| Gefruyt | 357 |
| Fronsse, siet rimpel | 153 |
| Gefronst, siet rimpeligh | 329 |
| Frontieren des lands, siet landtpaelen | 233 |
| fruyt, sie ooft-vrucht | 97 |
| Item Vrucht | 318, 383 |
| Item Bancket | 212 |
| Fuyck | 170 |
| |
G.
| GAen | 468, 358 |
| Gaepen | 383, 391 |
| Gapinge der wonde | 154.c |
| Gaeren | 183 |
| Glalgh | 262 |
| Galle | 144 |
| Gangh | 194 |
| Gants | 292 |
| Gantschelick | 472 |
| Gants en gaer | 472 |
| Garstigh worden | 383 |
| Gast | 356 |
| Gast-weerd | 356 |
| Gast-mael | 357 |
| Gat | 187 |
| Gaten | 442 |
| |
| |
| Gave | 265 |
| Gaven geven | 499 |
| Gauw | 333,352 |
| Gebacken-steenen | 188 |
| Gebaerden | 408 |
| Gebaer-diensten | 278 |
| Gebieden | 458 |
| Geboden afkundigen | 454 |
| Gebooren word. | 326, 384 |
| Gebouw | 189, 421 |
| Gebraeden | 357 |
| Gebreck | 44 |
| Gebruyck | 299 |
| Gebruycken | 416 |
| Gebuer | 459 |
| Geck | 254 |
| Gedachtenisse | 402, 367 |
| Gedaente | 55 |
| Geduerich | 291, 472 |
| Geel | 338 |
| Geel-koper | 78 |
| Geel-wortel | 87 |
| Geenderley | 287 |
| Geen van beyden | 299 |
| 't Geene | 367 |
| Geensins | 467 |
| Geern | 467 |
| Geest | 54, 303 |
| Gefruyt | 357 |
| Geheel | 44, 289 |
| Geheelick | 472 |
| Geheel kleyn | 302 |
| Gehemelt | 132 |
| Geheugen | 402 |
| Geheugenisse | 149 |
| Geheymenisse | 279 |
| Gehoor | 214 |
| Gehoorsaem | 345 |
| Gehoorsamen | 456, 458 |
| Gehoorsamlick | 475 |
| Geers | 91.b |
| Geeuwen | 391 |
| Gehouden worden | 466 |
| Geyl | 345 |
| Geyte | 122 |
| Geytenbock | 122 |
| Gekleedt | 323 |
| Gekoockt | 357 |
| Gekrult | 327 |
| Gekrijsch | 275 |
| Gekijf | 266 |
| Gelaet | 130 |
| Geld | 239, 360 |
| Geldt-straffe | 259 |
| Geleerdheyd | 497 |
| Geleerigh | 339 |
| Geleert | 339, 497 |
| Gelegentheyd | 238, 308 |
| Gelinde | 355 |
| Gelofte | 465 |
| Geloove | 279 |
| Gelubde bock | 122 |
| Gelubd vercken | 122 |
| Geluck | 282 |
| Geluckigh | 365 |
| Geluck-wensch | 150 |
| Geluyd | 388 |
| Geluyd gevend | 412 |
| Gelijck | 285, 301 |
| Gelijck als | 471 |
| Gelijck oft | 471 |
| Te gelijck | 482 |
| Gemack (plaetse) | 193 |
| Gemaeckt | 78 |
| Gemaniert | 363 |
| Gemeen | 350, 360 |
| Gemeen volck | 255 |
| Gemeynte | 270 |
| Gemoed | 148 |
| Genereeren | 454 |
| Genesen | 453 |
| Genesen van kinde, siet baren | |
| Genees meester | 453 |
| Genees-middelen | 453 |
| Gengber | 174 |
| Genieten | 416 |
| Genoeg | 472 |
| Genoegh geschieden | 491 |
| Genoegh zijn | 466 |
| Genoeghlijck | 347, 356 |
| Genoemt worden | 466 |
| Geoordeelde | 471 |
| Geoorlooft zijn | 440 |
| Gepasseert | 240 |
| Gequelt zijn | 451 |
| Gequelt worden | 472 |
| Gequetsde | 154.b |
| Gerecht op de tafel | 247 |
| Gerecht, siet Rechtveerdigh | 363 |
| Gereed | 350 |
| Gereedschap | 409 |
| Gericht | 258 |
| Gerimpelt | 329 |
| Geringe prijs | 359 |
| Geroost | 357 |
| Gerst | 91,a |
| Gerucht | 276 |
| Gereuck, siet reuck | 147 |
| Gesaeyde | 161 |
| t Gesaeyde suyveren | 444 |
| Gesaementlijck | 474 |
| Gesandt | 253, 459 |
| Geschenck | 265 |
| Gescheurt | 292 |
| Geschicklijck | 344 |
| Geschieden | 496 |
| Geselschap | 226 |
| Geselschap doen | 491 |
| Gesint zijn | 494 |
| Geslacht | 103,228 |
| Geslagen worden | 380 |
| Gesond maken | 453 |
| Gesond zijn | 384 |
| Ter gesondheyd helpen | 453 |
| Gesoden | 357 |
| Gesouten | 447 |
| Gespan van een wagen | 204 |
| Gespook | 54 |
| Gestalteniss | 306 |
| Gesteltheyd | 150, 408 |
| Gesternte | 58 |
| Gerste | 91.a |
| Gestort bloed | 154 |
| Gestuck | 270 |
| Geswindichlick | 469 |
| Geswollentheyd | 154.a |
| Getal | 48, 289 |
| Getier maecken | 458 |
| Getrouw | 355 |
| Getrouwt | 323, 454 |
| Getuyghe | 258 |
| Getuygen | 461 |
| Getuynte | 160 |
| Gevaer | 267 |
| gevanckeniss | 260 |
| gevangen nemen | 433 |
| gevecht | 275 |
| geven | 431 |
| gevest | 272 |
| gevleugelt | 117 |
| gevlochten hegge | 160 |
| sijn gevoegh doen | 392 |
| |
| |
| Gevoelinge | 103 |
| Gevoejen | 384 |
| Gevoelen nemen | 408 |
| Gewatert | 319 |
| Geweld | 409 |
| Met geweld wegnemen | 393 |
| Gewennen | 399 |
| Gewerf | 239 |
| Gewicht | 48, 302 |
| Gewin | 239 |
| Gewisse | 405 |
| Gheck | 254 |
| Gheerden | 192 |
| Ghender | 468 |
| Ghender door | 468 |
| Ghender henen | 468 |
| Ghenderwaerts | 468 |
| Ghene | 367 |
| Ghengber | 174 |
| Ghest | 178 |
| Gier | 114 |
| Gierig | 362 |
| Gieten | 419, 420 |
| Gifte | 265 |
| Gilde | 256 |
| Gisteren | 469 |
| Glad | 304 |
| Glas | 81, 304 |
| Glat (kael) | 327 |
| Glimmen | 374 |
| Glinsen | 373 |
| Glinsteren | 373, 374 |
| Gloeyen | 374 |
| Gloeyende kool | 61 |
| Gnorren | 458 |
| God | 42, 479 |
| Godlijck wesen | 278 |
| Godloos | 303 |
| God-vruchtich | 303, 472 |
| Godvruchtighlijck | 475 |
| Godsdienst | 278 |
| Gods eeringe | 278 |
| Gods lasteren | 460 |
| Gods lasteraer | 460 |
| Gods schickinge | 282 |
| Goederen | 241 |
| Goeder-tier | 355 |
| 't Goede | 498 |
| Goed | 303 |
| Goed-hertigh | 343 |
| Goed-daedigh | 499 |
| Goeyen | 436 |
| Golve | 67 |
| Gomme | 96 b |
| Gordel | 424 |
| Gordijne, siet Behangsel | 206, 410 |
| Gorghel | 133 |
| Gorghel-pijpe | 145 |
| Gort | 168 |
| Gote | 236 |
| Goud | 77 |
| Goude ketten | 197 |
| Goud-smidt | 197 |
| Goud-vinck | 113 |
| Graef | 252 |
| Graegheyd | 146 |
| Graen | 92 |
| Graet | 118 |
| Graft | 234 |
| Gram | 363 |
| Gramschap | 150 |
| Gram zijn | 432 |
| Gras | 85 |
| Graveel | 156 |
| Graveeren | 443 |
| Graven | 420 |
| Grauw-blaeuw | 338 |
| Grouwe-erwte | 89 |
| Greffie | 223 |
| Grendel | 191 |
| Grensen, siet Landtpaelen | 233 |
| Grim-sichtig, siet Struyr | 329 |
| Grijpen | 393 |
| Grijs | 327 |
| Grijs worden | 389 |
| Groen | 315, 338 |
| Groenen | 382 |
| Groen worden | 383 |
| Groene gal | 145 |
| Groen tackjen | 84 |
| Groeten | 407 |
| Groeyen | 382 |
| Grond | 66 |
| Grondt-veste | 189 |
| Grond-vesten | 421 |
| Groot (geld) | 239 |
| Groot | 293, 304 |
| Groote | 307 |
| Grootelijcks | 472 |
| Groote ellepijp | 141 |
| Groote steen | 97.a |
| Groote toon | 139 |
| Groot-moeder | 229 |
| Groot-vader | 229 |
| Groven gaen laten | 451 |
| Groverd | 339 |
| Grouwsaemlijck | 472 |
| Gruys | 168 |
| Gunnen | 404 |
| Gunste | 150 |
| Gunstig | 363 |
| Guyt | 254 |
| Gy | 487 |
| |
H.
| HAcke | 160 |
| Hackebert | 214 |
| Hacken | 409 |
| Haeckjen | 181 |
| Haeghdisse | 107 |
| Haeghel | 63 |
| Haeghelen | 375 |
| Haelende sieckte, siet Besmettelijck | |
| Haemel | 122 |
| Haemer | 196 |
| Haemer-slagh | 196 |
| Haen | 109 |
| Haer illorum | 361 |
| Haer, hayr | 210, 443 |
| Haerachtig | 327 |
| Haer-locken, siet Locken | 121 |
| Haer-scheerder, siet Barbier | 443 |
| Haer-top, siet kruyn | 130 |
| Haerinck | 119 |
| Haert | 194 |
| Haes | 125 |
| Haest | 469 |
| Haesten | 398 |
| Haet | 180 |
| Haeten | 404 |
| Hayr | 121, 130 |
| Hayr der oxelen | 136 |
| Half | 310, 289 |
| Halm | 90 |
| Hals | 133 |
| Hals-cieraet | 197 |
| Halster | 201 |
| Ham | 173 |
| |
| |
| Hand | 135 |
| Hand-boom | 208 |
| Hand-breet | 217 |
| Hand-doeck | 245 |
| Handelen | 448 |
| Handelinge | 238 |
| Hand-klappen | 408 |
| Hand-schrift | 240 |
| Hand-teeringe | 232 |
| Hangen | 463 |
| Hangende wagen | 203 |
| Harcke | 162 |
| Harick | 92 |
| Harinck | 119 |
| Harpe | 214 |
| Hars | 96 |
| Hart (in t lichaem) | 144 |
| Hart (in 't bosch) | 124 |
| Hart (van materie) | 313 |
| Hart-neckigh | 345 |
| Hase | 125 |
| Haselaer | 93 |
| Hasel-hoen | 112 |
| Hasel-neut | 99 |
| Haspel | 182 |
| Have | 207 |
| Haver | 91 |
| Havick | 114 |
| Hebben | 416 |
| Heden | 470 |
| Heel en al | 472 |
| Heelen | 453 |
| Heel-meester | 154, 453 |
| Heer | 226 |
| Heerlijck | 471 |
| Heerschappye | 233 |
| Heesch | 335 |
| Heesch zijn | 451 |
| Heeten | 407 |
| Heete asch | 61 |
| Heet zijn | 378 |
| Heffen | 436 |
| Heftig | 343 |
| Hey | 495 |
| Hey-block | 208 |
| Heyligh | 297, 345 |
| Heylighlick | 475 |
| Hey vrolijck! | 496 |
| Heymelijck | 341 |
| Heymelick nemen | 393 |
| Heyninck, siet Omheyn | 160 |
| Heyr-hamer | 271 |
| Hekelen | 443 |
| Hel (klaer) | 311 |
| Helbarde | 271 |
| Helbardier | 253 |
| Helder (stem) | 335 |
| helen, siet verbergen | 417 |
| helfte | 46 |
| helle | 56, 284 |
| hellen | 382 |
| helm | 94 |
| helpen | 372, 429 |
| hem! | 495 |
| hemde | 183 |
| hemel | 56 |
| hen en weder | 398 |
| henghsel | 191 |
| henne | 109 |
| hennip | 182 |
| hennespeel | 209 |
| herberge | 200 |
| herd, siet hart | 313 |
| herder | 166 |
| herders staf | 166 |
| her-dencken | 402 |
| herfst | 51 |
| her-groeten | 407 |
| her-halen | 456 |
| her-kouwen | 392 |
| hermaeckt worden | 371 |
| herschen | 459 |
| her-sinnen | 402 |
| herssenen | 144 |
| hertstocht, siet beweginge des gemoets | |
| herwaert | 468 |
| heugen | 402 |
| heupe | 138 |
| heuvel | 71 |
| heuvelken | 71 |
| hevelen | 446 |
| hicken | 451 |
| hiele | 139 |
| hier | 468 |
| hier binnen | 468 |
| hier door, hier langs | 468 |
| Hier henen | 468 |
| hier van daen | 468 |
| hierwaers | 480 |
| hinderlaegen | 274 |
| hincken | 396 |
| hinckend | 334 |
| hisschen | 388 |
| historie | 276 |
| hitte | 59 |
| hy | 367, 487 |
| hyen, siet quellen | 429 |
| hoe | 471 |
| hoeckigh | 306 |
| hoed | 180 |
| hoedanig | 285, 297 |
| hoedaenighlick | 485 |
| hoe dickwijls | 473 |
| hoef-klauwe | 123 |
| hoe groot | 301 |
| hoe lang | 470 |
| hoe menich, siet hoe veel | 300 |
| hoe menighste | 295 |
| hoender-werf | 165 |
| hoepel | 199 |
| hoere | 266 |
| hoe seer | 472 |
| hoe soo | 475 |
| hoest | 156 |
| hoesten | 452 |
| hoeve | 159 |
| hoe veel | 300, 472 |
| hof (van een Prins) | 254 |
| hofstede | 163 |
| hoy | 162 |
| hoy-gaffel | 162 |
| hoy-opper | 162 |
| hoy-land, siet beemde | 159 |
| heen hol | 70 |
| hol (gat) | 187 |
| hol (niet dicht) | 316 |
| holle hand | 136 |
| hommel | 117 |
| hond | 127 |
| hondert | 300 |
| hondert jaer | 49 |
| hongher | 146 |
| hongheren | 425 |
| honigh-rate | 167 |
| hoofd | 129 |
| hooft-panne | 140 |
| hooft somme | 240 |
| hooft-stoff | 57 |
| hooft-stuck | 41 |
| hooft-wee van t brassen | 451 |
| hoogh | 307, 317 |
| hoogh op vlammen | 374 |
| hoor | 150 |
| |
| |
| hoope | 279 |
| hoopen | 404 |
| hoopigh | 298 |
| hoopjen, siet aerdhoopjen | 71 |
| hooren | 387 |
| hoorend | 331 |
| hoorn | 121 |
| hoort eens | 495 |
| hoort hier | 495 |
| hoppe | 178 |
| horde | 164 |
| hordekens | 192 |
| horsel | 117 |
| hovaerdigh | 340 |
| houden | 393, 431 |
| hout | 187 |
| hout-worm | 105 |
| houw! | 495 |
| houwbaer | 454 |
| houwe | 152 |
| houwen | 409 |
| houwelick goet | 227, 454 |
| houwlijcks gesint | 454 |
| houw-vast | 189 |
| huycke | 180 |
| huylen | 388, 408 |
| huys | 186, 235 |
| huys-ghenoot | 226 |
| huys-ghesind | 227 |
| huys-heer | 226 |
| huyslijck | 362 |
| huys-raed | 175 |
| huys-slacke | 120 |
| huys-stofferinge, siet huys-raed | |
| huyve | 180 |
| hulpe | 265 |
| huppelen | 398 |
| hutte | 186, 274 |
| |
I.
