Brieven 1888-1961
(1997)–Alexander Cohen–
Auteursrechtelijk beschermdAan Kaya Batutaant.La Haye, 22.1.1902
Kaya dear,
Quatrième nuit sans sommeil depuis samedi. Je suis brisé. Ce soir je prendrai quelque soporifique. - Je réussis assez bien, jusqu'ici. J'ai vu le ministre, un homme aimable et paternel.Ga naar eindnoot1 Il m'a parlé comme ceci: Zie je?... Begryp je? Ce n'est pas le tutoiement tout cru et mal poli dans la circonstance, mais ce n'est pas le vous non plus. C'est le je familier et confidentiel, comme Walburgh Schmidt prétendit l'employer. Ce soir j'écrirai mon premier article. Je crois qu'il sera amusant, si non d'un intérêt considérable. Hier soir j'ai vu le docteur L.[ammerts] v.[an] B.[ueren].Ga naar eindnoot2 Au reçu de ma carte il dégringola l'escalier en criant: ‘Godverdomme, ce n'est pas toi que je croyais voir ce soir, bien que j'aie parlé de toi hier à un de mes amis.’ Il était content de me voir, et aimable au possible. Il a demandé de tes nouvelles, je lui ai dit notre délicieuse petite acquisition: Innôh. Nous avons causé de tout pendant plus d'une heure et il m'a demandé de revenir le voir ce soir, mercredi. J'ai promis avec grand plaisir car je l'aime énormément. Du docteur je suis allé chez Aarts. J'ai frappé à sa fenêtre comme je le faisais il y a q.q. trois, quatre ans, et il fut plutôt étonné de me voir. Il était très gentil, et agréablement surpis. Il m'a dit que, il y a q.q. mois, il m'avait envoyé des gravures, accompagnées d'une lettre. Or, nous n'avons reçu ni les unes ni l'autre. Il me donnera d'autres gravures à la place des égarées, c'est a dire, volées à la poste. Ce matin j'ai acheté des ripatons et donné a rafistoler les vieilles. Ci: 20 francs. Terrible somme! Tu ne m'as pas écrit hier, mardi, ou, tout au moins tu as mis ta lettre, ou ta carte, à la poste trop tard. A la poste restante il n'y avait rien pour moi. - Je me tords littéralement, depuis | |
[pagina 277]
| |
mon arrivée ici. Reçu par le ministre anti-révolutionnaire! Ce matin je me suis promené pendant 3/4 d'heure avec... le fils du ministre de la GuerreGa naar eindnoot3, également réfractaire aux idees de bouleversement social que son collègue de l'Intérieur. Ce que c'est tout de même que la... ou plutôt que le proverbe: ‘Jamais prophéte ne fut honoré dans son pays.’Ga naar eindnoot4 Comme rédacteur du Paradox je n'eusse jamais été reçu par ces excellentes gens, tandis que comme envoyé du Temps, parlant français... J'ai été à la mer ce matin, a Schéveningue. J'ai tout ce temps regretté de ne t'avoir pas avec moi. Nous aurions couru. Le temps était si doux, et la mer belle comme toujours. Mais ces ignobles batisses de la plage: Kurhaus, Casino etc. m'ont irrité profondément. Demain matin j'irai, sans doute, a Utrecht en passant par Gouda. J'ai écrit, tantót, a mon père pour lui dire que j'irai le voir. Puis Amsterdam, Leyde et Dordrecht. Dis-moi l'adresse de cette petite Hedwig. 7 rue du Pont Neuf? Sa lettre est dans le bateau. J'aurai probablement a m'arrêter à Bruxelles. - Embrasser Innôh pour papa. Est-elle gentille Comme ce pays me plaît a présent que je ne suis pas contraint d'y habiter. Cette route de Schéveningue jusqu'a la mer. Et la mer elle-même! Dieu que c'est formidable, et mélancolique. Ecris-moi à partir de la réception de cette lettre: Poste restante, Amsterdam. Un grand baiser sur ta bouchette, et une sur la fesse gauche d'Innôh..
Papa
Ecris tous les jours!! |