|
| |
| |
| |
Tafel
Op het Christelijck Huys-Wijf, meest alle de bysonderste dingen daer in verhandelt, op haer letter aenwijsende. Het eerste ghetal beteyckent het Deel. het tweede het blat. de letteren a, ende b, d'eerste ofte tweede pag.
| ABigail, een sneegh wijf, wort gepresen, en redenen waerom, fol. |
2.18.a. |
| Actaeon wort verbeest, door het ghesichte van een naeckte vrouwe, en wat leer-stuck daer uyt te trecken sy, |
3.49. |
| Adder-slang scheyt van haer venijn ter eeren van het huwelick, |
1.23.b. |
| Adam en is (selfs in het Paradijs) niet ledich geweest, |
2.122.a. |
| Adel of groote Staet en behoort de vrouwen niet af te trecken van haer kint te soogen, |
3.47. |
| Aenmaninge tot alle voochden om int besteden van hare weesen gheen eygen baet-souckinge te plegen, |
1.7.a |
| Aenspraecke tot alle weesen om danckbaer te wesen aen Voochden die sich wel gequeten hebben in het beleyt haerder voochdye, |
1.7.b |
| Aelmoessen geven, |
2.94.a |
| Aensprake tot den bruydegom over desselfs plichten tegens de bruyt, |
1.29.a |
| Aenspraecke des bruydegoms tot de bruyt in haer eerste by-een-komste, |
1.33.b |
| Af-beelt ofte schilderye van yemant hoe tot de leere der seden ende tot yders stichtinge gebruyckt kan werden, |
4.6 |
| Agaeth, en wat leer-stuck daer uyt te trecken, |
1.19.b |
| A good Wife maketh a good hus-band, Engels spreeckwoort, |
2.36.b. |
| Alle vuyl ghespuys is genegen om sich te wreken, |
2.36.b |
| Alle sonden sijn teghen te staen, maer onkuysche lust is te vlieden, |
2.109.b |
| Alle gedierten soogen haer eygen jongens, |
3.43 |
| Alle aert-gewassen voeden haer vrucht diese draeghen tot haer volle rijpte toe, |
3.44 |
| Alle dingen wijsen de menschen haren eyghen ondergang aen, |
4.4 |
| Als het wijf wast soo krijght de man niet een goet woort, |
2.78.b |
| Amethyst wat beteyckent als de selve gevonden wort onder de bruyts juweelen, |
1.19.b |
| Ammelaken en servetten en ander lijnwaet wel te connen handelen, is een goede oeffeninghe van de vrouwen, |
2.121.a |
| Anneau en main, honneur en vain. frans spreeckwoort, |
1.21.a |
| Antwoorde vande bruyt op de aen- |
|
| |
| |
| spraecke des bruydegoms op hare eerste by-een-komste, |
1.34.a |
| Andromache gepresen om haer na den aert van haren man Hector ghevouchelick gestelt te hebben, |
2.10.a |
| Anna Maria schuermans sonderlingh begaefde jonckvrouwe in talen en verscheyde konsten geoeffent, |
2.48.a |
| Anna Roemers en haren lof 2.48. item |
2.121.a |
| Apen, meir-katten, honden en diergelijcke gedierten en dienen niet veel gehandelt ofte aengesien by jonghe vrouwen, |
3.24 |
| Apen lieven haer jongen sottelick, |
3.66 |
| Arenden sijn wonder hart over een van hare jongens, en leer-stuck daer uyt getogen, |
3.71. |
| |
B.
| Bedenckinghe die een toe-comende bruyt behoort te hebben, |
3.b |
| Bella moglie mai senza doglie, |
4.a. |
| Bruyts lijwaet ende desselfs beduydinghe, |
22.a |
| Bruyt hoe haer te dragen, |
22.a.b |
| Bruyloft een mart vande onghehoude, |
22.a |
| Bruyts ghedachten hoedanich wesen moeten |
22.b |
| Bruyts gunste over den bruydegom hoe verre gaen mach, |
25.b |
| Bruydegom wat macht over de bruyt heeft, |
26.a |
| Bruyt ghetrout ende niet beslapen of voor vrouwe gerekent wort, |
28.a |
| Bruyt wat aenden bruydegom vermach te weygeren ende hoe langhe |
28.b |
| Bruyloft-feest hoedanich de beste |
29.a |
| Beduydinghe opte kroonen vande bruyt, |
30.b |
| Bruyts hof wat beduyt, en waer van gesproten, |
32.a |
| Bruyt als met gewelt en tegen danck in haer kamer ghebracht waer van sijn oorspronck heeft, |
33.a |
| By-een-komste van bruyt ende bruydegom, |
33.b |
| Bedenckinghe tot troost vande vrouwen indiense van haren man gheslagen worden, |
2.67.b |
| Bedaechde huys-moeder wat behulp haren man kan doen, |
4.27 |
| Bedenckinge hoedanich een out mensche behoort te wesen, |
4.40 |
| Begravenisse vande vrouwe moet sijn in het graf van haren man ten sy de selve anders by uyterste wille heeft gelast, |
4.45 |
| Bruyt heeft naer den tweeden nacht dicker hals, en waerom |
2.1.a |
| Begintselen sijn moeyelick, |
2.12.b |
| Behulp-middelen om niet gram te worden, |
2.26.b |
| Behulp-middelen om alsmen gram is gheworden de gramschap te konnen betoomen, |
2.29.b |
| Behulp-middelen om een sedich en stil gemoet te becomen, |
2.34.a |
| Boomen en dierghelijcke gewassen erkennen het mannelick voor-recht, |
2.51.a |
| |
| |
| Bonne vie, pere & mere oublie Frans spreecwoort, |
2.59.b |
| Borgen ende te borge te koopen inde huys-houdinge misprijselick, |
2.101.a |
| Boden ende bericht opte selve |
2.102 |
| Buyten reysen, |
2.109.a.b |
| Buytens huys te sijn en veel te reysen sorgelick voor maechden en vrouwen, |
2.111.a |
| Behulp-middelen teghens yver-sucht, |
2.114.a |
| Boucken die dertel sijn voor vrouwen te mijden, |
2.122.a |
| Beesten die aende menschen gheneeskruyden gheopenbaert hebben, 2. |
126.b |
| Buylen die de kinderen vallen te ghenesen, |
2.128.b |
| Buyckloop te stremmen, |
2.128.b |
| Brant te genesen |
ibid. |
| Blancketsel verboden, |
2.130.a |
| Belarminus meynt dat mans van mans best ghedient konnen worden in alles, het kinder-teelen alleen uytgesondert, |
2.131.b |
| By-wooninghe van man en vrouwe of sondich is, |
3.16 |
| Bequaemste tijt tot kinder-teelinghe welcke sy? |
3.22 |
| Boesems en borsten en sijn de vrouwen van Gode niet ghegheven alleen tot ciersel van het lijf, maer om haer vrucht te soogen, |
3.43 |
| Beschrijvinghe van een goet voesterwijf, |
3.57 |
| Borsten van een goet voester-wijf hoedanich, |
3.58 |
| Bedenckinghe die te hebben is by yemant die sijn kinders straft. |
3.68 |
| Boomen van lang leven verre boven de menschen, |
3.7. |
| Boucken ende de groote genegentheyt tot de selve dient bepaelt met tijt en plaetse ten goede van een vriendelicke huys-vrouwe, |
2.60.a |
| Het bedde is de ghenees-plaetse vande oneenicheyt, ende daerom en dienen daer noyt woorden ghemaeckt tusschen man ende vrouwe als in vrienschap, |
2.63.a |
| |
C.