| ICk | 367 |
| Ick self | 367 |
| Ick segge | 406 |
| Ieder een | 435 |
| Iederman, siet elck een | 409 |
| Iegelijck | 413 |
| Iemand | 482 |
| Iets | 41, 482 |
| In | 41 |
| In achte nemen | 466 |
| Inblasen | 214 |
| Inckt | 223 |
| Indachtig maecken | 455 |
| Indien | 147, 466 |
| Indien maer | 500 |
| Indien niet, siet soo niet | 472, 491 |
| Indompelen, siet doppen | 411 |
| In eeren houden | 428 |
| Ingaen | 439 |
| Ingebooghen | 331 |
| Ingesoutene dingen | 447 |
| In-gevalle, siet indien maer | 500 |
| Ingewand | 143 |
| Inheyen | 421 |
| Innicheyt | 278 |
| In pekel leggen | 417 |
| In scherpen | 475 |
| Insel, siet Eyland | 67 |
| Insicht | 482 |
| Inslaen | 421 |
| Installen | 427 |
| Instrument | 432 |
| In 't breyde | 437 |
| In 't langh | 437 |
| In 't leven | 325 |
| In 't ronde | 437 |
| Inwaerts gedraeyt | 334 |
| Inwendigh | 294 |
| Is 't moogelijck, is 't soo | 496 |
| Ydel | 318 |
| Ys | 77 |
| De resteerende woorden soeckt in Y. | |
| |
J.
| JA | 481 |
| ja dat meer is | 473 |
| ja oock | 121 |
| jaer | 49 |
| jaer-getijde | 57 |
| jaerig | 319 |
| jaer-merckt | 239 |
| jaghen | 446 |
| jagher | 172 |
| jagher-spies | 172 |
| jammer | 266 |
| jammeren | 452 |
| jancken | 388 |
| jaspis | 80 |
| javelijne, siet worp-pijl | 270 |
| jegelijck | 413 |
| jegens | 477 |
| jeminy | 496 |
| jeuken | 452 |
| jewers | 438 |
| jewers nae toe | 439 |
| jock | 242 |
| jocken | 440 |
| jongh | 321, 323 |
| jong (kiecken) | 108 |
| jongelinck | 128 |
| jongen | 128 |
| joncker | 152 |
| juffrouw | 226 |
| juychen | 408 |
| |
K.
| KAbel | 199 |
| Kabeljauw | 119 |
| Kachel | 194 |
| Kachelkamer | 194 |
| Kaecken | 140 |
| Kael | 327 |
| Kael worden | 389 |
| Kaes | 166, 486 |
| Kalck | 160 |
| Kalesse | 203 |
| Kam | 210 |
| Kameel | 123 |
| Kamer | 194 |
| Kammen | 443 |
| Kampen | 460 |
| Kampernoelje | 82 |
| Kampvechters | 460 |
| Kanne | 218 |
| Kant | 69 |
| Kapitorie | 222 |
| Kappe | 179 |
| Kapuyn | 109 |
| Karosse | 203 |
| Karper | 119 |
| Karre | 203 |
| Kasse | 198 |
| Kastanie | 99 |
| Kastijden | 455 |
| Katte | 127 |
| |
| |
| Kauw (Vogel) | 110 |
| Kauwe (Strot) | 132 |
| Kauwen | 391 |
| Kauwoerde | 87.b |
| Keel | 145, 392 |
| Keelen | 446 |
| Keeren | 418 |
| Keerse | 249, 426 |
| Keffen | 388 |
| Kekelen | 407 |
| Kelder | 486 |
| Kelderwaerder | 446 |
| Kennen | 400 |
| Kerck | 280, 281 |
| Kercklijck | 457 |
| Kerckelijcke vergadering | 279 |
| Kern | 101 |
| Kersse (Ooftvrucht) | 98 |
| Kersse (Kruyt) | 87.a |
| Ketel | 175 |
| Keten | 191 |
| Ketterye | 280 |
| Keuck | 194, 175 |
| Keysel-steen | 79 |
| Keyser | 252 |
| Kibbelen | 451 |
| Kiel | 206 |
| Kiesen | 252, 401 |
| Kieuwe | 118 |
| Kind | 128, 323 |
| Kinderen | 325 |
| Kinderpocken | 155 |
| Kinnebacken | 140 |
| Kiste | 198 |
| Kistemaecker | 198 |
| Kitte | 199 |
| Kittelen | 430 |
| Klaer | 310, 311 |
| Klagen | 452 |
| Klanck | 147, 214 |
| Klapachtig | 347 |
| Klappen | 407 |
| Klauwe | 125 |
| Kleeden | 410 |
| Kleedinge | 424 |
| Kleed | 358, 410 |
| Kleederdracht | 179 |
| Kleyn | 293, 304 |
| Kleynder | 125 |
| Kleynood | 197 |
| Kleynser | 175 |
| Klimmen | 396 |
| Klinck | 191 |
| Klincken | 214, 412 |
| Klisse | 86 |
| Klocke | 412 |
| Klockspijs | 77 |
| Kloeck | 349 |
| Kloot | 216 |
| Klooven | 409 |
| Kluppel | 271 |
| Kluyte | 412 |
| Knabbelen | 391 |
| Knecht | 355 |
| Kneden | 446 |
| Knerssen | 391 |
| Knicken | 389 |
| Knie | 288 |
| Knie-buyge | 138 |
| Knip | 242 |
| Knockel | 137 |
| Knods | 271 |
| knofloock | 87 |
| knoopen | 394, 414 |
| knopje | 181 |
| knorren | 388 |
| knots | 271 |
| koeck | 212, 447 |
| koeckoeck | 112 |
| koel windeken | 377 |
| koesteren | 454 |
| koetswagen | 203 |
| koffer | 198 |
| koken | 437 |
| kolck | 66 |
| komen | 450 |
| kommetjen | 175 |
| komijn | 87.c |
| koningh | 252, 459 |
| konincklijcke stoel | 253 |
| koninckrijck | 233 |
| konkommers | 87 |
| konnen | 403 |
| konst | 53 |
| koopman | 359, 448 |
| koopmanschap doen | 448 |
| koorn | 90 |
| koornhuysen | 92 |
| koornvrucht | 88 |
| koorts | 156 |
| kopen | 448 |
| koper | 448 |
| koper (metael) | 77 |
| koperpot | 175 |
| kperroot | 76 |
| koperwerck | 420 |
| koppen | 443 |
| koral | 81 |
| korst | 169 |
| kort | 301 |
| kost | 226 |
| kostelijck | 357 |
| koude | 59 |
| kout | 311 |
| kout zijn | 376 |
| kouwe (koye) | 171 |
| krabben | 394 |
| kracht | 403 |
| krachten | 348 |
| krachtloos | 348 |
| kraeckebeen | 142 |
| kraeckelingh | 212 |
| kraen | 111 |
| krants | 213 |
| krauwen | 394 |
| krap | 110 |
| kreeckel | 117 |
| kreeft | 120 |
| kreupel | 334 |
| kribbe | 164 |
| krijsselen | 391 |
| kristal | 81 |
| kroegh | 200 |
| krokodijl | 127 |
| krollen | 443 |
| krom | 306, 331 |
| kromhandigh | 333 |
| krom-hoorn | 214 |
| kromme rivier | 64 |
| kroon | 253 |
| krop | 108 |
| kropsweer | 153 |
| kruyd | 85 |
| kruyden | 447 |
| kruyd-hof | 158 |
| kruyd-wagen | 209 |
| kruym | 169 |
| kruyn | 130 |
| kruypen | 385 |
| kruypende dier | 104, 107 |
| kruys | 262 |
| kruyt | 82 |
| kruyt koeck | 212 |
| kruyt worm | 117 |
| krijg | 266 |
| |
| |
| krijgh | 432 |
| krijgsheyr | 268 |
| krijgsloon | 268 |
| krijgsman | 460 |
| krijt | 73 |
| krijten | 408 |
| krijten | 388 |
| kudde | 166 |
| kussen | 454 |
| kuyckendief | 114 |
| kuyl | 70, 172, 381 |
| kuyper | 199 |
| kuysch | 345, 475 |
| kuyt | 138, 334 |
| kuytbeen | 141 |
| kijcken | 390 |
| |
L.
| LAchten | 408 |
| Over luyt lachen, siet Schetteren | 408 |
| Laecken | 184, 499 |
| Laecken maecken | 499 |
| Laecken-maecker | 499 |
| Laeden | 450 |
| Laeghen leggen | 446 |
| Laeghe struyck | 95 |
| Laegher (der Dieren) | 211 |
| Laet | 469, 470 |
| Laeten | 403 |
| Laeten blyven | 403 |
| Laet hoy | 162 |
| Laet rijp | 318 |
| Laetste | 295, 471 |
| Lam | 122 |
| Lampe | 249 |
| Lampet | 245 |
| Land | 445 |
| Landen, siet Aenlanden | 445 |
| Land-man | 445 |
| Land-pachter | 445 |
| Land-paelen | 233 |
| Land-schap | 233, 313 |
| Land-volck | 228 |
| Langh | 301, 415 |
| Langh, langen tijt | 470 |
| Hoe langhe | 470 |
| So lange | 470 |
| Langh haer | 443 |
| Langhsam | 291, 469 |
| Langh-worpig rond | 306 |
| Langhs hier | 468 |
| Langhs daer | 468 |
| Langhs waer | 468 |
| Lansse | 271 |
| Lanterna | 249 |
| Lapmantel | 241 |
| Last | 208 |
| Last (bevel) | 440 |
| Last-wagen | 204 |
| Lasteringe | 254 |
| Lattouwe | 87 |
| Lauw | 311 |
| Lauw zijn | 376 |
| Laveeren | 450 |
| Lavoor,siet Lampet | 245 |
| Lecken | 391 |
| Leckernye | 212 |
| Leden | 129, 135, 141 |
| Leder | 185 |
| Ledigh | 297, 318 |
| Ledigheyd | 277 |
| Ledigh gaen | 440 |
| Leed doen, siet Beleedigen | 428 |
| Leeder | 194 |
| Leegh | 307, 317 |
| Leelijck | 289, 305, 322, 336 |
| Leelick riecken | 383 |
| Leem, siet, Pot-aerde | 73 |
| Leenen, siet ontleenen | 430 |
| Leep-oogigh | 330 |
| Leer | 185 |
| Leeraer | 224, 497 |
| Leeren | 456, 497, 498 |
| Leeringe | 497 |
| Leerling | 224, 456 |
| Leer-meester | 455 |
| Leersaem | 497 |
| Leerse | 180 |
| Leers-stoel | 224 |
| Leer-stuck | 497 |
| Leer-tucht | 225, 497 |
| Leese, siet Wagenspoor | 200 |
| Leest | 185 |
| Leeuw | 126, 388 |
| Leeuwerick | 111 |
| Legher | 274 |
| Legghen | 436, 486 |
| Legh-penninck | 299 |
| Leyden | 435 |
| Leye | 189 |
| Lende | 134 |
| Lense | 204 |
| Lente | 51 |
| Lepel | 246 |
| Lesen | 456 |
| Lessenaer | 281 |
| Lest-leden, siet Onlangs | 469 |
| Letten op yets | 371 |
| Letter | 219, 222 |
| Letter-konst | 500 |
| 't Leven | 103, 474 |
| Leven | 382 |
| Levendigh | 321 |
| Noch in 't leven | 325 |
| Lever | 144 |
| Lever-worst | 173 |
| Leugenaer | 448 |
| Leur | 178 |
| Lichaem | 54 |
| Dood lichaem | 464 |
| Licken | 391 |
| Licht | 60, 373 |
| Licht (in 't gewicht) | 302 |
| Licht (om te doen) | 349 |
| Lichten | 373 |
| Licht gewap. Krijghsman, siet Dragoender | 460 |
| Lichtveerdighlijck | 475 |
| Lichtveerdige parten bedrijven | 440 |
| Lid | 389 |
| Lid-maeten | 129 |
| Lid-teecken, siet Wond-teecken | 154 |
| Lief, siet Bemint | 354 |
| Liefde | 150, 279 |
| Lief hebben, siet Beminnen | 404 |
| Lieflijck | 336 |
| Liegen | 407, 448 |
| Liever | 487 |
| Ligghen | 380, 397 |
| Lijckdoorn | 153 |
| Lijden | 368 |
| Lijden, siet bekennen | 461 |
| Lijf, siet Lichaem | 54 |
| Lijf-eynde, siet Fondament | 392 |
| Lijf-kost, siet Lijftocht | 268 |
| Lijf-lengde, siet groo- | |
| |
| |
| te des Mensch | 307 |
| Lijflick broeder | 326 |
| Lijf-rock | 279 |
| Lijf straffe | 259 |
| Lijf-tocht | 268 |
| Lijfs-vrucht | 103 |
| Lijm | 198 |
| Lijm-roede) siet Vogel- | |
| Lijm-stock) roede | 171 |
| Lijn (Vlas) | 182 |
| Lijne drayer | 199 |
| Lijn-waed | 183 |
| Lijster | 112 |
| Lincks | 333 |
| Linden-boom | 96 |
| Linie | 222, 306 |
| Liniael | 188, 223 |
| Linse | 89 |
| Lint | 181 |
| Lippen | 130, 154 |
| Lippen van een wonde | 154 |
| Lispende | 335 |
| List | 239 |
| Lochenen | 461 |
| Locht | 57 |
| Locke | 121 |
| Locken, siet aenlocken | 446 |
| Lock-aes, siet Aes | 170 |
| Lock-aesen | 446 |
| Loeyen | 388 |
| Lof | 227 |
| Lohs | 126 |
| Longhe | 144 |
| Loochenen | 461 |
| Looghe | 210 |
| Loon | 226, 259 |
| Loopen | 385 |
| Looper | 382 |
| Loos | 339, 375 |
| Loot | 77 |
| Loot1. half oncie | 219 |
| Loots vierendeel | 219 |
| Lose (woord) | 275 |
| Loslaeten | 393, 433 |
| Loslaetinge | 259 |
| Lofmaecken | 409 |
| Lot | 282 |
| Loven | 407 |
| Louter | 314 |
| Lucht | 57, 311 |
| Lucht-ader | 154 |
| luy | 352, 349 |
| luyden | 409 |
| luyffel | 194 |
| luyheyd | 277 |
| luypaerd | 126 |
| luys | 106 |
| luysteren | 390 |
| luyt-stemmigh | 335 |
| luyte | 214 |
| lust-bosch | 102 |
| lustigh | 351 |
| lustigh zijn | 404 |
| luttel | 360 |
| luttel tijts | 470 |
| |
M.
