Kunst voor kracht.
Siet hier den grooten walle-vis;
Siet wat een monster dat het is!
Siet hier dat onbelompen vee,
Het schijnt een eylant in de zee; -
En efter wort het dier gewont
Alleen maer door een gauwen vont;
Het wort gevangen en geschent
Oock in sijn eygen element,
En dat noch van een schippers gast,
Die nau acht voeten hoogh en wast.
Vraeght iemant hier de reden van?
Wat is'et dat ick seggen kan,
Als dat gewelt en groote kracht
Wort inder haest tot niet gebracht,
't En sy dat wijsheyt voor en nae,
't En sy beleyt te roere stae.
Want anders siet men, dat gewelt
Door eygen krachten wort gevelt.
Ghy bout dan niet op groote macht,
En min noch op uw eygen kracht;
Maer doet uw saken met verstant,
Want dat is vry al vaster bant.
cicero: Non viribus, non velocitate aut celeritate corporum, res magnae geruntur, sed consilio et sententiâ.
- saepe arma acri potior prudentia dextrâ.
Parum sunt arma soris, nisi sit consilium domi.
Mieux vaut engin que sorce.
Buona la forza, meglio l'ingeguo.
Vis consilii expers mole ruit suâ.