| Ciersel vande bruyt ende andere vrouwen hoedanich het beste, |
21.a |
| Croonen voorde bruyt waer toe, |
30.b |
| Clothildis beweeght Clovijs haeren man om Christen te worden, |
2.19.b |
| Coriolanus door sijn moeder ende huys-vrouwe versoent laet of van Romen te belegeren, |
2.45.a |
| Cupido en sijn kintsheyt beschreven |
2.55.a |
| Cato set eende Raets-heer van sijnen staet om dat hy sijn wijf kuste daer sijn dochter by was, |
2.64.b |
| Camil den vrouwen die van haer mans geslagen worden om na te volghen voorgestelt, |
2.67.a |
| Camil gheduyt tot leere der seden, |
2.125.a |
| Caracalla waer door is bewoghen geweest sijn stief-moeder ten wijve te nemen, |
3.49 |
| |
| |
| Cupido waerom byde poëten en schilders naeckt afgebeelt, |
3.49. |
| D'Heer Christiaen Huygens Secretaris in sijn leven vanden Rade van State, gepresen over d'opvoedinge sijner kinderen, |
3.63. |
| Cieraet vande vrouwen, |
2.92.b. |
| Cieraet der vrouwen twelck alleen gebruyckt wert buytens huys en is niet voor haren man, |
2.93.b. |
| |
D.
| Diamant door bocken-bloet sacht gemaeckt, |
17.a. |
| Diamant hoe tot een leer-stuck voor de bruyt dienen kan, |
17.b. |
| Dieren erkennen het voor-recht vanden man, |
2.49.b. |
| Diamanten ghelooft te teelen ende voort te setten, |
2.51.b. |
| Dochters dienen vander jeught aengeleyt tot de huys-houdinge, |
2.81.b. |
| Dronckenschap, en tot drincken yemant te dwingen tegen-gesproken, |
2.82.b. |
| Dienst-boden en onderrichtinge voor de selve, |
2.107.a. |
| Dina Iacobs dochter geschoffiert, ende by wat gelegentheyt, |
2.111.a. |
| Deuchden vande vrouwen of dienstich is gheweten te worden onder het volck, |
2.112.a. |
| Dichten of het de vrouwen betaemt, |
2.121.b. |
| De dieren hebben aende menschen veel medecijnen geleert, |
2.126.b. |
| De dieren soghen haer eyghen jonghens, |
3.43. |
| David en heeft het ghesichte van een naeckte vrouwe niet konnen wederstaen, |
3.49. |
| Droncken voesters geen kinders te betrouwen, |
3.57. |
| Droeve voesters geen kinders te laten sogen, |
3.57. |
| Damoiselle espousant un roturier perd sa noblesse, |
2.b. |
| Droefheyt over sijn ouderdom een quaet teycken, |
4.11. |
| Dadel-boom kent man en wijf in sijn geslachte, en meer van desselfs wonderbaren aert, |
2.50.b. |
| De doot is den waren Christenen een ingang tot het leven, |
4.19. |
| De doot is gelijck Elias wagen, |
4.20. |
| Doot van vrienden ende lieve kinderen hoe te dragen, |
4.28. |
| Dwang ghebruyckt over de gasten om die te doen drincken, en tegen danck op te houden, nu en by Homerum al in sijnen tijt teghen-ghesproken, |
2.82.b. |
| Dieren door dewelcke de menschen geleert worden, |
4.58. |
| |
E.
| Elephant bidt de rijsende sonne aen, |
3.a |
| Esmeraude ende wat leerstuck daer uyt te trecken. |
19.a. |
| Engelen Gods ontrent de gene die behoorlick in echten staet versamelen, |
30.a. |
| Eygenschap vanden echten staet, |
31.a. |
| |
| |
| Ente die nieu gesteken is met nieu-gehoude vergeleken, |
2.6.a. |
| Elephant en kan gheen witten douck verdragen, |
2.12.a. |
| Evenaer des huwelicx, |
2.15.b. |
| Eyeren met beyeren vergheleken met het huwelick, |
2.15.b. |
| Exempelen van treffelijcke vrouwen die hare mannen met wijsheyt hebben weten te leyden, |
2.19.b. |
| Exempel van twee gehoude lieden die noyt in het openbaer eenich hart woort tegens malcanderen gebruycten, |
2.62.a. |
| Ioffrou Elisabeth van Valkenburch des Autheurs huysvrouwe gepresen, |
2.88.b. item 2.122.b. |
| Engelandt geeft groote vryheyt aende vrouwen, |
2.92.a. |
| Eten ter behoorlicker ure gereet te doen maecken is huyselick, |
2.100.a. |
| Enten metten bot, ofte metten tack is soete vermakelickheyt, |
2.123.b. |
| Een Romeyns jongheling uyt het gheslachte der Grachen doet sijn voester meer eere aen als sijn moeder, en reden waerom, |
3.45. |
| Exempels van menschen die van beesten opgevoet en gesooght sijn, |
3.56. |
| Eli wort van God ghestraft om dat hy sijn sonen niet en tuchtichde, |
3.66. |
| Eeuwicheyt te bedencken is wonderlick, en buyten begrijp der menschen. |
4.14. |
| Eeuwige vreucht te bedencken gaet alle vreucht te boven, |
4.15. |
| Edelheyt van de vrouwe en moet haer niet moedigher maken tegens haren man, schoon die niet edel en is, |
4.70. |
| |
F.