| MAch | 461 |
| Macht | 259 |
| Machtig worden | 416 |
| Maken, siet doen | 227, 403 |
| Maeght | 128 |
| Maeghe | 144, 332 |
| Maegher | 321 |
| Maegher worden | 384 |
| Mael-tijd | 244 |
| Mael-tijd gast | 357 |
| Maelen | 445 |
| Maelen, siet Schilderen | 443 |
| Maend | 49 |
| Maene (aen 't Firmament | 58, 310 |
| Maene (aen de paerden | 123 |
| Maenkop | 87 |
| Maer | 489 |
| Maer nochtans | 459 |
| Maere | 276 |
| Maete | 220, 301 |
| Maet-hout, siet winckelhaeck | 188 |
| Maetigh, siet nuchteren | 357 |
| Maetighlick | 475 |
| Maeyen | 445 |
| Maey-tijd, siet Ooghst | 161 |
| Maey-voet, siet uytwaerts krom | 334 |
| Mamme | 121 |
| Man (Manneken) | 103 |
| Man | 128, 323 |
| Mande | 257 |
| Manier | 190 |
| Man-kop | 87 |
| Man nemen | 454 |
| Mans-lenghde, siet Groote | |
| Mantel | 180, 424 |
| Marck-steen | 480 |
| Marckt | 235 |
| Marder | 125 |
| Margh | 84, 142 |
| Marmer-steen | 79 |
| Marren vlichte, siet Werretuygh | 165 |
| Martelaer | 263 |
| Martelen | 463 |
| Marter | 125 |
| Maselen | 155 |
| Mast-boom | 206 |
| Mat | 352 |
| Materie, siet stoffe | 55 |
| Mede | 487 |
| Mede deelen | 431 |
| Med-ganger, siet Wegh-gesel | 200 |
| Med-ghenoot, siet Bond-ghenoot | 265 |
| Med-gheselle | 265 |
| Mede-helper | 238 |
| Mede leerlinck | 456 |
| Medelijden | 150 |
| Medecijn, siet Genees-middel | 453 |
| Medicijn-meester, siet Genees-meester | 453 |
| Mids-gaders, siet s'effens | 474 |
| Mee, meede | 176 |
| Meel | 168, 446 |
| Meel-dauw | 63 |
| Meenen | 400, 466 |
| Meeninge | 341 |
| Meer | 63, 117, 299, 375 |
| Meer als | 473 |
| Meer als genoegh | 473 |
| Meer dan | 473 |
| Meer-mael, siet dickwijls | 416, 473 |
| Meerder | 472 |
| Meerkoet | 115 |
| Meerl | 112 |
| Meers-schip | 205 |
| Meese | 113 |
| |
| |
| Meester | 456 |
| Meesteren, siet genesen | 453 |
| Meeuw | 115 |
| Meyd | 226 |
| Meynen | 466 |
| Meyr | 65 |
| Meysjen | 128 |
| Melaedscheyd | 157 |
| Melckanderen | 437 |
| Melck | 166 |
| Melcken | 145 |
| Meloen | 87 |
| Mengen | 414 |
| Menigherley | 289, 487 |
| Menighmael | 473 |
| Menighte | 497 |
| Mensch | 42, 307, 128 |
| Mergh | 84, 142 |
| Merkoet | 115 |
| Mes | 409 |
| Mest | 465 |
| Mesten | 445 |
| Mesten (vet maecken) | 427 |
| Mest-hoop | 165 |
| Met | 485 |
| Metael | 75, 314 |
| Meten | 395, 415 |
| Met leeren | 498 |
| Met leerling | 456 |
| Met redenen | 475 |
| Metselaer | 188 |
| Met sich | 435 |
| Met veurdracht | 475 |
| Met voor-raed | 475 |
| Met wien | 485 |
| Micken | 460 |
| Middagh | 50 |
| Middaghmael | 244 |
| Middagh-maelen | 425 |
| Middelen | 238 |
| Middelpunt | 216 |
| Midden | 47, 438 |
| Midden-schot | 432 |
| Middelste | 295 |
| Miere | 106 |
| Mild-dadigh | 362, 499 |
| Mildelick mededeelen | 431 |
| Milte | 144 |
| Minne moeder | 454 |
| Ten minsten | 313, 472 |
| Misbaer bedrijven | 408 |
| Mis-daed | 257, 461 |
| Mis-daedigh | 460 |
| Mis-gonnen | 404 |
| Mis-haghen | 401 |
| Mispel | 98 |
| Mis-prijsen, siet schelden | 407 |
| Mis-saecken, siet loochenen | 461 |
| Misschepsel, siet Wanschepsel | 158 |
| Mis-schien | 467 |
| Missen | 460 |
| Mis-slagh begaen | 456 |
| Mis-trouwen | 404 |
| Mist, siet Nevel | 62 |
| Modder | 72 |
| Moede | 352 |
| Moede worden. | 440 |
| Moeder | 229, 454 |
| Van een Moeder | 326 |
| Moeders broeder | 229 |
| Moeders suster | 229 |
| Moeye, siet moeders suster | 222 |
| Moeyelijck zijn | 462 |
| Moer-besie | 100 |
| Moes-kruyd | 85 |
| Moet | 148 |
| Moeten | 369, 461 |
| Moghen | 403 |
| Mol | 125 |
| Mol-hoop, siet Aerd-hoopjen | 71 |
| Molen | 168 |
| Molenaer | 446 |
| Mom-aensicht, siet gespoock | 54 |
| Mompelen | 406 |
| Monckelen, siet wompelen | 406 |
| Mond | 130, 132, 337 |
| Mond van de put | 236 |
| Monds kromte | 117 |
| Monster, siet Wanschepsel | 158 |
| Moorden, siet Vermoorden | 460 |
| Moordenaer | 263 |
| Moord-priem | 271 |
| Morasch | 65 |
| Morghen (morgen-tijdt) | 50 |
| Morghen | 470 |
| Morghen-rood, siet dageraet | 50 |
| Mormeldier | 125 |
| Morren | 458 |
| Morselen | 395 |
| Mortier | 168 |
| Mosch (van een boom) | 86 |
| Mossche (Voghel) | 110 |
| Mosschel | 120 |
| Most | 178 |
| Motte | 105 |
| Mout | 178 |
| Mout-maecker | 446 |
| Moums | 181 |
| Mudde | 188, 234 |
| Mugghe | 117 |
| Muylen | 180 |
| Muyl-esel | 123 |
| Muys | 125 |
| Mante | 253 |
| Musckeljaet | 213 |
| Mutsjen | 218 |
| Mijden | 417 |
| Mijle | 217 |
| Mijn | 361, 367 |
| Mijter | 180 |
| |
N.
| NAcht | 50 |
| s' Nachts | 249 |
| Nachte-gael | 113 |
| Nacht-geest, siet gespoock | 54 |
| Nacht-vogel | 116 |
| Nae, siet Achter | 483 |
| Nae | 297 |
| Nae binnen | 468 |
| Naebuer | 459 |
| Nae by | 479, 481 |
| Naeckt | 323 |
| Nae dat, nae dien | 451 |
| Nae de gelijckenisse | 471 |
| Naeder-hand, siet daer nae | 186, 288 |
| Naedencken | 400 |
| Naedoen | 456 |
| |
| |
| Naegaen, siet naevolgen | 450 |
| Naegel (aen de Vinger) | 137, 394 |
| Naeghel, siet Spijcker | 189 |
| Naelatigheyd | 225 |
| Naelde | 184 |
| Naemaeckinge | 225 |
| Naemaels, siet daernae | 186 |
| Naementlick | 492 |
| Nae sich trecken | 409 |
| Naespeuren | 446 |
| Naest | 478 |
| Naest-gelegen | 297 |
| Naet | 184 |
| Nat | 313 |
| Nat maecken | 444 |
| Naeve | 204 |
| Naevel | 134 |
| Naevolghen | 450 |
| Nae vorschen | 400 |
| Naeyen | 443 |
| Nae-yveren | 456 |
| Naeyster, siet Spinster | 182 |
| Natuer | 53 |
| Nauw (Gierigh) | 362 |
| Nauw (Enghe) | 358 |
| Nauwlicks | 467 |
| Nebbe, siet Beck | 108 |
| Neck | 133 |
| Neder-daelen | 381 |
| Nederigh | 340 |
| Nederlaege | 275 |
| Neder-sincken, siet Nederdaelen | 381 |
| Neder-smijten | 421 |
| Neder-vallen | 189 |
| Neder-waerts | 382, 436 |
| Neder-werpen, siet Neder-smijten | 421 |
| Neen | 467 |
| Neerstigh | 225, 349 |
| Neerstigheyd | 225 |
| Neffens | 435, 478 |
| Neghen | 300 |
| Neghentich | 300 |
| Neyen | 388 |
| Neyghen | 436 |
| Nemen | 403, 431 |
| Nemen een Man | 454 |
| Nerghens | 468, 481 |
| Nest | 108 |
| Nestel | 181 |
| Net (om yets te vangen) | 170, 172 |
| Nete | 106 |
| Netel | 86 |
| Net-stock | 172 |
| Netten | 411 |
| Neve 229 | Nevel 62 |
| Neven | 69 |
| Neuse | 130, 132 |
| Neus-doeck | 183 |
| Neus-gaten | 132, 336 |
| Neus-hayr | 132 |
| Neus-scheydsel siet, Middenschot | 132 |
| Neut | 97 |
| Nichte | 229 |
| Nicken, siet knicken | 389 |
| Nicken met de oogen | 390 |
| Niemand, niet Niet een | 299 |
| Niere | 144 |
| Niesen | 451 |
| Niet | 441, 467, 491 |
| Niet een | 299 |
| Niet kennen | 400 |
| Niet konnen voort komen | 385 |
| Niet meer | 63 |
| Niet te min, siet nochtans | 472 |
| Niet willen | 489, 401 |
| Nieuw | 296 |
| Nieuwelick | 469 |
| Nieuwers, siet Nergens | 468 |
| Nieuw soldaet | 272 |
| Nimmermeer | 470 |
| Nypen, siet douwen, trecken | 394 |
| Door-nijpen | 394 |
| Noch, adhuc | 470 |
| Noch, nec | 488 |
| Noch meer | 62, 182 |
| Nochtans | 440, 490 |
| Noemen | 371 |
| Noemt men | 146 |
| Noot-lot | 282 |
| Nood-saeckelijcke dinge | 498 |
| Nood-saeckelick moeten | 461 |
| Van nooden hebben | 448 |
| Noodiginge | 1 |
| Noord | 52 |
| Noord-wind | 62 |
| Noppe | 182 |
| Not | 318 |
| Noyt | 440 |
| Nu | 469 |
| Nu ter tijt | 469 |
| Nuchter | 332, 357 |
| Nut | 121 |
| Nuttelijck | 289 |
| Nut zijn | 428 |
| |
O.
| O Blye | 212 |
| Och dat | 467 |
| Ocksel | 136 |
| Ocksel hayr | 136 |
| Oeffelijcke wijse | 278 |
| Oeffenen | 455 |
| Oester | 120 |
| Oever | 69 |
| Of | 467 |
| Offerande | 281 |
| Offerande doen | 457 |
| Door offerande verkrijgen | 457 |
| Door Offerande versoenen | 457 |
| Offeren | 457 |
| Of glijck | 490 |
| Ofte | 462, 488 |
| Oho | 495 |
| Oyevaer | 110 |
| Oker-not, siet wal-not | 99 |
| Olifant | 123 |
| Olie-koeck | 212 |
| Olyve | 100 |
| Om | 482 |
| Om (Omtrent) | 110, 115 |
| Ombrengen | 464 |
| Om dat | 493 |
| Omdraeyen | 437 |
| Omganck | 428 |
| Omgedraeyt worden | 373 |
| Omgorden | 424 |
| Omhang, siet Deke | 410 |
| Omhangen, siet Behangen | 410 |
| |
| |
| Omhelsen | 454 |
| Omheynen | 444 |
| Omheyninge | 160 |
| Om hoogh | 436 |
| O my | 496 |
| Omkeeren, siet Omwenden | 446 |
| Omkleeden | 424 |
| Om-leeghe | 436 |
| Omstandigheyd | 435, 479 |
| Omtreck | 216 |
| Omtrent | 408, 484 |
| Omtuynen, siet Omheynen | 444 |
| Omvatten, siet Omhelsen | 454 |
| Omwenden | 446 |
| Omwimpelen, siet Behangen | 410 |
| Onachtsaem | 353, 496 |
| Onbeampt | 322 |
| Onbekent | 328 |
| Onbequaem | 290, 308 |
| Onbeschaemtheyt | 151 |
| Onbillijck | 342 |
| Onbilligh, siet onrechtveerdigh | 359 |
| Once | 219 |
| Oncierlijck | 358 |
| Ondanckbaer | 356 |
| Ondeghelijck | 344 |
| Onder inter | 92 |
| Onder, sub, subter | 478, 486 |
| Onder aerds gewas | 74 |
| Onder banck | 224 |
| Onderbroocken | 291 |
| Onderdaen | 250 |
| Onderdompelen | 411 |
| Ondergaen | 373 |
| Onderganck | 224 |
| Onderhouden | 372 |
| Onderlingh | 346 |
| Onderloopen | 232 |
| Ondersaet | 458 |
| Onderscheyden | 388 |
| Onderschraegen | 421 |
| Onderste schille | 84 |
| Ondervinden | 147, 285 |
| Ondervraegen | 455 |
| Onderwijsen | 455 |
| Onderwaerts | 478 |
| Ondeughd | 277 |
| Ondicht, siet dun ghesaeyt | 298 |
| Ondiep | 312 |
| Ondiepte | 66 |
| On echt | 325 |
| On-edel | 322 |
| Oneenigheyd, siet tweedracht | 266 |
| Oneere, siet schande en beschaminge | 277 |
| Oneffen (van getal) | 298 |
| Oneffen (rouw) | 351 |
| Ongedierte | 104, 106, 117 |
| Ongel | 173 |
| Ongelijck | 285, 301 |
| Ongelijcklick | 472 |
| Ongeluckigh | 365 |
| Ongenoeghlijck | 347 |
| Ongereed | 350 |
| Ongesooden, siet Rouw | 357 |
| Ongesouten | 337 |
| Ongestalt, siet leelijk | 322 |
| Ongetrouwt | 323 |
| Ongevoelijck zijn, siet verdooft zijn | 384 |
| Onheyligh, siet Werelts | 297 |
| Onkondigh | |
| Onkruyd | 92 |
| Onlanghs | 469 |
| Onlanghs geschiet | 296, 365 |
| Onlanghs geleden, siet Onlangs | 469 |
| Onlustigh | 332, 351 |
| Onnoosel, siet Onschuldigh | 462 |
| Onpaer, siet oneffen | 298 |
| Onrechtvaerdig | 359, 361 |
| Onrijp | 318 |
| Onruste | 267 |
| Onsaligh,siet Ellendigh | 365 |
| Onschuldigh | 363, 462 |
| Onse | 361 |
| Onseker, siet Twijffelachtig | 341 |
| Onsterffelick | 288 |
| Onstuymigh aengaen | 451 |
| Onstuymigh voortstappen | 386 |
| Onstuymigh zijn | 379 |
| Onsuyver | 314 |
| Ontam, siet Wild | 320 |
| Ont-beren | 416 |
| Ontbyt | 244 |
| Ont-byten | 425 |
| Ont-binden, siet los maeken | 409 |
| Ont blooten | 410 |
| Ont-darmen, siet uytnemen | 447 |
| Ont-decken | 410 |
| Ontdoen, siet los maecken | 409 |
| Ont-fangen | 166 |
| Ont-fermigh, siet barmhertigh | 343 |
| Ont-gelden | 448 |
| Ont-graden | 447 |
| Onthalsen,onthoofden | 463 |
| Ont-kennen, siet loochenen | 461 |
| Ont-kleeden, siet uyttrecken | 424 |
| Ont-leenen | 430 |
| Ont-leeren | 498 |
| Ont-lyven, siet doodslaen | 460 |
| Ont-lossen, siet los maecken | 409 |
| Ont-naeyen | 443 |
| Ont-saecken, siet loochenen | 461 |
| Ont-scheyden | 462 |
| Ont-schuldigen | 461, 462 |
| Ont-sien | 458 |
| Ont-sluyten | 422 |
| Ont-springen | 151 |
| Ontstaen | 233 |
| Ont-steken | 426 |
| Ont-stelen, siet heym.lick weghnemen | 393 |
| Ont-terren, siet ontnaeyen | 443 |
| Ont-vremden | 431 |
| Ont-waecken | 399 |
| Ont-weyden | 446 |
| Ont-wenden, siet ontvremden | 431 |
| Ont-wennen | 399 |
| Ontrouwe | 355 |
| On-valsch, siet Reyn | 319 |
| |
| |
| Onveranderlijck | 288 |
| Onverhoeds, siet onverwacht | 471 |
| Onvermaert | 364 |
| Onvernuftigh | 320 |
| Onverseert | 292, 352 |
| Onvervalscht | 319 |
| Onverwacht | 471 |
| Onvlaetigh | 346 |
| Onvlijtigh | 353 |
| Onvolmaeckt | 350 |
| Onvoorsichtigh | 359 |
| Onvruchtbaer | 313 |
| Onwaer, siet valsch | 341 |
| Onwaerdigh | 353 |
| Onwetende | 339 |
| Onwilligh | 342 |
| Oock | 201, 487 |
| Oock niet | 473 |
| Ood-moedighlijck bidden | 408 |
| Ooft-vrucht | 97 |
| Vleesch van de Ooft-vrucht | 101 |
| Ooghe | 130, 483 |
| Oogh-appel | 131 |
| Ooghen blick | 49 |
| Oogh-brauwe | 131 |
| Oogh-hoecken | 131 |
| Ooghen draght, gramia | |
| Ooghje | 181 |
| Oogh-leden | 131 |
| Oogh-leden hayr | 131 |
| Oogh-merck | 238, 462 |
| Ooghst | 161 |
| Oom | 229 |
| Oor (aen een vat) | 195 |
| Oor (aen 't hooft) | 130 |
| Oorbandt | 242 |
| Oordeel | 250, 462, 471 |
| Oordeelen | 462 |
| Oorkussen | 211 |
| Oorlof, siet loflatinge | 251 |
| 't Is geoorloft | 440 |
| Oorlogh | 267 |
| Oorsaecke | 45 |
| Oorspronck | 53 |
| Oost | 52 |
| Oost-wind | 62 |
| Op (in) | 71, 121, 480 |
| Op (super) | 436, 486 |
| Op dat | 491 |
| Op dese zijde | 480 |
| Opdoen, siet openen | 422 |
| Openbaer | 341 |
| Openen | 422 |
| Opentlijck | 485 |
| Opentlick uytroepen | 457 |
| Openstaen | 381, 500 |
| Opgaen | 373 |
| Opgeblaesen zijn | 379 |
| Ophangen | 463 |
| Opheffen | 415 |
| Oplaeden | 449 |
| Op leggen | 453 |
| Op letten | 371, 456 |
| Oplichten | 415 |
| Oploop | 267 |
| Oploopen, siet swelken | 452 |
| Op-maecken | 441 |
| Opper van hoy | 162 |
| Op prijs stellen | 448 |
| Op-rechten | 421 |
| Op-roer | 266 |
| Op-schicken | 441 |
| Op-seggen | 456 |
| Op-sicht | 286, 479 |
| Op-sluyten | 422, 447 |
| Op-staen | 397 |
| Op staende voet | 469 |
| Op 't nieuw | 473 |
| Op-trecken | 454 |
| Op-voeden, siet optrecken | 454 |
| Op-waert | 382, 436 |
| Op-wassende | 323 |
| Op-wecken | 429 |
| Op-wellen | 379 |
| Orden | 474 |
| Ordeninge | 47 |
| Ordentlick | 285 |
| Ordineeren | 252 |
| Orghel | 281 |
| Oss | 123, 388 |
| Otter | 127 |
| Oud | 296 |
| Oud-achtigh | 321 |
| Ouderloos kindt | 231 |
| Ouders | 128, 324, 454 |
| Oud-man | 128 |
| Oud-tijdigh | 296 |
| Oud-wijf | 128 |
| Outaer | 281 |
| Over | 278, 480 |
| Over al | 468 |
| Overbleven, siet overigh | 366 |
| Overdaed | 241 |
| Over-dencken, siet Naedencken | 400 |
| Over-dwers, siet scheef | 306 |
| Over groot | 301, 307 |
| Over-hoeck, siet scheef | 306 |
| Over jaerigh | 319 |
| Overigh | 150, 366, 392 |
| Overigheydt | 250 |
| Over-kleyn, siet dwergachtigh | 307 |
| Over-langh | 469 |
| Over-leden | 325 |
| Over-legghen, siet overweghen | 462 |
| overlevende}siet in het | |
| Overlyvigh}leven | 325 |
| Over-luyd lachen, siet schetteren | 408 |
| Overluyd-roepen | 406 |
| Over-mids | 492 |
| Over-moed | 151 |
| Over-morghen | 470 |
| Over-peynsen, siet overweghen | 462 |
| Over-rugghe, siet ruggelinghs | 308 |
| Over-treffen | 456 |
| Over-vloed | 267 |
| Over-vloedigh | 472 |
| Over-weghen | 462 |
| Over-werpen | 411 |
| Over-winnen | 433 |
| Over-winner | 471 |
| Over-winninge | 275 |
| Oyevaer | 110 |
| O wee | 496 |
| |
P.
