Brieven 1888-1961

Aan Kaya Batutaant.

La Haye, 23.1.1902

Kaya chérie,

Merci de ta petite carte-lettre que je viens de recevoir à l'instant. Je vais partir dans une heure pour Gouda, avec ma petite soeur Emma,¹ qui voudrait voir son père et mère et que j'amène. Elle retourne ce soir à la Haye. Moi, de Gouda, j'irai a Utrecht. Je viens de mettre à la poste,

1 Emma Bertha Cohen was op 2 augustus 1883 in Leeuwarden geboren. Haar moeder, Vroukje van Gelder (1839-1919), was op 12 september 1875 de derde vrouw van Aron Heiman Cohen geworden. Toen de Cohens in mei 1898 naar het Israëli tisch oude mannen- en vrouwenhuis in Gouda vertrokken, ging Emma Cohen naar Den Haag.

[p. 278]

recommandé, mon article (le 1^er) pour le Temps. J'espère qu'il plaira. Cette nuit j'ai dormi grâce a une portion soporifique que m'avait prescrite le docteur L.[ammerts] v.[an] B.[ueren] Aussi, aujourd'hui je suis frais et dispos. - Lettres a adresser désormais: poste restante, Amsterdam. En hâte,

ton Sandre.

1000 baisers à vous partager, toi et Innôh.