| Femme estant accouhée combien d'heures l'enfant doit estre sans tetter, |
3.43. |
| Femme trottiere rarement bonne mesnagere, |
2.111.6. |
| Femme accouhée comment doit estre nourrie, remissivè, |
3.43 |
| Femme entachée de quelque vice notable ne doit allaicter son enfant, |
3.47. |
| Femme enceinte, si luy arrive quelque chose extraordinaire, doit mettre sa main à son derriere, |
3.39. |
| Femme grosse si doit manger force codignac pour avoir enfans de bon esprit, |
3.39. |
| |
G.
| Gebedt een noodich beginsel vant huwelick, |
2.a |
| God de borne des huwelicx, |
2.a. |
| Gebreken en breken gheen huwelick, |
3.a. |
| Gelijckenisse vanden Elephant toegepast eene die op haer trouwen staet, |
3.b. |
| Groot ondersouck opte ghene die yemant ten huwelick versoucken, |
4.a. |
| Gemeenschap van goederen tusschen jonghe lieden de beste huwelicksche voorwaerde, |
8.a. |
| Gedenck-weerdige ende droevige geschiedenisse veroorsaeckt door heymelick beloven, |
10.a. |
| |
| |
| Galant frans edelman ende desselfs vryage met Rosette, |
10.b.c |
| Groote kosten vande juweelen mispresen, |
21.a. |
| Geschiedenisse van een jonge vrou by een voorighen vryer ghepoocht om na geschildert te worden, |
24.b |
| Gheschiedenisse vande bruyt inde armen van haren bruydegom verdroncken, |
26.a. |
| Gebedt vande bruyt eerse slapen gaet, |
33.a. |
| Genegentheyt vande man dient byde vrouwe na-gespoort, |
2.9.b |
| Gramme lieden te verschoonen en de redene waerom, |
2.37.b |
| Gheschiedenisse vande Troyaensche vrouwen die hare vergramde mans versoenden, |
2.38.a |
| Gelijckenisse van man en vrouwe met twee menschen-oogen, |
2.11.a |
| Gelijckenisse van een spieghel mette vrouwen, |
2.11.a |
| Geesticheyt van een snege vrouwe om een gram man te stillen, |
2.12.b |
| Gelijckeuisse van een door-ghesneden slanghe by menschen ten huwelicke genegen, |
2.14.a |
| Geheym en diepe verbintenisse in het huwelick, |
2.14.b |
| Gelijckenisse van een even-gheladen schip ofte schuyte met getroude lieden, |
2.15.a |
| Geschiedenisse vertoonende de trouwe die de man de vrouwe schuldich is, |
2.22.a |
| Grachus sterf voor sijn vrouwe by eygen verkiesinge, |
2.23.a |
| Graf-schrift van de huys-vrouwe Sylvij Materni die 32. jaer by hem sonder eenigen twist en stuerheyt hadde gheleeft, |
2.25.a |
| Gramschap hoe te schouwen, |
2.26.a |
| Goede vrouwe vergeleken by veelderhande vande beste dinghen, |
|
| by { |
Een coop-vaerdy-schip vol costelicke waren. |
| by { |
Een kroone. |
|
| by { |
Een tuyn om den hof, een vygheboom. |
| by { |
Een gulde kandelaer, en klare lampe. |
| by { |
Een wijngaert en hare rancken. |
| by { |
Een stille zee, ghesuyvert gout, rijck ghesteente, sonne, Davids harpe &c. |
2.30.a. |
| Gheschiedenisse van een vrouwe tot Torde, |
2.41.a |
| Gesteenten kennen man en wijf, |
2.51.b |
| Gebreecken vande vrouwen selfs sijn dienstich voor de mans alsse recht ghevat werden, |
2.52.b |
| Gheschiedenisse van een vrouwe die van haer man tot haer moeder ghevluchr was, |
2.57.a |
| Gasten nooden is veel vrouwen tegen de borst, |
2.74.b |
| Gheschiedenisse van een Schots edelman met sijn gemale, |
2.7 |
| Gasten die onversiens over comen hoe te bejegenen, |
2.86.a |
| Gesontheden van Princen te drincken, en moet geen dwang sijn tot dronckenschap, |
2.83.b. |
| |
| |
| Gast-wetten, |
2.86.b. |
| Gheschiedenisse van een listich wijf streckende om moy gekleet te gaen, |
2.95.a |
| Gheschencken of by echte vrouwen ontfangen mogen worden, |
2.96.b. |
| Godes vreese de beste regel onder de boden, |
2.104.b. |
| Godes lof te trecken uyt alle schepsels, |
2.224.a.b. |
| God insonderheyt voor oogen te nemen alsmen medecijne ghebruycken wilt, en niet op de middelen sich te verlaten, |
2.129.a |
| God in dat gheval voor al te bidden, |
2.129.b |
| Gheen onbehoorlicke ofte in Gods woort verboden middelen te ghebruycken om ghesont te worden, |
2.130.a |
| Groote, oft gheleerde lieden die veel met de sinnen wercken, krijgen dickmaels botte kinderen, en redenen waerom, |
3.14. |
| Gheschiedenisse van een mismaeckte vrouwe die een wonder schoon kint baerde, en de redenen waer door, |