| PAcht | 352 |
| Pack | 200 |
| Packt u wegh | 466 |
| Pad, siet Voet-pad | 200 |
| Padde | 127 |
| |
| |
| Pael | 421, 160 |
| Palen des landes | 233 |
| Paelsteen | 480 |
| Paer, siet effen | 298 |
| Paerd | 439 |
| Paertye | 432 |
| Paleeren | 441 |
| Paleys | 186 |
| Palien, siet yser-voncken | 196 |
| Palme van de hand, siet vlacke hand | 136 |
| Palm-maete, siet handbreet | 217 |
| Pampier | 221 |
| Pand | 240 |
| Panikkoorn | 91 b. |
| Panne (op het dack) | 189 |
| Pannekoeck | 212 |
| Panssier | 269 |
| Panther-dier | 126 |
| Pantoffel, siet muylen | 180 |
| Pap | 168 b. |
| Papegay | 486 |
| Paradijs | 284 |
| Parten bedryven | 440 |
| Passer | 188 |
| Pasteye, siet vleeschpastey | 212 |
| Patrijs, siet Veldthoen | 111 |
| Pat, siet voet-pat | 200 |
| Patroon, siet byspel | 225 |
| Pauw | 109 |
| Peerd | 123 |
| Peerdstal | 164 |
| Peere | 98 |
| Peerle | 81 |
| In pekel leggen | 427 |
| Pelser, siet Bondt-wercker | 185 |
| Penne | 223, 108 |
| Pennekoker | 223 |
| Pennemes | 223 |
| Penne-stele, siet schaft | 223 |
| Penninck | 239 |
| Pennincxken | 239 |
| Penseel | 239 |
| Peper | 174 |
| Perkament | 221 |
| Persick | 98 |
| Persse | 208 |
| Persse-boom | 208 |
| Pese, siet sennen | 145 |
| Pest | 157 |
| Peulhuysjen | 89 |
| Peulvrucht | 88 |
| Phasant | 112 |
| Pick | 96 b. |
| Picken | 386 |
| Pierworm | 105 |
| Pilaere | 189 |
| Pinck-oogen, siet blick-oogen | 390 |
| Pinnen | 121 |
| Pint | 218, 272 |
| Pis | 146 |
| Pissen | 392 |
| Pit (merck) | 84 |
| Pit (kern) | 101 |
| Pitsen, siet trecken | 399 |
| Plack | 409, 225 |
| Plack geven | 409 |
| Plaetse | 47, 484 |
| Plaetsnijder | 443 |
| Plagen | 429, 463 |
| Plancke | 160, 187 |
| Planckschuttinge | 160 |
| Plante | 82 |
| Plante des voets, siet voet-sole | 138 |
| Planten | 444 |
| Plat | 196 |
| Plegen | 408 |
| Pleyster | 453 |
| Pleytinge | 257 |
| Plicht | 455 |
| Ploegh | 161 |
| Ploeghen | 445 |
| Ploye van den rock, siet schoot | 181 |
| Plomp, siet Bot | 339 |
| Plucken | 441 |
| Plunderen | 460 |
| Pluym | 108 |
| Pluyn-strijcker | 254 |
| Poel | 65 |
| Polp-ader, siet lucht-ader | 145 |
| Pompe | 207 |
| Pompen | 207 |
| Pomp-water, siet | |
| vuyl scheep-water | 107 |
| Pond | 210 |
| Ponte | 205 |
| Poock | 271 |
| Poogen | 403 |
| Poor | 234 |
| Post (visch) | 119 |
| Poste (aen de deur) | 190 |
| Pott | 195 |
| Potaerde | 195, 173 |
| Pottebacker | 195 |
| Potscherf | 195 |
| Prachtelijck | 471 |
| Predicken | 457 |
| Predikant | 457, 281 |
| Preeckstoel | 281 |
| Prekinge | 281 |
| Presenteeren | 258 |
| Priester | 457, 281 |
| Prins | 252 |
| Pruym | 98 |
| Prijs | 239, 277 |
| Op prijs setten | 448 |
| Prijsen, siet loven | 407 |
| Proeven, siet smaecken | 387 |
| Publiceren | 457 |
| Punte | 272, 409 |
| Put | 236 |
| Put-emmer | 236 |
| Mond van de put | 236 |
| Putten | 419 |
| Puym | 189 |
| Puyster, siet Blaesbalck | 196 |
| Puystebyter | 117 |
| Pijl | 270 |
| Pijn | 147 |
| Pijnboom | 96 |
| Pijnighen | 463 |
| Pijpe | 214 |
| |
Q.
| QVackel | 111 |
| Quaed | 344, 417, 498 |
| Quaelijck | 471, 456 |
| Quaelijck staende | 358 |
| Quaetaerdigh | 343 |
| Quaetdaedigh | 499 |
| Quaetdoen | 499 |
| Quaetdoender | 499 |
| |
| |
| Quellen | 472, 429 |
| Quetsuere | 152 |
| Quicksilver | 77 |
| Quicksteert | 115 |
| Quistachtigh | 362 |
| Quijnen | 452 |
| |
R.
| RAbaud, siet schalck | 345 |
| Rabbelen, siet beuselen, klappen | 407 |
| Racker, siet diefleyder | 263 |
| Rad | 204, 449 |
| Rad-nave, siet Nave | 204 |
| Rad-schene | 204 |
| Rad-speecke, siet speerke | 204 |
| Rad-velghe | 204 |
| Radijs | 87 |
| Raecken, siet aenvoeren | 387 |
| Raed | 341 |
| Raeden | 407, 428 |
| Raed-huys, siet Stadhuys | 235 |
| Raeds-heer | 251 |
| Raed, Raeds-man | 341 |
| Raepe | 452 |
| Raesen | 452 |
| Raetel | 412 |
| Raetelen | 412 |
| Rallen, siet Keeckelen | 407 |
| Ram | 122 |
| rammoer, siet oploop | 277 |
| Ramp-saeligh, siet ellendigh | 365 |
| Ranck (van lichaem) | 332 |
| Rancke, (Wijnrancke) | 377 |
| Ranck-braecken, siet recken | 451 |
| Rand | 222 |
| Randuynen, siet onstuymig voortstappen | 386 |
| Rapter, siet Degen | 271 |
| Rapier-gordel, siet Draeghband | 272 |
| Rasch, snel | 291 |
| Raschelick | 469 |
| Raserye, siet dolheyt | 156 |
| Raspen, siet schaeven | 394 |
| Ratel, siet raetel | |
| Ratte | 125 |
| Rave | 114 |
| Recht (niet krom) | 306 |
| Recht (rechtelick) | 466 |
| 't Recht | 250 |
| Voor recht roepen | 461 |
| Rechter | 258, 363 |
| Rechte voort, siet van stonden aen | 469 |
| Recht-snoer | 188 |
| Rechts | 308 |
| Rechts-handel | 257 |
| Rechts-saecke | 462 |
| Recht-veerdigh | 359, 363 |
| Recht-veerdighlick | 475 |
| Recken | 437 |
| Recken (rancken) | 451 |
| Recksenen, siet rochelen | 451 |
| Redden | 462 |
| Rede (sprake) | 346 |
| Reden (spreecken) | 406 |
| Met redenen | 475 |
| uyt wat redenen | 475 |
| Ree, reede | 207 |
| Reep, siet hoepel | 199 |
| Regeerder | 283 |
| Regeeren | 405, 458 |
| Regeeringe | 232 |
| Regel (van de schrift) | 222 |
| Regel (Linie) | 306 |
| Regel (Gebodt) | 225 |
| Regel (Liniael) | 188 |
| Regen | 312 |
| Regen-beke, siet ruyschbeke | 64 |
| Reghen-boghe | 62 |
| Regen-worm, siet pier-worm | 105 |
| Reghenen | 375 |
| Regiment | 273 |
| Rekenen | 299 |
| Reken-meester | 299 |
| Reken-penningen | 299 |
| Rennen, siet loopen | 385 |
| Rente | 240 |
| Rent-kamer | 253 |
| Resteeren | 194 |
| Resteerende | 388 |
| Reuck | 147, 212, 336 |
| Reuse | 158 |
| Reusel, siet smeer | 173 |
| Reut | 173 |
| Revelen | 453 |
| Revler | 419 |
| Reycken, siet toereycken | 393 |
| Reygher | 175 |
| Reyn, siet suyver | 314, 344 |
| Reyn (onvervalscht) | 319 |
| Reynigheyd | 418 |
| Reynighen, siet suyveren | 418 |
| Reynlijck | 344 |
| Reyse | 200, 352 |
| Reysen | 439 |
| Reysende luyden | 450 |
| Reys-geselle, siet weghgeselle | 200 |
| Reys-mantel | 200 |
| Ribbe | 141 |
| Richter | 462 |
| Ridder | 252 |
| Riecken | 387 |
| Wel-rieckende | 336 |
| Riem (van 't schip) | 206 |
| Riem (Pampier) | 221 |
| Lange teugel-riem | 202 |
| Riet | 94 |
| Riet-dodde }Typha | |
| Riet-kolve } Typha | |
| Riet-pijpe | 94 |
| Rimpel | 153 |
| Rimpeligh | 329 |
| Ringh | 197 |
| Ringh-wrom | 153 |
| Ripse | 105 |
| Ripsen | 451 |
| Rivier | 66, 119, 312 |
| Roche | 119 |
| Rochelen | 451 |
| Rock | 181 |
| Roede | 217 |
| Roem, siet prijs | 277 |
| Roepen | 406, 461, 495 |
| Roer, (om te schieten) | 270 |
| Roer (van 't schip) | 206 |
| Roet | 61 |
| |
| |
| rogge | 91 |
| rolle | 209 |
| rollen | 435 |
| rol-waegen | 203 |
| rompe | 129, 134, 141 |
| rond | 306 |
| lang-werpig rond | 306 |
| spits-rond | 306 |
| rond-om draeyen | 437 |
| rondasse | 269 |
| roock | 61 |
| roocken | 426 |
| rood | 338 |
| roode aerde | 73 |
| rood-vonck | 155 |
| rood van hayren | 327 |
| roof | 276 |
| roof, aen een wonde | 154 |
| roof-achtig} siet roof- | |
| roof-gierigh} vogel | 114 |
| roof-goet, siet roof-buyt | 276 |
| roof-voghel | 114 |
| roose | 93 |
| roosten | 447 |
| geroost | 357 |
| rooster | 175 |
| rooven | 460 |
| roover | 200 |
| ros-baere | 202 |
| ros-kam | 202 |
| rot, bende | 273 |
| rot, rottigh, verrot | 318 |
| rote, rotte, geselschap | 256 |
| rotelen, siet knorren | 388 |
| rot-gans | 111 |
| rot-gesel | 429 |
| rotte (muys) | 125 |
| rotten, verrotten | 464 |
| rouw (oneffen, onglat) | 351 |
| rouw (scherp om aen te tasten) | 304 |
| rouw (ongekoockt) | 357 |
| rouw-hayrigh, siet ruygh | 327 |
| rouw bedryven, siet beweenen | 434 |
| rouwe deken | 201 |
| rouwe schoenen | 179 |
| rubijn | 80 |
| ruchelen | 388 |
| ruet | 173 |
| rug-decksel, siet rouw-deken | 201 |
| rug-been, rug-graet | 141 |
| rugge | 134 |
| ruggelinck | 308 |
| rugge spouwen | 447 |
| rug-vel, siet huyt | 121 |
| ruppen, ruepen | 394 |
| rupsen | 105 |
| Ruysen, gorpsen | 451 |
| ruyspelen, siet rochelen | 451 |
| russel, siet smeer | 173 |
| ruste | 367 |
| rusten | 207, 384 |
| ruycken | 383 |
| ruyckertjen | 313 |
| ruydigheyd, siet schorftheyd | 157 |
| ruydschen, siet krauwen | 394 |
| ruyssel, siet rimpel | 153 |
| ruygh | 327 |
| ruymte | 52, 217 |
| ruymte tusschen de Wijnbrouwen | 131 |
| ruysch-beke | 64 |
| ruyschen | 379, 396 |
| ruysmuysen, siet ruyschen | 396 |
| ruysperen, siet rochelen | 451 |
| ruyte, wijn-ruyte | 95 |
| ruyten, siet saeyde suyveren | 444 |
| ruyter | 201 |
| rijck, Koninck-rijck | 252 |
| rijck, rijckaerd | 241, 324 |
| rijck-dom, siet goederen | 241 |
| rijden | 439 |
| rye, ryghe,, siet regel | 222 |
| rijp, rijm | 63 |
| rijp (in 't wassen) | 318 |
| rijpen, rijpe worden | 383 |
| rijs | 91 |
| rijsen | 282 |
| rijsselen, siet ruyschen | 396 |
| |
S.
