Silenus Alcibiadis, sive Proteus
(1618)–Jacob Cats– Auteursrechtvrij
[pagina 84]
| |
Al vvat mint, vvonder versint.
ICk was men Roosemont onlangs gaen wand'len buyten,
Men hadd' tot ons vermaeck aldaer ghebracht twee luyten.
Ick stelde dees op die, en leyd' een stroo op d'een,
So haest den thoon geleeck het stroo dat spranck daer heen.Ga naar voetnoot*
Siet, Roosemont, aldus roert ghy my sonder raecken,
En treckt my sonder hant: eer ghy my cont ghenaecken
Soo werd' ick u ghewaer. Die Venus eens crijght vast,
Merckt, dat hy niet en siet: voelt, dat hy niet tast.
| |
Quid non sentit amor!
DVm jacet in mutâ positum testudine stramen
Saltat, vt ęqualem dat lyra pulsa sonumGa naar voetnoot‡;
Chorda manu non tacta tremit, non mota movetur:
Quid mirum? quod amat, sentit adesse sibi.
Te video, mea Lux, nec te mea lumina cernunt:
Audio te, loquitur cum tua lingua nihil:
Sentio te, nec me tua dextera contigit: i nunc
Et cordi, quod amat, numen inesse nega.
| |
Ceux qui s'entre ayment, s'entre entendent.
REmarque en ton esprit l'estrange sympathie
Des chordes de ces luths, & puis va t'en, m'Amie,
Pour contempler par lá des deux amants le coeur
Symbolisants tousiours en vn esgal humeur.
| |
[pagina 85]
| |
Qvid non sentit amor!
|