3.25. |
| Gheschiedenisse van een kint by een wolfinne gesooght, |
3.51. |
| Geschiedenisse van seker kint verlegen by de gene aen die het bevolen was, |
3.57. |
| Gelijckenisse van een kint in s'moeders lichaem, |
4.12. |
| De gebreken der menschen sijn dienstich om malcanders last te leeren draghen, ende de menschen also onderlinge te oeffenen, |
2.54.a. |
| Gedierten die kleyn en gheringhe sijn als muggen, maden, motten, mollen, mieren, muysen, waer toe gheschapen, |
2.54.b. |
| Goede maniere van doen ghebruyckt tusschen twee gehouwde lieden om noyt voor ende int by-wesen van haer ghesin woorden te hebben, |
2.62.a. |
| Gebreken des ouderdoms hoe tot onsen voordeel te gebruycken, |
4.26. |
| Giericheyt en lossicheyt in woorden twee ghebreken vanden ouderdom inde vrouwen, en hoe die te overwinnen, |
4.30. |
| Giericheyt vande oude lieden teghenghesproken, |
4.31. |
| Goederen by testamente vast te maecken of geraden is, |
4.35. |
| Gasten die ghenoot sijn tot een vriendelicke maeltijt tegens danck op te houden is onvriendelick, |
2.82.b. |
| Gebedt vanden stervenden mensche, |
4.47. |
| Gelijckenisse genomen van rijp freuyt ende ghepast op het af-sterven van oude lieden, |
4.48. |
| Gelijckenisse genomen van een afghesneden bloeme ghepast op een weduwe, |
4.54. |
| Getuygenissen vande Out-vaders teghens den overdaet van het drincken, |
2.83.a. |
| Geschiedenisse van een onvoorsichtighe weduwe die haer voor-kinde- |
|
| |
| |
| ren beschonck naer belofte met haren tweeden man, |
4.65. |
| |
H.
| Houwen in onse tale geseyt huwelijcken vermits man en vrouwe eens ghetrout malcanderen gheduerich houwen moeten, |
2.b. |
| Huwelick en wort door gheenderley sieckten ofte over-komende gebreken vernieticht, |
2.6. |
| Huwelick en wort niet gemaeckt voor een sekeren tijt, gelijck andere contracten, maer voor het gheheele leven, |
2.6. |
| Huwelijck alsoo ghenaemt van uws gelijck, |
4.a. |
| Hoedanige vryster te verkiesen, |
4.a. |
| Huwelicx goet wanneer te betalen, |
6.a. |
| Huwelicksche voorwaerden, |
7.b. |
| Heymelick beloven veeltijts met ongeluck geeyndicht, |
9.b. |
| Huwelick wanneer volcomen, |
28.a. |
| Herte dat sijn horens heeft laten vallen verbercht sich als beschaemt, |
2.3.b. |
| Huwelick is een recht werck der liefde, |
2.15.a. |
| Hoe de vrouwe haren man vermanen moet ende wanneer, |
2.18.a. |
| Haestighe mans die gheen reden hooren en willen hoe te bejeghenen, |
2.20.a. |
| Huys-houdinghe selden sonder twist, |
2.24.b. |
| Hoe edelder hert, hoe buychsamer hals, |
2.40.a. |
| Hoe een vrouwe haer dragen moet indiense van haer man geslagen wort, |
2.64.a. |
| Halcyones, vogels, en haer nesten, |
2.73.a. |
| Huys-oeffeninghe byde vrouwe te pleghen in het af-wesen vanden man, |
2.90.a. |
| Hoe verre het vrouwen-cieraet gaen mach, |
2.93.b. |
| Huys-vrouw waerom soo ghenaemt, |
2.110.b. |
| Hoe de vrouwen alle klapmart schouwen konnen, |
2.114.b. |
| Het huys-ghesin is als een kleyn koninckrijck, |
2.115.a. |
| Hovenieren een loffelicke oeffeninghe voor de vrouwen, |
2.122.a. |
| Me-vrouwe Hortensia del Prato weerdichste gemael vande Heer Pieter Courten Ridder &c. gepresen van hare loffelijcke oeffeninghe ende besicheyt, |
2.123.b. |
| Huyselicke medecijnen teghens verscheyde ongemacken, |
2.128. |
| Huwelick heeft drie bysondere eynden, |
3.7. |
| Heugsten wat byde visschers ghenaemt wert, |
3.9. |
| Honden inden arm te draghen te kussen en troutelen &c. is sorghelijck voor kint-dragende vrouwen, |
3.24. |
| Hondius in sijn hof-wetten te strenghe tegens swangere vrouwen, |
3.39. |
| Helene nu bedaeght en haer klachte, |
4.6. |
| Hemel en hemelsche saecken, |
4.14. |
| Hoe voordeel te trecken uytte gebre- |
|
| |
| |
| ken des ouderdom, |
4.26. |
| Hoe sich te dragen in sieckten ende afsterven van vrienden en lieve kinderen, |
4.28. |
| Hoe een out mensche sijnen staet behoort te overdencken, |
4.40. |
| Hoe sich met de doot gemeensaem te maecken, |
4.42. |
| Huwelick of strijdich sy met een gerust ende God-saligh leven, siet Voor-veden vant 2. Deel. |
|
| |
J.
