voor te doe, om het zoo gemakkelijker te kunnen aanvallen en dooden.
Toen die wreede kerel klaar was, wilde hij zijn zwaard op zijn schouder nemen, maar hoe sterk hij er ook uitzag, het was te zwaar en dus keek hij rond alsof hij hulp zocht, en toen hij Pinokkio's hoofd boven het water zag uitsteken, gaf hij hem een teeken naderbij te komen. Dat had onze Pinokkio veel liever niet gedaan, maar toen hij nog eens naar dien woest-uitzienden gewapenden man keek, besloot hij toch te gehoorzamen.
Maar wat zag hij er vreeselijk uit, nadat hij tot aan zijn hals in dien poel had gestaan, neen maar, het was zoo bespottelijk, dat die man in den lach schoot, zóó onbedaarlijk, dat hij niet kon ophouden.
Maar eindelijk kon hij niet meer, gooide zich languit op den grond met zijn handen op zijn buik, die pijn deed van het lachen. Toen de marionet dat zag, voelde hij niet het minste medelijden en evenmin dacht hij eraan hem te helpen, maar zachtjes zei hij tot zichzelf: ‘Als ik me nu niet uit de voeten maak, zal het me berouwen!’ en wat luider beval hij zijn beenen: ‘Hoor eens, 't is geen schande om weg te loopen, als dat noodig blijkt!’ en op een galop rende hij naar een helling niet ver vandaar en riep, zich omdraaiend:
‘Ik hoop, dat ge nooit meer kunt opstaan, schelm!’ Maar Pinokkio was ver van gerust, toen hij zag dat de man al was opgerezen en zonder zich om den struisvogel te bekommeren, evenmin als om den zak met veeren en zijn zwaard, hem achterna holde. Onze marionet bleef heusch niet op hem wachten en met inspanning van al zijn krachten rennend ontdekte hij weldra, dat hij heel wat op zijn vervolger had gewonnen, want die was veel te dik en te zwaar om het van zoo'n pijlsnel voorthollenden marionet te kunnen winnen. Dat stelde Pinokkio weer gerust, zoodat hij het zelfs aandurfde nogmaals stil te staan als wilde hij hem opwachten. Maar na een paar seconden, toen de man al begon te gelooven dat de pop niet meer kon en hij dus hopen mocht hem in zijn macht te krijgen, riep deze, zijn eene hand als een trechter voor zijn mond zettend: ‘Sliep uit!!’ en