| SA | 496 |
| Sabel | 271 |
| Sacht | 343, 355 |
| Sachtelijck | 472 |
| Sachtjens waeyen | 377 |
| Sacht-moedigh | 345 |
| Sacht-sinnigh | 355 |
| Sack | 168 |
| Sack-draegher, siet draegher | 209 |
| Sad, siet sat | 332 |
| Sadel | 201 |
| Sadel-tessche | 201 |
| Saden, saedigen, siet Versaden | 454 |
| Saecke | 41, 299 |
| Saed | 87, 161 |
| Saed-lant, siet 't gesaeyde | 161 |
| Saege | 187 |
| Saegh-meel, saegsel | 187 |
| Saeyen | 444, 445 |
| Saelie | 95 |
| Saeligheyd | 284 |
| Saelighlick | 471 |
| Saeligh maecken | 372 |
| t' Saemen, siet s' effens | 474 |
| t' Saemen geven | 454 |
| t' Saemen hanginge | 487 |
| t' Saemen setten | 414 |
| t' Saemen voegen | 414 |
| t' Saemen wooninge | 429 |
| Saffraen | 174 |
| Salaet, siet lattouwe | 87 |
| Salf-busse | 154 |
| Salpeter | 76 |
| Salve | 213 |
| Salven, siet smeeren | 449 |
| Sand | 79 a. |
| Sand-looper | 220 |
| Sand-steentjen, siet steentjen | 79 a. |
| Sanger | 281 |
| Sangh-voghel | 113 |
| Sap | 75 |
| Sapphier | 80 |
| Sat | 332 |
| Satan | 283 |
| Saussen, siet kruyden | 447 |
| Saussijse, Braedworst | 173 |
| Schacht van de penne | 223 |
| Schaeckel-net | 170 |
| Schaede, siet verlies | 239 |
| |
| |
| Schaedelijck | 289 |
| Schaeden | 428 |
| Schaede vreughd | 150 |
| Schaeduwe | 60 |
| Schaduwachtig | 297 |
| Schael-byter, siet puystebyter | 117 |
| Schaele, siet drinck-schaele | 248 |
| Schaelie, siet Laeye | 189 |
| Schaemen | 462 |
| Schaemte | 151 |
| Schaep | 122 |
| Schaeps-koye } siet vee | |
| Schaeps-stal } stal | 164 |
| Schaere | 184, 219 |
| Schaermutsen | 460 |
| Schaers, siet spaersam, gierigh | 362 |
| schaeve | 198 |
| schaeven | 394, 442 |
| schaft | 223 |
| schal, geschal, siet klanck | 147, 214 |
| schalck | 345 |
| schalckheyd | 239 |
| schalmeye | 214 |
| schamper-woord | 254 |
| schande | 277 |
| schand-woorden spreecken, siet schandige parten bedryven | 440 |
| schandael, siet aenstoot | 200 |
| schat | 251 |
| schat-kamer | 253 |
| schattinge | 252 |
| schave, siet schaeve, schaeven | |
| schavelingh, siet saeghsel | 187 |
| schavuyt, siet schuyf-uyt | 116 |
| schavuyt, siet deugeniet | 345 |
| scheede | 272 |
| scheef | 306 |
| scheel (ooghe) | 330 |
| scheen-been | 141 |
| scheene van een rad | 204 |
| scheepel, siet schepel | |
| scheere | 184 |
| scheeren | 443 |
| siet oock schaven | 394 |
| scheerer, siet barbier | 443 |
| scheer-mes | 210 |
| scheyden | 456 |
| scheyd-steen, siet paelsteen | 480 |
| scheydsel der neus-gaten | 132 |
| schelden | 407 |
| schelffe, siet schubbe | 118 |
| schelffen, siet schubben | 447 |
| schelle, siet belle | 412 |
| schelle, siet schille, bast | 84 |
| schelm-stuck | 257 |
| schelpe, siet schille | 101 |
| schelvisch | 119 |
| schemeringe, schemertijdt | 50 |
| schemper-woord | 254 |
| schenckel | 138 |
| schencken | 431 |
| schencker | 248 |
| schenck-kan | 248 |
| schenden | 370 |
| schepel | 218 |
| schepen, t' scheepe doen | 450 |
| te schepe vaeren | 450 |
| scheeps-waeter | 207 |
| scheppen (Creaturen) | 372 |
| scheppen, siet putten | 419 |
| schep-emmer, siet put-emmer | 236 |
| schermen | 460 |
| schermer | 460 |
| scherm-schild, siet rondasse | 269 |
| scherp (van gesmaeck) | 337 |
| scherp (in 't snijden) | 339 |
| scherp van begrijp | 338 |
| scherpen, siet wetten | 442 |
| scherpte | 272 |
| scherren | 386 |
| schertsen | 440 |
| scherve, siet potscherve | 195 |
| schete laeten | 451 |
| schetteren | 408 |
| scheur-buyck | 157 |
| scheuren | 394 |
| scheyden | 414 |
| schickinge | 41 |
| schielick | 471 |
| schieten | 460 |
| schiet-busse, schiet-geweer | 270 |
| schild | 269 |
| schilder | 215 |
| schilderen | 443 |
| schilder-verwe | 215 |
| schild-padde | 127 |
| schild-wachter | 274 |
| schille | 101 |
| schillen | 444 |
| schimmelen | 383 |
| schimp, siet jock | 242 |
| schimp-scheut, schimp-woord | 151 |
| schinckel | 138 |
| schip | 205 |
| schip-boden, siet kiel | 205 |
| schip-boom | 206 |
| schip-boot, siet boot | 205 |
| schipper | 207, 450 |
| schip-gewant, siet schip-gereetschap | 206 |
| schip-haeck | 206 |
| schip-haven, siet haven | 207 |
| schip-koorde, kabel | 199 |
| schip-lieden, siet schippers | 207 |
| schip-riem, siet riem | 206 |
| schip-roer, siet roer | 206 |
| schip-rollen, siet rollen | 209 |
| schip-roover, siet seesoover | 460 |
| schip-seyl, siet seyl | 206 |
| schip-touw, siet kabel | 199 |
| schip-waeter | 207 |
| schip-wellen, siet rollen | 209 |
| schip-werf, siet reede | 207 |
| schoeffel, schiet schuppe | 160 |
| schoen | 180 |
| schoen-lapper, siet witjen | 117 |
| schoen-maecker | 185, 443 |
| schoen-maekers mes | 185 |
| scholier 353 | schole 224 |
| schole-gesellen, siet | |
| |
| |
| mede leerlingen | 456 |
| schoof, schove | 161 |
| schoon (fraey, net) | 289 |
| schoone (gedaente, persoon) | 305, 322 |
| schoon (suyver) | 418 |
| schoon-dochter | 230 |
| schoon-moeder | 230 |
| schoon-sone | 230 |
| schoon-vader | 230 |
| schooren, siet onderschraegen | 421 |
| schoor-steen | 194 |
| schoot, schood | 184 |
| schoot (aen een wamb.) | 181 |
| schoot (van schieten) | 152 |
| schoove | 161 |
| schoppe, siet schuppe | 160 |
| schorft-heyt | 157 |
| scorpioen | 106 |
| schorsse | 444 |
| schors-muylen, siet blick-tanden | 388 |
| schote 152 | schotel 175 |
| schoud | 251 |
| schouder | 134 |
| schouder-bladt | 141 |
| schouwen | 390 |
| schouw-plaetse | 243 |
| schoyen, siet onstuymigh voort stappen | |
| schrabben, siet krabben, door-nijpen | 394 |
| schrabben (de visch) | 447 |
| schraepen, siet krabben | 394 |
| schrede | 217 |
| schreeuwen | 451 |
| schreyen | 408 |
| schricken | 404, 452 |
| schrift | 223 |
| heylige schrift | 479 |
| schrobben, siet krauwen, krabben | 394 |
| schrompeligh, siet verwelckt | 318 |
| schrijden | 385 |
| schrijf-priem | 223 |
| schrijf-schaelie | 224 |
| schrijf-tafelken, siet tafel-boeckje | 223 |
| schrijven | 456 |
| schrijver | 223 |
| schubbe, siet guyte | 254 |
| schubbe van een visch | 118 |
| schubben | 447 |
| schudde, siet guyte, deuge niet | 345, 254 |
| schudden | 415 |
| schudde van koude, siet schricken | 452 |
| schudderen, siet beven, schricken | 376, 452 |
| schuere | 163 |
| schuld (misdaed) | 257 |
| schuld-brief, siet handschrift | 240 |
| schuld-heer | 240 |
| schuldighe | 363, 462 |
| schuldigh zijn | 448 |
| schuld-termijn | 240 |
| schuppe | 160 |
| schupen, siet stooten | 435 |
| schutten, siet sluyten | 419 |
| schutten, siet beschermen | 461 |
| schut-berd, siet berderen | 160 |
| schut-gaeten, siet hordekens | 192 |
| schutter | 460 |
| schuwen | 417 |
| schuyf-karre, siet kruywaegen | 209 |
| schuyf-ull | 116 |
| schuyf-yser, siet grendel | 191 |
| schuylen | 381 |
| schuym | 68, 379 |
| schuymen | 379 |
| schuym van metael, siet Hamer-slagh | 196 |
| schuyns, siet scheef | 306 |
| schuytken, siet boot | 205 |
| schuyven | 435 |
| schijnen | 373 |
| schijn-deught } | 278 |
| schijn-heyligheyt } | 278 |
| schijnsel | 60 |
| schijten | 451 |
| schrijve | 216 |
| sede | 233, 344 |
| sedigh | 344 |
| sedighlijck | 475 |
| see | 65 |
| see-enghte Fretum | |
| see-haven, siet haven | 207 |
| see-kant, siet oever | 69 |
| see-rooven | 460 |
| see-roover | 460 |
| see-roovery Piratica | 460 |
| see-sieckte | 207 |
| see-visch | 119 |
| see-waeter | 67 |
| seel-draeyer, siet lijndraeyer | 199 |
| seel-gaern | 199 |
| seepe | 210 |
| seer, siet sweer | 152 |
| seer | 471, 472 |
| seever, siet speecksel | 146 |
| seffens | 474 |
| seggen | 367 |
| ick seg | 406 |
| seghe-prael | 276, 471 |
| seghe-teecken | 276 |
| seghenen | 432 |
| seyghen | 371 |
| seyl | 206 |
| seyl-steen | 79 |
| seylen | 456 |
| seyssen, seyssel | 162 |
| seker (n sijn gevoelen) | 341 |
| seker (van gevaer) | 351 |
| sekerlick | 467 |
| selden | 463, 473 |
| self, selfs | 54, 484 |
| ick selfs | 367 |
| 't selfde | 286 |
| self-willig, siet vrywilligh | 342 |
| semel | 168 |
| sencken, siet onderdompelen | 411 |
| senden | 489 |
| send-brief, siet brief | 276 |
| senuwe | 145 |
| servette | 246 |
| ses, sesse | 300 |
| sestigh | 300 |
| setel, siet stoel | 211 |
| setten | 436, 438 |
| seve, sifte | 169 |
| seven 300 | seventig 300 |
| sib-schap, siet swager-schap | 230 |
| sich | 228 |
| |
| |
| sichel, sickel | 161 |
| seck | 321 |
| sieckelijk, siet sieck | 321 |
| sieckte | 150 |
| besmettelicke siecte | 157 |
| sieck zijn | 384, 452 |
| sieden (heet zijn) | 378 |
| sieden (koocken) | 447 |
| siele | 56 |
| sien | 387, 390 |
| siende | 330 |
| siet daer | 495 |
| siet hier | 495 |
| siet my | 495 |
| sif, sifte | 169 |
| siften | 446, 486 |
| silver | 77 |
| sin, sinne | 147 |
| singhen | 457 |
| sing-voghel | 113 |
| sitten | 397 |
| sitteren | 389 |
| sit-stede, siet stoel | 211 |
| syde aen 't lichaem | 134 |
| ter syden | 436 |
| syde van een bladt | 222 |
| syde, Sericum | |
| sygen | 371, 447 |
| sygh-doeck } siet kleyn- | |
| sygh-schotel } ser | 175 |
| sijn, zijn | 369 |
| sijn, (eens andern) | 361 |
| slabben, siet slicken | 391 |
| slabberen, siet slorpen | 425 |
| slach | 409 |
| slach-ader, siet lucht-ader | 145 |
| slacht leveren, siet slaen | 433 |
| slacht-offer, Victima | |
| slacht | 152 |
| slachten | 446 |
| slachtinge | 447 |
| slachter, slaeger | 173, 446 |
| slacke | 120 |
| slaecken, siet uyt-laten | 438 |
| slaegen, slaen | 409 |
| slaen, Pulsare | 214 |
| slaen, vechten | 433 |
| slaep aen 't hoofd | 130 |
| slaep, ruste | 147 |
| in slaep brengen | 454 |
| slaepen | 399 |
| slaepende | 429 |
| slaepend maecken | 429 |
| slaeperigh zijn | 429 |
| slampampen, siet slempen | |
| slanck, siet dun, ranc | 301, 332 |
| slanghe | 107, 388 |
| slecht, effen, siet vlack | 313 |
| slecht-aerd }, siet een- | |
| slecht-hoofd } voud | 429 |
| slecht (geringh) | 357 |
| slede | 201 |
| sleepen, sleypen | 435 |
| sleycken | 385 |
| slemmen, slempen | 425, 451 |
| sleutel | 191 |
| slibberigh | 352 |
| slicken, slocken | 391 |
| slinck | 308 |
| slingher | 270 |
| slippe, siet schoot | 181 |
| slocken | 392, 425 |
| sloot | 72 |
| slorpen | 425 |
| slot, Borght | 235 |
| slot, om yet te besluyten | 191 |
| sluymeren | 451 |
| sluyten | 422 |
| slijck | 72 |
| slijm, siet modder | 72 |
| slijpen, siet wetten | 441 |
| slijp-steen | 79 |
| smade, smadigheyd | 266 |
| smaeck | 147, 337 |
| smaeckelijcke kost | 247 |
| smaecke | 387 |
| smaeckelick maken, siet kruyden | 447 |
| smal, nauw | 301 |
| smaragd | 80 |
| smed, smid | 442 |
| smeden | 442 |
| smeer | 173 |
| smeeren | 449, 453 |
| smelten | 420 |
| smelt-kroes | 197 |
| smerte, siet pijn | 147 |
| smerte lijden | 452 |
| smerten | 452 |
| smettelijcke sieckte | 157 |
| smid | 442 |
| smoock, siet roock, damp | 61, 62 |
| smout, siet vet, smeer | 173 |
| snaere, snare | 214 |
| snaer, siet schoon-dochter | 230 |
| snateren, siet klappen | 407 |
| snavel, siet beck | 108 |
| snede | 152 |
| sneeuw, snee | 63 |
| sneeuwen | 375 |
| snel | 291 |
| snellick | 460, 471 |
| snicke, siet boot | |
| snoeck | 119 |
| snoepen | 425 |
| snoeyen, siet besnoeyen | 444 |
| snoffen, snoffelen, Nictere | |
| snorcken | 457 |
| snot | 146 |
| snuyte, siet beck | 108 |
| snuyten, (de neus) | 423 |
| snuyten de keersse | 426 |
| snijde, scherpte | 272 |
| snijden | 409 |
| snijdenin kooper, siet, Graveeren | 443 |
| snijder | 184, 443 |
| snijderen | 443 |
| soo (alsoo) | 471 |
| soo (indi[e]n) | 491 |
| soo (daerom) | 494 |
| soo als | 491 |
| soodanigh | 289, 500 |
| so dickwijls | 473 |
| so groot | 301 |
| so lange | 473 |
| so niet | 491 |
| so seere | 472 |
| so ter stond | 469 |
| so veele | 472 |
| sobel | 271 |
| sober, siet nuchteren | 357 |
| item spaersaem, huyslijck | 362 |
| soch | 122 |
| soecken | 416 |
| soelinge, siet koel windeken | 357 |
| |
| |
| soenen, siet kussen | 454 |
| soesen, siet sachtjens waeyen | 377 |
| soet | 337 |
| soet-geurigh, siet wel-rieckend | 336 |
| sogh | 122 |
| sold | 268, 459 |
| soldaet 352 | solder 193 |
| solder-gespan | 193 |
| solfer siet swaevel | 76 |
| somer | 51 |
| sommige, siet eenige | 300 |
| sompigheyd | 72 |
| somtijdts | 201, 470, 473 |
| som-wijlen | 383 |
| sonder | 60, 485 |
| sonderen, siet scheyden | 414 |
| sonder weeten | 485 |
| sondigen | 405 |
| sone | 229 |
| sonne | 58, 310 |
| sonnachtige plaetse | 297 |
| sonnen hitte | 59 |
| sonne uyr | 220 |
| sonne wijser | 220 |
| in de sonne schijn gelegen | 297 |
| soogen | 454 |
| soom 184 | soon 229 |
| soons-dochters, siet nichte | 229 |
| soons-sone, siet neve | 229 |
| soons-vrouwe, siet schoon-dochter | 230 |
| sopjen 247 | soppe 174 |
| sopje, brood-soppe | 247 |
| sorhgelick | 350 |
| sorghe-loosheyd | 262 |