| Il n'est bien né, qui n'est bien marié, |
2.b. |
| Insolens malum beata uxor, |
4.a. |
| Iuweelen ende beduydinghe der selver, |
17.a. |
| Iuweel-koffer vande bruyt ende wat leer-stucken daer uyt voor haer te trecken, |
17.b. |
| Ioden hadden hare bruyt in eygen bewaringe, |
28.b. |
| Iagers die meer een hont als haer vrouwen beminnen, berispt, |
2.60.a. |
| Ialosie en hare beschrijvinge, |
2.113.a. |
| Iustina en haer deerlijck eynde, |
2.113.b. |
| Ionck-vrouw Iohanna Coomans Zeeusche perel ghenoemt, en waerom, |
2.122.b. |
| Inten loffelijcke ende soete oeffeninghe, |
2.123.a. |
| Ionghe vrouwen vouchtet wel dat sy hare boesems decken, als sy ten bywesen van eenich manne-volck haer kint te suygen geven, |
3.18. |
| Ichneumon (een dier alsoo genaemt) moet een wijfje ofte een manneke sijn, na dat het sich int vechten wel of qualijck ghedraghen heeft, |
2.49.b. |
| Ionghe maeghden te trouwen best om beter te paren, |
1.4.a. |
| Ieught ende hare rancken vluchtich ende verganckelick, |
4.21. |
| In fletu solatium Symbolum viduae. |
4.54. |
| Ionghe weduwen veel op-sprake onderworpen, |
4.55. |
| Ionghe weduwen moeten haer van alderhande manne-volck ontslaen dat in haren dienst was, immers daer mede niet ghemeensaem te sijn, |
4.56. |
| Iongher man te trouwen voor een weduwe, gansch sorgelick, |
4.62. |
| Iaren beschreven die bequaem sijn in man en vrouwe om t'samen te versellen, |
4.64. |
| |
K.
| Korael, sijn beduydinghe; en wat leer-stucken daer uyt te trecken, |
18.a. |
| Kroonen voor de bruyt, waer toe dienen, |
30.b. |
| Kinder-queeck eyghen aende vrouwen ende hoe lange, |
2.1.b. |
| Keucken en haer gevolgh de vrouwen bevolen, |
2.81.a. |
| Keucken wetenschap by groote lieden eertijts betracht. |
2.81.b. |
| Kuysheyt een eygen deucht der vrouwen, |
2.93.a. |
| |
| |
| Kruyden die weten wat haer schadelick of dienstich is, |
2.127.b. |
| Kawoerde van vreemden aert, |
2.127.a. |
| Kinder-telen met den ghebede te beginnen, |
3.5. |
| Kinder-telen en wort niet ghevordert door onmatighe versamelinge mette vrouwe, maer door het tegendeel en reden waerom, |
3.8. |
| Kinderen in dronckenschap ofte andere ongestalte geteelt sijn gemeenlick deelachtich vande selve ghebreken, |
3.13. |
| Kinders soo veel als doenlick is, een parich op te voeden, |
3.71. |
| Kleederen vande vrouwen en cieraet buytens huys alleen ghebruyckt, en worden niet gedragen tot vreuchde vande mans, |
2.93.b. |
| Kamer-saecken en wat daer aen kleeft, heymelick ende met bescheydentheyr te handelen, |
3.17. |
| Kinder-sucht hoe te matigen, |
3.34. |
| Een kint by een seughe opgevoet, van vreemden aert, |
3.50. |
| Een kint by een wolfinne ghesooght, |
3.51. |
| Kinders door snoode voesters dickmael bedorven, |
3.57. |
| Kinders hoe op te voeden, |
3.59. |
| Kunsten te leeren aende kinders is het sekerste inkomen dat haer de ouders na laten konnen, |
3.61. |
| Kinderen aert in te sien al eer die yet te leeren, |
3.61. |
| Kinders sonder hardicheyt ende dwang op te brengen, |
3.65. |
| Kinders niet te straffen als met een koelen sin en buyten toorne, |
3.67. |
| Kiesheyt int eten de kinders niet aen te gewennen, |
3.69. |
| Kinders alsmen gasten noot mede aen de tafel te setten schadelick, |
3.69. |
| Kinderen vervaert te maken met spokery en dierghelijcken mis-presen, |
3.70. |
| Kinders veel te prijsen voor vreemde lieden staet dwaselick, |
3.72. |
| Kruyden, boomen, gommen, ende dierghelijcken sijn al meest mannekens en wijfjens, |
2.52.b. |
| Kruyden dat mannekens kruyden zijn, bequaemst inde medecijnen, |
2.51.b. |
| Keerse die inde pijpe brant vergeleken met een out mensche, |
4.38. |
| Kinders vermaent op het verscheyden van vader ofte moeder, |
4.46. |
| Kinderen die na rechten voor vaderloos gehouden worden, |
4.60. |
| Kinderen dienen de ouders te bewegen om niet te hertrouwen, |
4.73. |
| |
L.
| Lesse voor de nieu-gehoude, |
21.a. |
| Liefde is de gront vande eenicheyt, |
2.21.b. |
| Liefde vande man hoedanich moet wesen over sijn geselschap, |
2.20.b. |
| Lywaet en het ghebruyck daer van, |
2.92.b. |
| Ledicheyt en is gheen vermaeck voor een rechtschapen mensche, |
2.122.b. |
| Leer-stucken uytten hof ontleent, |
2.124.a. |
| |
| |
| Leer-stuck van het saeyen ghenomen, |
2.125.a. |
| Leer-stuck van het Inten, |
2.125.b. |
| Leer-stuck vanden moerbesy-boom, |
2.125.b. |
| Listicheyt van sommighe vrouwen om moy ghekleet te gaen, met toestaen selfs van sparige mans, |
2.95.a. |
| Leenen byde ghebueren ofte vrienden van eenigen huys-raet of diergelijcke te myden by de jonghe vrouwen, |
2.99.a. |
| Lorssen en borghen (oock van kleyne dingen) mis-prijselick, |
2.101.a. |
| Lusten vande swanghere vrouwen en hoe sich daer in te hebben, |
3.38. |
| Lam by een geyte ghesooght krijght harder wolle, |
3.49. |
| Leugen en hartneckicheyt de kinders voor al af tegewennen, |
3.60. |
| Latijnsche tale hoe by kinders gheleert kan worden sonder schole gaen, |
3.64. |
| |
M.
