[Dankwoord]
Hooggeleerde Prinsen, hooggeschatte promotor, met meer dan de gewone erkentelijkheid dank ik er U voor dat gij als zoodanig hebt willen optreden, hoewel ik niet tot Uwe leerlingen behoor en ook niet het vak dat gij doceert, heb gestudeerd. Nog meer dan dit feit zelf heb ik de buitengewoon hartelijke wijze waarop gij mij steeds geholpen hebt, gewaardeerd; zonder U zou dit proefschrift, waarbij ik mij op een voor mij gedeeltelijk vreemd terrein heb moeten begeven, nooit tot stand gekomen zijn.
Hooggeleerde Salverda de Grave, U dank ik voor de voortreffelijke aanwijzingen die ge mij voor enkele hoofdstukken hebt gegeven.
Zeergeleerde Guarnieri, gij waart het die mijn aandacht vestigde op de leemte die in de wereldlitteratuur over Dante bestond met betrekking tot Nederland, hetgeen mij aanleiding gaf dit onderwerp te bestudeeren; hiervoor mijn oprechten dank.
Aan Lector B.H. Molkenboer O.P., die mij steeds met de grootste hulpvaardigheid bij mijn onderzoekingen ter zijde stond, ben ik uiterst veel verschuldigd; ook hij aanvaarde hiervoor mijn dank.
Ten slotte een woord van erkentelijkheid aan het personeel der Universiteitsbibliotheek hier ter stede en aan allen die mij bij mijn werk behulpzaam waren.