[Brieven 1953]
Aan H. Kuijper
Toulon, 2.12.'53
Lieve menschen,
Willen jelui, voor vandaag, genoegen nemen met deze, tot jelui geruststelling dienende paar regels, geschreven van uit myn bed, waar ik sedert ruim een week lig te kampen met een zwaren verkoudheid, vergezeld van lichte koortsaanvallen, pynlyke gewrichts-rhuma, als fonteinen spuitende oogen, hoofdpyn etc. etc.? Aan Kayas oogen is geen verbetering te bespeuren. Wèl, geloof ik, een lichte stabilisatie van de kwaal, en dat is, dunkt my, al heèl wat. Voor de rest niets nieuws, behalve dan een paar beroerdigheden, waarover in een a.s. brief. (Niets om jelui het hoofd mee te breken, hoor!)
Dus, voor het moment, niets méér.
Met alle, alle liefs van Kaya en
Sandro
Auteursrechtelijk beschermd