| Marj noble annoblit la femme roturiere, |
2.b. |
| Met een vryer machmen loven, met een vryster moetmen geven hoe te verstaen, |
6.a. |
| Man moet eer opstaen als de vrouwe, |
2.1.a. |
| Mans die alles begrayen willen, betispt, |
2.2.a. |
| Man en mach gheen vrouwe kleeren dragen noch |
2.2.b. |
| Musijcke vergheleken met het huwelick, |
2.15.b. |
| Maeltijt hoe te schicken, |
2.15.b. |
| Mans vergaren, vrouwen sparen, |
2.16.b. |
| Man moet sijn leven stellen voor sijn vrouwe, |
2.23.a. |
| Man en moet sich niet licht bemoeyen met de pruyltjens vande vrouwen, |
2.40.a. |
| Mans voor-recht bewesen meest uyt alle schepselen, |
2.47.a.b. |
| Man dient de vrouwe soetelick met woorden en weder-woorden te onderhouden, |
2.61.a. |
| Mans die haer vrouwen slaen, |
2.64.a. |
| Mart-ganck, |
2.87.a. |
| Mans en voucht het niet op haeren mont te passen, |
2.88.a. item 3.41. |
| Mans behooren matich in haer kleederen te sijn, om de vrouwen tot ghelijcke deucht te leyden, |
2.98.a. |
| Meysens en knechts hoe te verkiesen en wel bestieren, |
2.102.a. |
| Man die buyten reyst hoe sich draghen moet, |
2.108.a. |
| Man dient de vrouwe in huyselicke saken tot sijnen raet te nemen, |
2.115.b. |
| Mans die geen verstandich wijf en begeeren, tegen-gesproken, |
2.116.a. |
| Moerbesy-boom de wijste van alle boomen, |
2.125.b. |
| Medecijn-kruyden dienen byde vrouwen ghekent ten behouve vant ghesin, |
2.126.a. |
| Mugil een seker visch, gevangen sijnde laet het wijfje sich mede vanghen, |
2.131.a. |
| Mans, of oock van mans beter in alles konnen ghedient worden, als van |
|
| |
| |
| vrouwen. |
2.131.b. |
| Mans moeten de vrouwen in sieckten verschoonen, |
2.133.a. |
| Man moet met sijn vrouwe eerbaerlijck ende sonder wulpsheyt versamelen, |
3.7. |
| Man dient matich te sijn inde schuldige goetwillicheyt aende vrouwe te betalen, |
3.8. |
| Mena wat sy, |
3.10. |
| Man moet sich onthouden als de vrouwe in haer kranckheyt is, |
3.10. |
| Man moet gheen dertelheyt bedrijven, sonderlinghe wanneer de vrouwe in twijffel van dragen is, |
3.11. |
| Man dient een vrouwe die sooght soo veel doenlijck is te verschoonen, |
3.11. |
| Man die eerst van sieckte ofte wonde genesen is, moet sich onthouden van de vrouwe soo lief hy sijn leven heeft, |
3.11. |
| Man die beschoncken is behoort sich vande vrouwe t'outhouden, so om de vrucht, als om sich selven, |
3.12. |
| Man die gram, drouvich, ofte andersins beroert is, en dient in dien stant geen kinderen te teelen, |
3.13. |
| Man andere dingen inden sin hebbende als hy het werck des huwelicx doet, krijght veeltijts plompe ofte onbequame kinderen, |
3.14. |
| Moeder te sijn en is niet alle tijt sodanigen vreucht als gemeent wort, |
3.21. |
| Maeght van twintich, man van dertich jaer, sijn recht bequaemst om kinderen te teelen ende hoe lange, |
3.22. |
| Minne-drancken van wat kracht, en of het geoorloft is die te ghebruycken, |
3.29. |
| Minne-drancken hebben veel mannen ten hoochsten schadelic geweest, |
3.30. |
| Minne-dranck welcke de beste, |
3.32. |
| Messen elders wetten om t'huys te gaen eten, |
3.33. |
| Man wanneer het gebruyck sijner vrouwen recht geoorloft is, |
3.34. |
| Man hoe lange het werck des huwelicx met een goet ghemoet doen mach, |
3.34. |
| Man moet de lusten vande swanghere vrouwen gunstich sijn, |
3.39. |
| Marcus Aurelius te strenghe over sijn swangere gemale, |
3.39. |
| Mans die haer vreughde aen den dorpel af-stooten mis-presen, |
3.42. |
| Moeders behooren alle vlijt aen te wenden om haer kinderen selfs te soogen, |
3.43. |
| De moeder wort kleynicheyt aenghedaen als de vader buyten de selve een voester begheert voor sijn kint, en de redenen waerom, |
3.47. |
| Moeder hoe langhe de kinders onder haer beleyt hebben moet, |
3.58. |
| Mans wille moet de sleutel sijn van der vrouwen lywaet-kassen, |
2.92.b. |
| Man en vrouwe malcanderen haer goederen maeckende, door moeyelicke aenradinge, afgeraden, |
4.34. |
| Man of by testamente aen sijn weduwe het her-trouwen behoort te beletten, |
4.36. |
| Man en vrouwe te veel makende aende |
|
| |
| |
| langst-levende, |
4.37. |
| Mans verloopen sich in overdaet vanden dranck ghelijck de vrouwen inden overvloet vande spijse int beleyden van maeltijden, |
2.82.a. |
| Man en vrouwe van outs ghewoon in een graf begraven te worden, en waerom? |
4.45. |
| Man by een weduwe te verkiesen hoedanich syn moet, |
4.61. |
| Man met kinders overladen niet licht aen te slaen by een jonghe weduwe die selfs noch kinderen krijgen kan, |
4.62. |
| Man die kinders genouch heeft of behoort te her-trouwen, |
4.63. |
| Moedicheyt der vrouwen veroorsaeckt moeyelickheyt inde huys-houdinghe, |
4.69. |
| Mans en vrouwen van oude jaren en dienen niet licht te her-trouwen, |
4.72. |
| |
N.