| sorgh-vuldigh, siet bekommert | 230 |
| sot, sot-aerd, sottebol | 339 |
| soud, soudye | 268, 459 |
| sout | 76, 337 |
| gesoute dingh | 447 |
| sout-vat | 246 |
| spacie, siet ruymte | 52, 247 |
| spacieren | 396 |
| spade, siet laet | 470 |
| spade vrucht, siet laet-rijpe vrucht | 318 |
| spade, spaeye | 160 |
| spaden, spaeyen, siet graven | 420 |
| spaen | 187 |
| spaeren, siet verschoonen | 462 |
| spaersam | 362 |
| spanne | 217, 395 |
| spannen, siet recken | 437 |
| speauter | 78 |
| specerye | 174 |
| speck | 173 |
| speecke, radt-speecke | 204 |
| speecksel | 146 |
| speer | 271 |
| spel | 242 |
| spel, schouw-spel, blyd-spel | 243 |
| spelen | 440 |
| spelle, spelde, Acieula | |
| speloncke | 70, 186 |
| spelte | 91 |
| spertelen, siet sitteren | 398 |
| sperwer | 114 |
| speuren, siet naespeuren | 446 |
| spiere | 143 |
| spiesse | 271 |
| spille | 182 |
| spin-klosse | 182 |
| spinne-kap | 106 |
| spinnen, Nere, vi, tum | |
| spin-radt | 182 |
| spin-rock | 182 |
| spinster | 182 |
| spinne-wiel | 182 |
| spinte (maete) | 218 |
| spit, braedt-spit | 175 |
| spit-koecke | 22 |
| spits | 272 |
| spits-rond | 306 |
| spitten, siet graven | 410 |
| splete | 223 |
| splijten | 409 |
| splinter | 165 |
| spoeden | 398 |
| sponde, siet bed-stede | 211 |
| spongie | 210 |
| spoocksel, siet gespoock | 54 |
| spore | 201 |
| spore, siet voet-spoor | 200 |
| spot-bedrijf | 151 |
| spot-reden, siet schimp-scheuten | 151 |
| spot-werck, siet spot-bedrijf | 151 |
| spouwen | 451 |
| spouwen den visch | 447 |
| spraecke | 495 |
| spreeuw (voghel) | 112 |
| spreken | 406, 487 |
| spreeckende | 407 |
| spreyden | 436 |
| spriet, siet zwijnspriet | 172 |
| sprinck-haen | 117 |
| sprinck-net | 171 |
| sprinck-stock, siet schipboom | 206 |
| springen | 379, 385 |
| sproete | 153 |
| spruyte, siet struyck | 82 |
| spruyten, siet uytslaen | 383 |
| spuwen | 451 |
| spijcker | 189, 421 |
| spijse, kost | 147, 425 |
| spijs-kamer | 194 |
| spijs-meester | 240 |
| stadt | 233, 251 |
| stadt-graven, siet gracht | 234 |
| stadt-huys | 235 |
| stad mueren } siet mue- | |
| stad-vesten } ren | 234 |
| staecken, siet tuynstaecken | 160 |
| staeckettinge | 160 |
| stael | 78 |
| staemerende | 347 |
| staen | 307 |
| staen blyven | 385 |
| starende | 65 |
| staende waeter, siet poel | 65 |
| staends voets | 469 |
| staepel | 117 |
| staet | 108 |
| staet, siet stand | 439, 440 |
| staet-wagen, siet hangende wagen | 203 |
| staf | 200 |
| stal, stallinghe | 163, 164 |
| stallen, siet installen | 427 |
| stam (van een boom) | 83 |
| stam, geslachte, Genus stirps | |
| |
| |
| stamelend | 347 |
| stamper | 168, 237 |
| stampen, siet stooten | 395 |
| stamp-molen | 168 |
| stand | 440 |
| stand-vastigh | 342 |
| standaerd, siet Vaendel | 275 |
| stange, siet roede | 217 |
| stap, siet trappe | 194 |
| stappen, siet schrijden | 385 |
| starck (van leden) ofte anders | 315 |
| starcke dranck | 176 |
| starre | 58 |
| steckade | 271 |
| stecken, siet inslaen | 421 |
| stede, siet plaetse | 47 |
| stedeken | 233 |
| steeck-bytel | 188 |
| steecken | 409 |
| steegh, steyl Acclivis | |
| steel, stele | 89, 101 |
| steen | 75 |
| steen (sieckte) siet Graveel | 156 |
| steenachtigh sand, siet drijf-sand | 79 a. |
| steen-bock | 124 |
| steen-gemul } siet steen- | |
| steen-gruys } hoop | 189 |
| steen-houwer | 188 |
| steentjen | 79 |
| steen-walle | 160 |
| steen-werper | 270 |
| steert | 123 |
| steeghel-reep, steeg-beugel | 201 |
| steke 152 | steken 409 |
| steken in kooper, siet graveeren | 443 |
| steken, siet vast-raken | 387 |
| stek-yser, siet stekbeytel | 188 |
| stelen | 460 |
| stellen, setten | 285, 436, 438 |
| stellen wetten | 458 |
| stemme | 335 |
| stemmigh, Gravis, Modestus | |
| stenen | 452 |
| stenghel, siet stele | 89, 316 |
| sterck (van leden) | 215 |
| sterck (vast) | 316 |
| sterck (van krachten) | 348 |
| stercken | 421 |
| sterck maecken | 441 |
| sterflijck | 288 |
| sterne siet voorhooft | 130 |
| sterre | 310 |
| sterven | 384 |
| steunen | 397 |
| stief-dochter | 230 |
| stief-moeder | 230 |
| stief-soon | 230 |
| stief-vader | 230 |
| stier, varre | 122 |
| stieren | 450 |
| stil doen staen | 419 |
| stilkens spreecken | 406 |
| stillen | 407 |
| stille staende | 274 |
| stille swijghen, siet swijghen | 406 |
| stille zijn | 406 |
| stille, siet rust | 267 |
| stincken | 383, 464 |
| stinckende | 336 |
| stip, stipken | 222 |
| stock, steck | 200 |
| stock, kluppel | 409 |
| stock, stam | 83 |
| stock in de gevanckenisse | 261 |
| stockade | 271 |
| stoel | 211 |
| stoel-kussen | 211 |
| stoepe, siet slagh | 152 |
| stoepen, Caedere virgis | |
| stof | 72, 441 |
| stoffe | 55 |
| stoffeeren, siet opschicken | 441 |
| stollen | 380 |
| stom | 335 |
| stomp, siet bot | 339 |
| stompe, siet stock | 83 |
| stond-glas, siet sandt-looper | 222 |
| stooren, siet verstooren | 407 |
| stoot, siet steke, schoot | 152 |
| stooten, stampen | 395 |
| stooten (yets, yemant) | 435 |
| stoppel | 161 |
| stoppen | 446 |
| storm-hoed | 269 |
| stout | 340 |
| stoutheydt | 151 |
| stracks | 469 |
| straele 60 | straete 236 |
| straetken, siet enghe steegh | 235 |
| straet-roover | 460 |
| straet-rooven } | 460 |
| straet-schenden } | 460 |
| straf, fel | 355 |
| straf, suer-muyl | 329 |
| straffe | 259 |
| straffen | 462 |
| strandt | 69 |
| strecken, siet recken | 437 |
| streke, strepe | 154 |
| streke, treck | 222 |
| strekelen, streelen, siet strijcken | 395 |
| streme van een slagh | 154 |
| strengh | 355 |
| strengen, siet hert douwen | 394 |
| streven, siet rijsen | 382 |
| strick, laeghe | 171 |
| strick, koorde, seel | 199 |
| stronckelen, strompelen | 397 |
| stront, siet afganck | 146 |
| stroo, stroy | 163 |
| stroo-decksel, stroo-dack | 189 |
| stroo-halm, siet halm | 90 |
| stroeyen | 414 |
| stroom | 66 |
| stroopen, siet douwen | 394 |
| strop, siet strick | 171 |
| strijcken, strekelen | 395 |
| strijdt | 242 |
| strijden | 460 |
| struyck | 82 |
| struyckelen, striemelen | 396 |
| struyf, struyve | 212 |
| stuck | 46 |
| stuck-geschuts | 270 |
| stuer | 329 |
| stuyt-been | 141 |
| |
| |
| stuyten | 419 |
| stuurs, gemelijck | 356 |
| stijf zijn | 378 |
| stijl, siet pilaer | 189 |
| suchten | 452 |
| suckelen, siet struyckelen | 396 |
| suer | 337 |
| suer-sichtigh, siet straf | 329 |
| suffen, siet revelen | 452 |
| sulck | 479 |
| sulten, siet in pekel leggen | 427 |
| sus, siet soo | 471 |
| susdaenigh, siet soodanigh | 289 |
| suster | 228 |
| suycker | 174 |
| suyd, siet middagh | 50 |
| suyden wind | 62 |
| suyghen | 384 |
| suygen, sooghen | 454 |
| suygh-amme, siet voedster | 454 |
| suyle | 189 |
| suymen | 398 |
| suypen | 425 |
| suyper | 451 |
| suyp-sieckte, siet hooftwee &c. | 451 |
| suyr, siet suer | 337 |
| suyver (waeter) | 311 |
| suyver (reyn) | 314 |
| suyver (net) | 344 |
| suyveren | 418 |
| suyveren 't gesaeyde | 444 |
| swack | 316, 348 |
| swaen | 109 |
| swaer van gewicht | 302, 415 |
| swaer (om te doen) | 349 |
| swaerlick | 472 |
| swagher-schap | 230 |
| swaeluwe | 110 |
| swamme, siet spongie | 210 |
| swancken, swacken | 415 |
| swart | 338 |
| swate, swade, het Sichel | 161 |
| swavel | 76 |
| sweepe | 166, 202 |
| sweer, seer | 155 |
| sweerdt | 262, 272 |
| sweerd-vechter, siet schermer | 460 |
| sweerken | 155 |
| sweeren | 461 |
| sweet | 146 |
| sweeten | 452 |
| sweyvensiet swerven | 398 |
| swelgh-kele | 132 |
| swellen | 452 |
| swemmen | 385 |
| swerm, siet bye-swerm | 167 |
| swert 338 | swerven 398 |
| swingen, siet swancken | 415 |
| swijghen | 406 |
| swijn, siet vercken | 122 |
| swijn-schot, siet vercken-schot | 164 |
| swijn-spriet | 172 |
| swijnende sieckte, siet teeringhe | 156 |
| |
T.
| TAbbert | 180 |
| Tachtentigh | 300 |
| Tack | 83 |
| Groen tackjen | 84 |
| Taey | 317 |
| Taey-etter | 155 |
| Tael, siet spraecke | 495 |
| Taerte | 212 |
| Tafel tot schrift | 224 |
| Tafel, disch | 245, 486 |
| Tafel-berd | 246 |
| Tafel-boecxken | 223 |
| Tafel-gerecht | 247 |
| Tafel-laecken | 246 |
| taljoor, siet tafelbert | 246 |
| Talgh, siet ruet | 173 |
| Tam | 320 |
| Tand | 121, 140, 391 |
| Tand-blicken | 388 |
| Tand-vleesch | 132 |
| Tanghe | 196 |
| Tangher, siet scherp | 337 |
| Tappen (bier) Promere | |
| Tapijt | 246 |
| Tassche (beurse) | 200 |
| tassche (van een herder) | 166 |
| Tasten, aenroeren | 387 |
| Tasten, voelen | 395 |
| Te boven gaen | 300 |
| Te deege | 472 |
| Teder, teer | 315 |
| Te hands, siet staends voets | 469 |
| Teecken | 275 |
| Teelen | 454 |
| Teems, siet sift | 169 |
| TeenTeen, band-roede, siet vlecht roede | 160 |
| Teer, teder | 315 |
| Teeringhe | 156 |
| Te gelijck | 482 |
| Tegen, teghens | 482 |
| Teghen-deel | 286 |
| Tegen-partye | 432 |
| Teghen-spoedigh | 365 |
| Tegen-staen | 432 |
| Tegen-stemmen | 462 |
| Teghen-woordigh | 296 |
| Tellen | 414 |
| Temmen (beesten) | 427 |
| Temmen (vyanden) | 459 |
| Temsen, siet siften | 446 |
| te nacht, siet s'nacht | 249 |
| Ten eersten | 474 |
| Ten tweeden, ten derden, ten vierden, vijfden, &c | 474 |
| Ten minsten | 472 |
| Tente, Tabernakel | 186 |
| Tente (in een leger) | 274 |
| Ten vollen | 498 |
| Te passe zijn, siet gesond zijn | 384 |
| Tergen | 428 |
| Termijn, siet eindmerck | 52 |
| Ter oorsaecke | 482 |
| Terren, siet ontnaeyen | 443 |
| Terstond | 469 |
| Ter zijde | 436 |
| Terwe | 91 |
| Te samen | 474 |
| Te seer, siet te veel | 472 |
| Teughel | 201 |
| Teughel-riem | 202 |
| Te veel | 472 |
| Te vergeefs | 473 |
| Te vreede stellen | 428 |
| Te weten | 472, 492 |
| |
| |
| Ticheltichelsteen, siet panne | 189 |
| Tien, thien | 300 |
| Timmeren, AEdificare | |
| Timmer-balck | 187 |
| Timmer-houd | 160 |
| Timmer-man | 187 |
| Tin | 77 |
| Tip, tipken, siet tuttelken | 222 |
| Tijd | 47, 296 |
| Tijdtelijck | 288 |
| Tijdigh worden | 383 |
| Tijd hebben | 440 |
| Tijgher-dier | 126 |
| Tyran | 252 |
| Tobbe, siet Bad-kuype | 210 |
| Toe-draegen | 183 |
| Toe-eygenen | 383 |
| Toe-geval | 379 |
| Toe-hooren | 390 |
| Toe-laten | 403 |
| Toe-leeren | 498 |
| Toe-leggen | 431 |
| Toe-maecken, siet opschicken | 441 |
| Toe-nemen | 456 |
| Toe-reycken | 393 |
| Toe-roepen | 455 |
| Toe-rusten | 460 |
| Toe-seggen, belooven | 431 |
| Toe-seggen | 454 |
| Toe-sluyten | 422 |
| Toe-spijse | 174 |
| Toe-stemmen | 462 |
| Toe-stoppen | 419 |
| Toe-trecken, siet nae sich trecken | 409 |
| Toeval | 53, 379 |
| Toe-wijden | 431 |
| Tol | 252 |
| Tolck, Tael-man | 258 |
| Tonghe | 132, 391, 406 |
| Tonne 199 | Toom 201 |
| Toone | 139 |
| Groote Toon | 139 |
| Tooneel | 243 |
| Toneel-speelder | 243 |
| Toonen | 417 |
| Toorn, toren | 194 |
| Toornigheyd, siet gramschap | 150 |
| Toornigh zijn, siet gram zijn | 432 |
| Toortse | 249 |
| Toovenaer | 263 |
| Tooveren, siet betooveren | 372 |
| Tooveresse | 263 |
| Top des hoofds, siet kruyn | 130 |
| Torssen | 436 |
| Tortel-duyve | 112 |
| Tortel-moedigh, siet stuurs | 356 |
| Tortse | 249 |
| Tot | 121, 435, 456 |
| Tot dat | 470 |
| Tot ergens toe | 474 |
| Touw | 199 |
| Tou-draeyer } siet lijn- | |
| Tou-slaeger } draeyer | 199 |
| Traegh | 349, 360 |
| Traegh zijn | 399 |
| Traelien | 192 |
| Traen (der oogen) | 131 |
| Trap | 194 |
| Trap-gans, siet rotgans | 111 |
| Treck | 222 |
| Trecken, plucken yemant | 394 |
| Trecken | 435 |
| Treck-schuyt | 205 |
| Treden 396 | Treffen 460 |
| Treuren | 404 |
| Treurigh | 328 |
| Treur-spel | 243 |
| Troch, in de stal | 164 |
| Troevel, siet op-loop | 267 |
| Troevel, onklaer | 311 |
| Troeffel, troffel | 188 |
| Trommel | 214, 412 |
| Trommelen | 412 |
| Trompe | 412 |
| Trompen | 412 |
| Trompette | 214, 412 |
| Trompetten | 412 |
| Troost | 265 |
| Troosten | 429 |
| Trotseeren | 408 |
| Trouwant, siet Helle- | |
| bardier | 253 |
| Trouwen | 454 |
| Trueren, siet treuren | 404 |
| Truweel, siet troeffel | 188 |
| T'sa | 496 |
| T'saemen | 474 |
| T'saemen-hanginge | 487 |
| T'sitteren, siet sitteren | 376 |
| Tucht, siet leertucht | 225 |
| Turvel, siet oploop | 267 |
| Tusschen | 131, 483 |
| Tusschen beyden | 471 |
| Tuttelken | 222 |
| Tuylken | 213 |
| Tuyn, hegghe | 160 |
| Tuynen, siet om-heynen | 444 |
| Tuyn-man, siet Hoovenier | 444 |
| Tuyn-staeck | 160 |
| Tuyte, siet velghe | 204 |
| Tuyte, tuyt-emmer | 199 |
| Tuyt-kanne | 248 |
| Twee | 299 |
| Tweedracht | 266 |
| Twee en twee, siet twee | 285 |
| Tweelingh | 326 |
| Twee-mael, twee reysen | 473 |
| Twentigh | 300 |
| Twist | 266 |
| Twisten siet kibbelen | 451 |
| Twijffelachtigh | 341 |
| Twijfelen | 400 |
| Twijffeligh, twijffelmoedigh | 343 |
| T' zy, t' sy | 488 |
| |
U.
