Verklaringe op de titelplaet.
Tot verstant van de Titelprente dient gelet, dat Prudentia (d.i. Wijsheyt), geseten tusschen Ratio ende Memoria (d.i. Reden en Geheuchenisse), een goede spreucke bedacht hebbende, geeft deselve over aen hare vriendinne de Reden, om die in wat naerder achtinge te nemen; Reden, de spreucke goet vindende, langhtse aen geheuchenisse, hare gespeule, ende die wederomme aen den Tijt; dewelcke den ommeloop der jaren gebruyckende tot een Spiegel voor sijn dochter de Waerheyt, ende bevindende de spreucken aen haer wel te gelijcken, laet toe, dat de Fame deselve mach voeren al waer de menschen wonen, en daer uyt wert ten lesten een Spiegel van den ouden ende nieuwe Tijt, wesende de rechte Spiegel der Waerheyt. Spiegelt u daerin, Leser, en vaert wel!