| Nieu-ghehoude dient eenighen tijt na haren troudach haer in huys te houden, |
2.3.b. |
| Nieu-ghehoude moet den naem ende den aert van haren man aennemen, |
2.4.a. |
| Nieu-ghehoude gaet over inde macht van haren man, |
2.4.a. |
| Nieu-ghehoude vergheleken met een boom die verjnt is, |
2.4.b. |
| Nieu-gehoude lieden moeten voor al sorghe draghen in geen oneenicheyt te vallen, |
2.5.a. |
| Nieu-gesette Ente ende nieu-getroude lieden te samen vergeleken, |
2.5.b. |
| Nieu-gehout man en desselfs plichten, |
2.7.a. |
| Nieu-gehoude moet haer eygensinnicheyt in haer ouders huys laten, |
2.9.b. |
| Nahual groote Walvisch vergheleken by den man, de Zee-muys by de vrouwe, |
2.19.b. |
| Nau-keuricheyt vande vrouwen op haren huysraet, hoe verre te prijsen, |
2.79.a. |
| Netticheyt een eygen deucht der vrouwen, |
2.23.a. |
| Naeckte borsten, |
3.48. |
| Naeckte leden der vrouwen sien wat onheyl maken kan, |
3.49. |
| Nachtegael leert sijne jongen singhen, |
3.59. |
| Nau-keuricheyt in het eten de kinders niet aen te gewennen, |
3.69. |
| Nieuwicheden te vinden in pracht ofte nieuwen tits van kleederen, ofte van eenich nieu snoup-gerechte op tafel, niet prijselick inde vrouwen, |
2.82.a. |
| Nederlant wonderlick van Gode ghesegent, |
2.83.b. |
| |
O.
| Om hoedanich man te bidden, |
3.b. |
| Ouders quade handelinge in ende ontrent het huwelick van hare kinderen, |
5.2. |
| Ouders die veel loven ende weynich ten huwelick met haere kinderen gheven, veroorsaecken ongheruste huys-houdinge, |
5.2. |
| |
| |
| Of het geraden is huwelicksche voorwaerden te maecken ende wanneer, |
8.a. |
| Oiren van jonghe maeghden te laten doorboren om juweelen daer aen te hangen tegen-gesproken, |
21.a. |
| Out ghebruyck van de bruyt te kroonen, |
30.a. |
| Om Gods wille alleen sijn partuyr te beminnen, |
2.13.a. |
| Openbaerlick met sijn vrouwe noch te kijven noch te schetsen, |
2.20.b. |
| Ondersouck van sijns selfs alle avents te doen, aleer te slapen, |
2.32.b. |
| Overspel ende desselfs grouwelen, |
2.71.a.b. |
| Overspel soo wel de mans als de vrouwen verboden, |
2.74.a. |
| Overdaet in maeltijden tegen-gesproken, |
2.79.b. |
| Onmatighe nau-keuricheyt over huys ende hnys-raet mispresen, |
2.92.a. |
| Oeffeningen waer mede eerlicke vrouwen haren tijt mede hebben over te brengen, |
2.121.a. |
| Onmatige by-wooninge van man en vrouwe schadelick voor beyde ende oock voor de vrucht, |
3.8.9. |
| Onmacht vande man in het werck des huwelicx of, en wanneer byde vrouwen ontdeckt mach worden, |
3.19. |
| Oesters en het sap der selver of geoorloft is te ghebruycken om de lusten te verwecken, |
3.27. |
| Op-voedinge van kinderen saecke van grooten gewichte, |
3.59. |
| Ouderdom en bedrouft den waren Christen niet, maer werckt het tegendeel, |
4.10. |
| Ouderdom en ongestalte des lichaems wert kleyn gheacht als het inwendich deel vernieut wort, |
4.11. |
| Opstijginge tot God door het bedencken van hemelsche dingen, |
4.16. |
| Ouderdom en desselfs lof, |
4.20. |
| Oude echte lieden vrientschap gaet dieper als die vande jeucht, alsse Christelick aengeleyt wort, |
4.22. |
| Oude wijfs praetjen; een spreeck-woort by verscheyde volcken, |
4.30. |
| Outste kint te blijven, |
4.38. |
| Out mensche moet sterven, jong mensche mach sterven, |
4.40. |
| Out mensche hoe sijn ghestaltenisse behoort te overdencken, |
4.41. |
| Oorlof vande stervende man aen sijn huys-vrouwe, |
4.43. |
| Onmaticheyt int drincken op maeltijden tegen-gesproken, |
2.82.b. |
| Op gesontheden van princen te drincken om de gasten tot den dranck daer door te dwinghen mis-presen, |
2.82.b. |
| |
P.
| Perel en haer eyghenschap, mitsgaders wat leer-stuck voor een bruyt daer uyt te trecken sy, |
18.a. |
| Poppe van een jonge maget den Tempel van Venus toegewijt, en waerom, |
23.a. |
| Priesters dochters uyt-ghehout sijnde en aten niet weer van het offer-vleys, ende reden waerom, |
2.4.a. |
| |
| |
| Pest en diergelijcke besmettelicke siecten en moeten man ende vrouwe niet scheyden, |
2.24.a. |
| Paris een gast wesende in het huys van Menelaus ontschaeckt Helene desselfs gemale, |
2.91.b. |
| Pracht en brocht noyt yemant troost aen, maer wel het tegendeel, |
2.94.a. |
| Pracht vande vrouwen beweecht dickmaels de mans tot onbehoorlick gewin, |
2.95.b. |
| Porceleynen, Veneetsche glasen, ende andere broosen huysraet hoe te hebben, |
2.104.b. |
| Prouve te nemen vande vrouwe aleer haer eenich geheym te openbaren en de maniere om sulx te doen, |
2.118.b. |
| Perse-boom, sijn bladt en vrucht gheduydt tot leere der seden, |
2.125. |
| Philippus van Macedonien wonderlick verlieft op een gheringhe maget, |
3.30. |
| Peyl geset voor den man hoe lange hy met een goet gemoet het geselschap sijner vrouwen ghebruycken mach, |
3.34. |
| Paris waer door eerst op Helene is verlieft geworden, |
3.48. |
| Plato en wilde sijnen knecht niet straffen terwijlen hy gram was, |
3.67. |
| D. Philippus Lansbergius Theologus, Philosophus Astronomus, pater-familias ubique magnus, |
3.68. |
| Phoenix en desselfs lang leven, |
4.7. |
| Phoenix vergeleken met een rechte bedaeghde huys-moeder, |
4.21. |
| Princen ghesontheden te drincken om yemant onder dat decksel tot den dranck te porren is mis-prijselick, |
2.82.b. |
| Philopaemenes, een vande griecksche vorsten, ter plaetsen daer hy ghenoot was voor een knecht aengesien, wort gevercht om hout te klijven, |
2.85.b. |
| |
Q.
