Brieven 1888-1961

[p. 45]

Aan W. Versluys¹

Parys, 10 december 1892.

59, rue Lepic.

Mynheer,

Van den heer Dr. van Eeden te Bussum (thans 238 Keizersgracht te Amsterdam), wien ik vergunning vroeg zyn roman: De Kleine Johannes in het Fransch te vertalen, verkreeg ik deze, en deelde Zed. my te gelykertyd mede dat hy by U had uitgegeven de volgende romans: Don Torribio, Ellen, Johannes Viator. Zed. deelde my Uw adres mede en autoriseerde my U te vragen my een exempl. van elk dezer werken toe te zenden voor eventueele vertaling.

Reeds vertaalde ik te Parys in verschillende revues uittreksels uit Multatuli die een voor my zeer vleiend succes verkregen. Zoudt U de goedheid willen hebben my bedoelde werken toe te zenden?

Hoogachtend

Uw Dw.

Alexander Cohen

Montmartre

Paris.

1 Willem Versluys (1851-1937), vanaf 1880 in Amsterdam gevestigd, was de uitgever van De nieuwe gids en van het werk van Frederik van Eeden.