| UChten-stond siet Morgen | 54 |
| uncken, unckeren, siet stenen | 452 |
| ungel, siet ruet | 173 |
| ure, siet uyre | 49 |
| uyer 121 | uyl 116 |
| uyre | 49 |
| uyt-looper, siet sandlooper | 220 |
| uyr-werck | 220 |
| |
| |
| uyt | 419, 479 |
| uyt-besteden | 454 |
| uyt-blusschen, siet uyt-doen | 426 |
| uyt-blijven | 470 |
| uyt-breyden, uyt-spreyden | 437 |
| uyt-breyden (een geslacht) | 228 |
| uyt-deelen | 434, 459 |
| uyt-doen, uyt-wischen | 456 |
| uyt-doen, uyt-blusschn | 426 |
| uyt-droogende sieckte, siet teeringhe | 156 |
| uyt-ganck | 365 |
| uyt-geblust hout | 61 |
| uyt-gehongert | 320 |
| uyt-laeten | 438 |
| uyt-lander, uyt-landsch | 439 |
| uyt-langhen | 447 |
| uyt-leeren | 498 |
| uyt-legger, siet tolck | 253 |
| uyt-lesschen, siet uyt-doen | 426 |
| uyt-loopen, uyt-slaen | 383 |
| uyt-nemen (een visch) | 447 |
| uyt-nemende | 350 |
| uyt-perssen | 178 |
| uyt-pompen | 207 |
| uyt-roepen (yemant) | 474 |
| uyt-roepen opentlick | 457 |
| uyt-roeper | 457 |
| uyt-roopen, uyt-roden, siet wieden | 444 |
| uyt-schieten, siet groen worden | 383 |
| uyt-sinnigh zijn | 452 |
| uyt-slaen | 383 |
| uyt-spreecken | 487 |
| uyt-spreken, uyt-spraecke doen | 462 |
| uyt-spruyten, siet groen worden | 383 |
| uyt-slaen, uyt-steken | 381 |
| uyt-teeren | 452 |
| uyt-trecken | 424 |
| uyt-veeghsel | 165 |
| uyt-voerder | 263 |
| uyt-waerts krom been | 334 |
| uyt-wendigh | 294 |
| uyt-wendigheyd | 55 |
| uyt-werpsel | 146 |
| uyt-wieden, siet wieden | 444 |
| uyt-wisschen, siet uytdoen | 456 |
| 't uwe | 367 |
| uw' lieden | 361 |
| |
V.
| VAdem siet draet | 182 |
| Vader | 229 |
| Vader-land | 233 |
| Vader-loos, siet ouderloos | 231 |
| Vaeck, siet dickwijls | 473 |
| Vaeck, siet slaep | 147 |
| Vaeck hebben, siet slaperigh zijn | 451 |
| Vaem (in de ruymte) | 117 |
| Vaen | 218 |
| Vaendel | 275 |
| Vaerdigh | 500 |
| Vaeren, voermanschap doen | 449 |
| Vaeren te scheep | 440 |
| Vaeren, gevaeren | 471 |
| Val | 152 |
| Valck | 114 |
| Vallen | 371, 397 |
| Hellen om te vallen | 397 |
| Val-strick, siet strick | 171 |
| Valleye, siet dal | 70 |
| Valsch | 341 |
| Val-teecken | 152 |
| Van | 103, 435, 476, 477 |
| Van achter | 483 |
| Van daen, van daer | 468 |
| Van een gheringhe prijs | 359 |
| Van een scheuren | 409 |
| Van hier | 468 |
| Van nae by | 271 |
| Van noode hebben | 448 |
| Van selfs | 475 |
| Van stonden aen | 469 |
| Van suyverheyt blincken | 423 |
| Van verre | 270 |
| Van waer | 468 |
| Van wegen | 482 |
| Varcken | 122 |
| Varcken-schot | 164 |
| Varre, siet stier | 122 |
| Vast | 310 |
| Vast gestelt | 341 |
| Vasten | 425 |
| Vastene | 279 |
| Vast maecken | 441 |
| Vast raecken | 385 |
| Vat | 199 |
| Vaten | 195 |
| Vatten | 393 |
| Vatsel, siet Oor | 195 |
| Vat-waeter-tobbe | 175 |
| Vechten | 460 |
| Vechter, siet schermer, kamp-vechter | 460 |
| Vedel | 214 |
| Veder, siet pluym, penne | 108 |
| Vee | 121, 166 |
| Veel, vele | 298 |
| Veel | 472 |
| soo veel, als veel | 299 |
| Te veel | 360 |
| Veelderhande, veelerley | 54, 57 |
| Veel meer | 489 |
| Veel toelaeten | 454 |
| Veel wille gonnen | 454 |
| Veertigh (getal) | 300 |
| Vee-stal | 164 |
| Vel | 153, 185, 329 |
| Vel Pampier | 221 |
| Veld | 70, 381 |
| Veld-hoen | 111 |
| Veldt-legher, legher | 274 |
| Veld-slagh | 275 |
| Veld-teecken, siet lose | 275 |
| Veld-voghel | 111 |
| Veld-vrucht | 85 |
| Veld-weegs | 217 |
| Velghe, van een radt | 204 |
| Vellen, doen vallen | 446 |
| Venster | 192 |
| Venijn | 107 |
| Verachten | 401, 428 |
| Veranderen | 370 |
| Verbaest zijn, siet verdooft zijn | 384 |
| Ver-berghen | 417, 486 |
| Ver-beteren | 370, 446 |
| Ver-beteringe | 225 |
| Verbeurte, siet Geldtstraffe | 259, |
| |
| |
| Ver-beyden | 433 |
| Verbidden | 430 |
| Ver-bieden | 403, 407 |
| Ver-blijden, siet vrolick zijn | 404 |
| Ver-volgent-heyt, siet gram-schap | 150 |
| Ver-bond | 265 |
| Ver-borgen ligghen zijn | 381 |
| Ver-branden | 374, 463 |
| Ver-bruycken | 403 |
| Vercken | 122 |
| Vercken-schot | 164 |
| Ver-cieren | 441 |
| Ver-dagh-vaerden, siet daghen | 461 |
| Ver-deck | 206 |
| Ver-decken, siet behangen | 410 |
| Ver-deedigen | 461 |
| Ver-deelen, verdeylen | 414 |
| Ver-delghen | 464 |
| Verderf | 266 |
| Ver-derven, Vernielen | 372 |
| Ver-dervenisse | 284 |
| Ver-dienen | 459 |
| Ver-dinghe maecken, siet ver-dragh maken | 459 |
| Ver-doemen | 462 |
| Ver-doen, siet verbruycken | 403 |
| Ver-dolen, siet missen | 460 |
| Ver-dooft zijn | 384 |
| Ver-douwen (de spijse) | 392 |
| Ver-dragh maecken | 459 |
| Ver-drieten | 462 |
| Ver-dwijnen | 372 |
| Ver-eyschen | 268, 369 |
| Ver-foeyen | 404 |
| Ver-gaderinge | 162 |
| Kerckelijcke vergaederinge | 279 |
| Ver-gaen | 369 |
| Ver-ganckelijck | 288 |
| Vergarsten, siet Garstigh worden | 283 |
| Ver-geefs | 341, 475 |
| Ver-gelden | 432 |
| Ver-geselschapt | 299 |
| Ver-geten | 402 |
| Vergiffenisse, siet los- | |
| laetginghe | 259 |
| Ver-gift, Venijn | 107 |
| Ver-gronden | 416 |
| Ver-gunnen, siet toelaten | 403 |
| Verhaeld | 452 |
| Ver-haet | 354 |
| Ver-heerlijcken | 472 |
| Ver-hopen, siet hopen | 404 |
| Ver-huysen | 439 |
| Ver-jaeghen | 433 |
| Ver-juys | 178 |
| Ver-keeren, om-gaen | 254 |
| Ver-klaeghen, siet aenklaeghen | 461 |
| Ver-kondigen | 457 |
| Ver-koopen | 448 |
| Ver-krijghen, siet werwerven | 430 |
| Ver-krijgen, door offerande | 457 |
| Ver-laeten, siet laeten blijven | 403 |
| Ver-langen | 404 |
| Ver-leden | 296 |
| ver-leeren, siet af-leeren | 498 |
| Ver-lemt, siet verminckt | 292 |
| Ver-lies | 239 |
| Ver-liesen | 416 |
| Ver-lof, siet los-laetinghe | 259 |
| Ver-loopen, siet vluchten | 433 |
| Ver-looren, siet vergeefs | 341 |
| Ver-looren | 365 |
| Ver-looren gaen, siet vergaen | 369 |
| Ver-loven | 454 |
| Ver-loven ('t ja woort geven) siet toeseggen | 454 |
| Ver-manen | 455 |
| ver-maerdt | 364, 493 |
| ver-meerderen | 415 |
| ver-meesteren, siet over-winnen | 433 |
| ver-menghen, siet menghen | 414 |
| vermenght | 319 |
| vermeenichvuldigen | 4 |
| vermeenichvuldiginge | 479 |
| ver-metelheyd | 151 |
| ver-midt, siet over-midts | 492 |
| verminckt | 292 |
| verminderen | 415 |
| ver-moeydt, siet moede, mat | 352 |
| ver-moghen, konnen | 368 |
| ver-moghen, macht hebben | 403 |
| ver-molmsemt worden siet worm-steeckig | 383 |
| ver-moorden | 460 |
| ver-morselen | 395 |
| ver-muffen | 395 |
| vernaemt, siet vermaerdt | 364 |
| ver-nedert, siet leegh | 307 |
| ver-neenen | 407 |
| ver-nemen, siet nae-vorschen | 400 |
| ver-nielen | 372 |
| ver-nieuwen | 421 |
| vernis | 198 |
| ver-nuft | 158 |
| ver-nuftigh | 320 |
| ver-ontschuldigen | 461 |
| ver-oordeelen, siet verdoemen | 462 |
| ver-raeden | 428 |
| verre | 297, 482 |
| ver-reysen | 439 |
| ver-roeren, siet beweghen | 476 |
| ver-rot, siet rot | 318 |
| ver-rotten, siet rotten | 464 |
| ver-rucken, siet beweegen | 370 |
| ver-ruylen | 448 |
| ver-sachten, Mitigare, Lenire, Mollire | |
| ver-saacken, siet loochenen | 461 |
| ver-saeden | 454 |
| ver-saemelen | 414 |
| ver-saet | 332 |
| versch | 318 |
| verschen | 447 |
| ver-scheyden | 286 |
| ver-scheydenlijck | 472 |
| ver-scheuren | 394 |
| |
| |
| ver-schimmelen, siet schimmelen | 383 |
| ver-schoonen | 462 |
| ver-schricken | 433 |
| verschuyven, siet beweegen | 370 |
| ver-schijnen (sich sien laten) | 372 |
| ver-schijnen | 461 |
| ver-selschapt | 299 |
| ver-sien (een ampt) | 440 |
| ver-sieren | 448 |
| ver-slappen, siet uytlaeten | 438 |
| ver-slentsen | 382 |
| ver-smaeden, siet verachgten | 401 |
| ver-smaetheyt | 177 |
| ver-smaedinge | 150 |
| ver-soecken | 413 |
| versoecken (bidden) | 430 |
| ver-soenen | 428 |
| ver-soent worden | 432 |
| ver-sorgen, siet besorgen | 440 |
| ver-spaeden | 398 |
| ver-spieden | 460 |
| ver-staen | 400 |
| ver-stand | 149, 400 |
| ver-steken | 486 |
| ver-stercken, siet | 421, 441 |
| ver-stooren | 407 |
| ver-stuyckt | 334 |
| ver-stijven, siet stijf zijn | 378 |
| ver-suymnisse | 225 |
| ver-teeren, siet verbruycken | 403 |
| ver-tellen, | 407 |
| ver-toeven | 398 |
| ver-toonen | 433 |
| ver-treck, siet gemack | 193 |
| ver-trecken | 439 |
| ver-twijffelen, siet wan-hopen | 404 |
| ver-vaeren, siet verschricken | 433 |
| ver-vallen | 371 |
| ver-volghen | 446 |
| ver-vremden | 431 |
| ver-vuylt bloed, siet bloedigh etter | 155 |
| verwe | 147 |
| verwe der Schilders | 215 |
| ver-wachten | 433 |
| verwaeren, siet bewaeren | 433 |
| ver-wecken | 370 |
| ver-welcken | 382 |
| ver-welckt | 318 |
| ver-weldighen, siet schenden | 370 |
| ver-welfsel | 193 |
| ver-werven | 430 |
| verwillighen, siet toelaeten | 403 |
| ver-winnen, siet overwinnen | 433 |
| ver-wisselen, siet veranderen | 370 |
| ver-woedheyd, siet dol-heyd | 156 |
| ver-woest plaetse | 297 |
| ver-wonderen | 400 |
| ver-wondt | 352 |
| vesche, siet windsel | 424 |
| veschen, in lueren winden | 454 |
| vesten, siet mueren | 234 |
| vesten, sterck maecken | 421, 441 |
| vet, smeer | 173 |
| vet (wel gemest beest) | 320 |
| vet (mensch) | 321 |
| veter, nestel | 181 |
| veur | 482, 483, 485 |
| veur-bediedsel Porientum | |
| veur-beldt, siet byspel | 225 |
| Siet voorder in Voor | |
| veyl | 359 |
| veyligh, siet seker | 351 |
| veynsen | 404 |
| vier (in getal) | 300 |
| vier, vuyr | 61 |
| vier (om menschen mede te verbranden) | 262 |
| vier-brand, siet brand-hout | 61 |
| vier-busse, siet schiet-busse | 270 |
| vier-dagh, siet feest-heyligh | 309 |
| vieren, rusten | 440 |
| vier-hoeckigh, vierkantigh | 306 |
| vierigh, vuyrigh | 374 |
| vierighlick eyschen | 430 |
| vier-mael | 473 |
| viertigh | 300 |
| vier-voetigh Dier | 104 |
| vies, siet stuurs | 356 |
| villen | 446 |
| vinck | 113 |
| vinck-net, siet sprinck-net | 171 |
| vinden | 239, 416 |
| vinger | 136 |
| vinger-hoed | 184 |
| vingher-lidt | 137 |
| vinne | 118 |
| viole (instrument) | 214 |
| visch | 104 |
| visch-anghel | 170 |
| vischen | 446 |
| vischer | 170 |
| visch-gaeren, Sagena | |
| visch-graet | 118 |
| visch-houder, siet fuyck | 170 |
| visch-kaecken, siet kieuwe | 118 |
| visch-korf | 170 |
| visch-schubbe | 118 |
| visch-vederen, siet vinnen | 118 |
| vits, siet dickwijlsch | 298 |
| vyand | 159, 266 |
| vyandighlick | 433 |
| vijf, vijve | 300 |
| vijf-mael | 473 |
| vijftigh | 300 |
| vijge (vrucht) | 98 |
| vijle | 196 |
| vijlen | 442 |
| vijlsel, siet saeghsel | 187 |
| vijsel, siet mortier | 237 |
| vijsten | 451 |
| vlack, vlecke | 418 |
| vlack | 313 |
| vlacke hand | 136 |
| vlaede | 212 |
| vlagge | 206 |
| vlamme | 161 |
| vlammen om hoogh | 374 |
| |
| |
| Vlas | 182 |
| Vlechten | 437 |
| Vlecht-roede | 160 |
| Vleck (aen 't lichaem) | 152 |
| Vlecke, vlacke | 418 |
| Vleer-muys | 116 |
| Vleesch, Caro | |
| Vleesch (van ooft) | 101 |
| Vleesch-achtigh | 443, 334 |
| Vleesch-houwer, siet Slagher | 173 |
| Vleesch-pasteye | 212 |
| Vleeschelijcke broeder, siet volle broeder | 426 |
| Vleughel | 108 |
| Vleyen | 407 |
| Vlieden, siet vluchten | 433 |
| Vlieghe | 117 |
| Vliegen | 385 |
| Vliegher, siet huycke | 180 |
| Vlier-boom | 93 |
| Vliesken | 142 |
| Vlieten, siet vloeyen | 378, 379 |
| Vlietend zijn | 376 |
| Vlocke | 182 |
| Vloecken | 432 |
| Vloed | 64 |
| Vloer | 193 |
| Vloeyen, bloeden | 378, 379 |
| Vloeyend | 64, 218 |
| Vlot, lote | 205 |
| Vloye, vloo | 106 |
| Vlucht | 275 |
| Vluchten | 433 |
| Vlus, vlughs Velociter, Ocyùs | |
| Vlijtigh | 353 |
| vochtig, wack (weder) | 311 |
| Vochtigh | 313 |
| Vochtigheyd | 145 |
| Vochtigh zijn | 378 |
| Voeden | 454 |
| Voeder (der beesten) | 163 |
| Voeder (maete) | 218 |
| Voedsel | 145 |
| Voedstere | 454 |
| Voeghen | 414, 449 |
| voegelijck, siet bequaem | 308 |
| Voelen, tasten | 387 |
| Voelen, gevoelen | 384 |
| Voeren | 449 |
| Voer-man | 202, 449 |
| Voet | 135, 334 |
| Voet-boghe, siet steenwerper | 270 |
| Voet-horen, siet hoef-klauwe | 123 |
| Voet-pad | 200 |
| Voet-sole | 138 |
| Voet-spore | 200 |
| Voet-stap, siet voetspore | 200 |
| Voet voor voet | 469 |
| Voghel | 104, 386 |
| Voghelaer | 446 |
| Voghel-lijm | 171 |
| Voghel-net, siet sprinck-net | 171 |
| Vogel-nest, siet nest | 108 |
| Voghel-roede | 171 |
| Voghel-vanghen | 446 |
| Voghel-vanger | 171 |
| Vooght-kindt, siet ouderloos kindt | 231 |
| Vol | 297, 310 |
| Vol-ende sat | 332 |
| Volck | 255 |
| Volck, Natie | 364 |
| Vol-doen | 448 |
| Volgen | 257 |
| Vol-komen, siet vol-maeckt | 350 |
| Volle broeder | 326 |
| Volmaeckt | 350 |
| Vol-wassen | 323 |
| Voncke | 61 |
| Vond, siet list | 239 |
| Vonnisse, siet Oordeel | 462 |
| Vonter, vonder | 205 |
| Vooght | 231 |
| Voor | 200, 461, 482, 483, 485 |
| Voor-beduydinge | 282 |
| Voor-bedachtelijck | 475 |
| Voor-beeld, siet byspel | 225 |
| Voor-by | 476 |
| Voord-aen, siet daernae | 186 |
| Voorderen, eyschen | 430 |
| Voord-gaen | 385 |
| Voord-stappen onstuymigh | 386 |
| Voord-treden, siet voord-gaen | 450 |
| Voord-vaeren | 370 |
| Voorder | 438 |
| Voorderlijck, siet nuttelijck | 289 |
| Voor-gaen | 450 |
| Voor-hals, jugulum | |
| Voor-hanghsel, siet decke | 410 |
| Voor-hayr | 130 |
| Voor-hoofd | 130, 329 |
| Voor-huys | 194 |
| Voor-komen | 416 |
| Voor-maels, Antea, Antehae | |
| Voor-mouwe, siet mouwe | 181 |
| Voor-naemste | 495 |
| Voor-naemste des landts | 255 |
| Voor-naemlick, Praesertim, imprimis | |
| Voor ooghen, siet voor hem | 485 |
| Voor-plaetse | 194 |
| Met voor-raed, veur-raeds | 475 |
| Voor-recht, Privilegie | 252 |
| Voor-schudden, voor-stroeyen | 449 |
| voor-schuyt, siet grendel | 191 |
| voor seker | 467, 472 |
| voor-seggen | 457 |
| voor-sichtigh | 359 |
| voor-sien, te voor sien | 417, 465 |
| voor-sienigheyd | 282 |
| voor-spoedigh | 375 |
| voor-spraecke | 461 |
| voor-spreecker | 258 |
| voorste | 304 |
| voor-steve | 206 |
| voor-teecken, Portentum | |
| vorcke, siet hoy-gaffel | 162 |
| vore | 161 |
| voren maecken | 445 |
| vorsch | 127 |
| vorst, (koude) | 150 |
| |
| |
| vorst (Prins) | 252 |
| vos, vosse | 125, 388 |
| voude, vouwe | 184 |
| vracht | 449 |
| vraeghen | 407, 456, 467 |
| onder-vraeghen | 371 |
| vrede | 264 |
| te vrede stellen | 428 |
| vreed-saem, siet sacht-sinnigh | 355 |
| vrees-achtigh | 340 |
| vreese | 150 |
| vreesen | 404 |
| vreesen Godt | 465 |
| vremd | 360 |
| vreten, siet slocken | 425 |
| vreughd | 150 |
| vriend | 265, 492 |
| vriendelijck | 329, 356 |
| vriesen | 378 |
| vroegh, siet Morgen | 50 |
| vroegh-rijp | 318 |
| vrolijck | 328, 495 |
| vrolickheyd | 398 |
| vrolick zijn | 404 |
| vroom, siet deegelijck | 344 |
| vroomelijck | 345 |
| vrouwe | 128 |
| vrouwe, siet Iuffrou | 226 |
| vrucht (draght) | 121 |
| vrucht (van een boom) | 84, 318 |
| vrucht-baer | 313 |
| vrucht brengen | 383 |
| vry | 324 |
| vry, siet seker | 351 |
| vryen, vryden | 454 |
| vryer, vryder | 128, 454 |
| vry-gevigh, siet mild-daedigh | 499 |
| vry-heere | 252 |
| vry-spreecken | 462 |
| vrijster, vrydster | 454 |
| vry-willigh | 342 |
| vry-willigh beloven | 431 |
| vuer, siet vier | |
| vullen | 446 |
| vuyl | 344 |
| vuyl maecken, siet besmetten | |
| vuylicheyd | 418 |
| vuylicheyt, vuylnisse | 261 |
| vuyle parten bedryven | 440 |
| vuyl scheeps-water | 207 |
| vuyst | 136 |
| vuyst-slagh | 242 |
| vyand, siet boven | |
| |
W.
| WAchten sich voor yemant | 417 |
| Wachten, siet verwachten | 433 |
| Wachter | 274 |
| Wacht-woord, siet lose | 275 |
| Wack, siet vochtigh | 311 |
| Wacker, siet dapper | 349 |
| Wacker zijn | 399 |
| Wadden | 450 |
| Waecken | 399 |
| Waeden | 450 |
| Waefel | 212 |
| Waeghe (gewicht) | 219 |
| Waegen | 102, 439 |
| Waeghen-spore | 200 |
| Waenen | 400 |
| Waer, (op wat plaetse) | 468 |
| Waer (onvalsch) | 341 |
| Waerdigh | 353 |
| Waerdeeren | 448 |
| Waer door | 468 |
| Waeren, siet bewaeren | 433 |
| Waer henen | 468 |
| Waer lancks | 468 |
| Waer nemen | 154 |
| Waerom | 475 |
| Waerschouwen | 407, 473 |
| Waerschijnlijck | 341, 408 |
| Waerseggen, siet wicken | 400 |
| Waersegger | 282 |
| Waer | 239 |
| Waesem, siet damp | 62 |
| Waessemen | 377 |
| Waeter | 156 |
| Waeter-blaese | 68 |
| Waeter-emmer | 192 |
| Waeteren, pissen | 392 |
| Waeter-gedierte | 177 |
| Waeter-kant | 69 |
| Waeter-kruycke | 195 |
| Waeter-looper | 220 |
| Waeter-sieckte | 156 |
| Waeter-spinne | 106 |
| Waeter-struyck | 94 |
| Waeter-tobbe | 175 |
| Waeter-voghel | 115 |
| Waeyen | 377 |
| Waeyen, siet wannen | 445 |
| Waeyer | 239 |
| Waggelen | 397 |
| Wal, walle | 234 |
| Wal-note | 99 |
| Wal-visch | 119 |
| Walghinge | 207 |
| Wambeys | 180 |
| Wand | 189 |
| Wandelen | 396, 450 |
| Wange | 130 |
| Wan-hopen | 404 |
| Wand-luys | 106 |
| Wanne | 202 |
| Wanneer | 469 |
| Wannen (in de schuyte) | 445 |
| Wannen | 449 |
| Want | 493 |
| Wapen | 168, 499 |
| Wapen-draeger | 499 |
| Warm | 311 |
| Warmte | 59 |
| Warm zijn | 376 |
| Was | 167 |
| Wasschen | 423 |
| Wasch-kuype, siet Bad-kuype | 210 |
| Wasch-tobbe | 199 |
| Wasem, siet Waesem, Waesemen | |
| Wassen | 382 |
| Wat? | 43 |
| Wat (yets) | 43, 367 |
| Webbe | 183 |
| Web-spinne, siet spinne-kop | 106 |
| Wecken, siet op-wecken | 429 |
| Wede-hoppe | 112 |
| Weder-komen | 469 |
| Weder-leggen | 417 |
| Weder-licht, siet Blixem | 63 |
| Weder-lichten | 375 |
| Weder, wederom | 402, 418, 473 |
| |
| |
| Weder oprichten | 428 |
| Weder-party, siet tegen-partey | 432 |
| Weder-staen, siet tegenstaen | 432 |
| Weder, siet Ram | 12 |
| Weduwe | 231 |
| Weduwenaer | 231 |
| Wee | 496 |
| Weeck, weyck | 313 |
| 't Weecke in 't brood | 169 |
| Weecke | 49 |
| Wee doen, siet smerte lijden | 452 |
| Wee-klaeghen | 408 |
| Weelde, siet wellust | 147 |
| Weenen, siet schreyen, krijten | 408 |
| Weerd | 356 |
| Weereld | 42 |
| Wees-kindt | 231 |
| Wegh | 200 |
| Wegen | 415 |
| Wegh-gaen | 450 |
| Wegh-geselle | 200 |
| Wegh-jaegen, siet verjaegen | 433 |
| Wegh met u (packt u) | 466 |
| Wegh-nemen | 393 |
| Wel | 472, 490 |
| Wel-aen | 492, 496 |
| Wel-beschouwen | 390 |
| Welck | 42 |
| Welckerley | 287 |
| Wel-dan | 496 |
| Wel-doen | 499 |
| Wel-doender, wel daedigh | 499 |
| Welle | 64 |
| Wel-lust | 147 |
| Wel-riecken | 381 |
| Wel-rieckende | 336 |
| Wel-spreeckende | 347 |
| Wel-stand, siet Saeligheyd | 284 |
| Wel te passe | 348 |
| Wel-verstaende | 289 |
| Wel-voeghende | 290 |
| Wel weeten | 400 |
| Wencken, siet knicken | 389 |
| Wenden | 437 |
| Wentelen, siet rollen | 435 |
| Wenschen | 416 |
| Werck (handelinge) | 350, 405 |
| Werck (van vlas) | 182 |
| Werck-beest | 121 |
| Werck-dagh | 309 |
| Wercken | 441 |
| Werckende | 429 |
| Werckinge | 372, 444 |
| Werck-lieden | 443 |
| Werck-meester | 208 |
| Werck-stede, Winckel, Officina | |
| Werck-getuyg Machina | 208 |
| Werck-tuygh | 45 |
| Werelt | 42, 495 |
| Werelts | 297 |
| Werelts deelen | 52 |
| Werpen | 436 |
| Werp pijl | 270 |
| Werre-tuygh, wergaeren | 165 |
| Wervelen, siet omgedraeyt w. | 373 |
| Wesel, weselken | 125 |
| Wesen, siet zijn | 368 |
| Wespe | 117 |
| West | 52 |
| West-wind | 62 |
| Wet | 225, 250 |
| Weten | 400 |
| Wet-steen, siet slijpsteen | 79 |
| Wetten, scherp maecken | 442 |
| Wetten stellen | 458 |
| Weven | 443 |
| Wever | 183 |
| Wevenaer | 231 |
| Weyck, siet weeck | 313 |
| Te weycke setten | 446 |
| Weyde | 156 |
| Weyden | 445 |
| Weygeren | 431 |
| Weynigh | 298, 360, 472 |
| Weyte, siet terwe | 91 |
| Wicke | 89 |
| Wicker | 282 |
| Wie, welcke | 367 |
| Wie van beyden | 489, 299 |
| Wiecke (in de wonde) | 454 |
| Wieden | 444 |
| Wieghe | 211 |
| Wiel, Spin-wiel | 182 |
| Wiel-brood | 212 |
| Wielen, siet behangen | 410 |
| Wieroock | 213 |
| Wigghe | 89 |
| Wild | 320, 355 |
| Wild-dier | 121 |
| Wilde-geyte | 124 |
| Wild-swijn, wild-vercken | 126 |
| Wild-vier | 155 |
| Wilghe-boom | 96 |
| Wille | 148 |
| Willen | 401 |
| Wimpel, siet deecke | 410 |
| Wimpelen, siet behangen | 410 |
| Winck-oogen, siet knicken | 389 |
| Winckel, Officina, Taberna | |
| Winckel-haeck | 188 |
| Wincken, siet blick-oogen | 390 |
| Wind | 60 |
| Windel-band, siet windsel | 404 |
| Windelen | 454 |
| Winden | 437 |
| Windsel | 404 |
| Winst, siet gewin | 239 |
| Winter | 51 |
| Winter-fruyt, siet laet-rijp | 318 |
| Wippe | 236 |
| Wischen, siet af-wisschen | 418 |
| Wisselen, siet ver-anderen | 370 |
| Wit | 338 |
| Wit-broot | 169 |
| Witjen | 117 |
| Woecker | 240 |
| woeden | 386 |
| woest | 297 |
| wolck-achtigh | 311 |
| wolcke | 62 |
| |
| |
| wolf | 126 |
| wolle | 121 |
| wollen hemde | 180 |
| wonde | 152 |
| wond-meester | 453 |
| wond-plaester | 154 |
| wond-teecken | 154 |
| wond-wiecke | 454 |
| wond-yser | 154 |
| wonder-teecken | 282 |
| wonder-werck | 282 |
| woonen | 439 |
| wooninghe | 56 |
| woon-plaetse, woonstede | 186 |
| woord | 222, 495 |
| woord-boeck | 500 |
| woord-teecken, siet lose | 275 |
| worden | 369 |
| worghen, ver-worgen | 463 |
| worm | 104 |
| worm-steeckig zijn | 383 |
| worp, werp | 152 |
| worp-pijl | 270 |
| worst | 173 |
| worstelaer | 460 |
| worstelen | 460 |
| worstelinghe | 242 |
| wortel | 83 |
| wortel-gewas | 74 |
| woud, bosch | 102 |
| wrangh van smaecke | 337 |
| wratte | 153 |
| wreed, grousam | 329, 343 |
| wreed, straf | 337 |
| wreed beest | 121 |
| wreedelijck | 472 |
| wrecken | 432 |
| wryven | 395 |
| wringhen, siet draeyen | 394 |
| wy, wy lieden | 367 |
| wychelaer | 282 |
| wychelen, wicken | 400 |
| wijck | 235 |
| wijcken | 432 |
| wijd (van plaetse) | 297 |
| wijd (ruym) | 358 |
| wijd, siet verre | 481 |
| wijd-afgelegen | 297 |
| wijders | 478 |
| Siet meer | 436, 481 |
| wijde straet | 235 |
| wijf | 103 |
| wyhen, siet toe-wyden | 431 |
| wijle, siet oogen-blick | 49 |
| Ter-wijle, siet so lange | 470 |
| wijn | 176 |
| wijn-brauwe | 131 |
| wijn-druyve | 178 |
| wijn-druyv-steenen | 178 |
| wijn-gaerd | 177 |
| wijn-gaerd-blad | 177 |
| wijn-persse | 177 |
| wijn-rancke | 177 |
| wijn-ruyte | 95 |
| wijn-spaede | 177 |
| wijn-stock | 93, 177 |
| wijn-vat | 199 |
| wijroock | 213 |
| wijs, verstandig | 339, 466 |
| wijse, manier | 43 |
| wijsen | 417 |
| wijs zijn. | 465 |
| |
Y.
| Ydel | 218 |
| Ys | 77 |
| Ys-droppel, siet yskegel | 68 |
| Ys-keghel | 68 |
| Yser | 77 |
| Yser-koeck | 212 |
| Yser-slagh, siet hamer-slagh | 196 |
| Yser-smidt | 196 |
| Yser-vercken | 125 |
| Yser-voncken | 196 |
| Yver | 150 |
| Yverigh | 353 |
| |
Z.
| ZEe | 65 |
| Zeer, siet sweer | 152 |
| Zierlijck | 358 |
| Zuyd | 52 |
| Zwelgh-keel | 132 |
| Zwijn-spriet | 172 |
| Zijn | 368 |
|
|
Auteursrechtvrij