| Qui a compagnon il a maistre, |
2.17.b. |
| Quaet wijf by een yder over ghehaelt, |
2.27.b. |
Quaet wijf by veelderhande dinghen vergeleken,
by de vierde-daechsche kortse.
by rotsen die voor of ontrent havens staen.
by een quaet Gewissen.
by roock ende een lekende dack.
by etter binnen int gebeente.
by de doot.
by de helle, &c. |
2.28. ende 29. |
| Quaet wijf dient beter uyt-gelachen als geslagen, |
2.64.b. |
| Que-vleys te maecken, kriecken in te leggen, &c. loffelijcke oeffeninghe voor de vrouwen, |
2.129.a. |
| Quaet gheselschap voor de jeught voor al te schouwen, |
2.68. |
| Qualen en sieckten sijn de menschen dienstich om aende selve de sterfkunst te leeren, |
4.25. |
| |
R.
| Rosette Fransche jonckvrouw en hare vryage, |
10.a.b. |
| Rubijn en wat leer-stuck daer uyt te |
|
| |
| |
| trecken, |
18.b. |
| Ringhen sonder steen eertijts aende bruyt gegeven, ende waerom, |
19.b. |
| Ringen voor de bruyt ende haer recht gebruyck, |
20.a. |
| Ringen van yser hier voormaels aende bruyt gegeven, mette redenen waerom, |
20.a. |
| Rechterhant vande vrouwe behoort den man toe in het uytgaen, |
2.2.b. |
| Romeyns ghebruyck van een jonghe vrouwe tot haer man komende driemael om te drayen, en waerom, |
2.59.a. |
| Recht gast-nooden hoe, |
2.75.a. |
| Reyse, als de man uytterstadt reyst hoe haer de vrouwe dan draghen sal, |
2.89.a. |
| Rechters en behooren geenderley gheschencken te nemen, oock niet dat eetbaer en drinckbaer is tot de minste dingen toe, |
2.97.b. |
| Reysen en d'onghemacken van dien mitsgaders een berichtinge voor de gene die veel reysen, |
2.110.a. |
| Romeynsche vrouwen kenden gemeene medicijnen, |
2.128.a. |
| Reden waerom het beter is dat een moeder haer kint sooght als een vreemde, |
3.44. |
| Raven en desselfs lang leven, |
4.7. |
| Rose oock verdorret, laet niet wel te riecken, |
4.21. |
| Rave verlaet haer jonghen en evenwel werdense gevoet, |
4.32. |
| Rouwe vande weduwe hoedanich sijn moet, |
4.50. |
| Rouw-jaer wat het sy, en waerom ingevoert, |
4.60. |
| |
S.
| Saphyr en wat leer-stuck daer uyt te trecken, |
19.a. |
| Schilderyen van jonghe vrysters ofte van vrouwen in vreemde handen, |
24.a. |
| Schaeckspel misbruyckt by de vrouwen om daer mede hare achtsaemheyt te bewijsen, vermits dat de Koninginne in dat spel aende hoogherhant vanden Koninck staet, |
2.3.a. |
| Sonneblom mette vrouwen vergheleken, |
2.12.a. |
| Sylvius Paternus heeft een vreedsame huysvrouwe gehadt die 32. jaer sonder twist met hem gheleeft heeft, |
2.25.a. |
| Sinne-beelt genomen van een keye die op een kussen aen stucken gheslagen wort ende op gheen harde steen en kan gebroken worden, |
2.34.b. |
| Schoone vrouwen doen groot beletsel aen hare mans in vele dingen, |
2.60.b. |
| Schrijf-contoir vande man moet hem vry vande vrouwe sijn, en wanneer, |
2.60.b. |
| Scheydinghe van tafel ende bedde tusschen man en vrouwe, oft toe dient ghelaten, ende wanneer, |
2.68.b. |
| Salomon Koninck van Israel door bywooninghe van veel vrouwen haest ver-out, |
3.10. |
| Schoone en lieve kinders te krijghen oft door kunst kan te wege gebracht |
|
| |
| |
| worden, en hoe verre, |
3.21. |
| Schilt-padde ende haer aert op verscheyde wijsen den vrouwen toegepast, |
2.111.b. |
| Scherp ondersouck te doen opte gene die yemant ten huwelick versoucken, |
5.a. |
| Spreeck-woort, met een vryer machmen loven &c. hoe te verstaen is, |
6.a. |
| Sleutel na den eersten nacht aende jonghe vrouwe ghegeven, ende waerom, |
2.1.b. |
| Suycker-werck in maeltijden of niet dienstich af te schaffen, |
2.80.a. |
| Schaersheyt over het lywaet van sommighe vrouwen mis-presen, |
2.92.b. |
| Schenckagien of by vrouwen ontfanghen, of ghedaen moghen werden, |
2.97.a. |
| Spaer-pot van vrouwen buyten wete vanden man is verdacht, |
2.98.a. |
| Sinnebeelt ontleent van den voghelstruys, |
2.106.a. |
| Schoone meyssens niet dienstich in alle huysen, |
2.106.a. |
| Sinnebeelt ontleent vande schilt-padde, |
2.111.b. |
| Socrates heeft onverstandige ende onaerdighe kinders ghehadt, waer uyt sulx voort quam, |
2.117.a. |
| Spinnen oock hier voortijts het werck der Princessen, |
2.120.a. |
| Saecken roerende de by-wooninge van man en vrouwe, en dienen niet tot tafel-reden gebruyckt ofte spottelick in de geselschappen verhaelt, |
3.18. |
| Schilderyen die seldsaem, leelick ofte verschrickelick sijn niet te hebben daer kint-draghende vrouwen sijn, |
3.23. |
| Schoone beelden ende schilderyen te stellen ofte hangen voor de ooghen van swangere vrouwen, |
3.26. |
| Schandelicke ofte oneerlicke schilderyen niet te gedoogen, |
3.26. |
| Spijse of bereyt mach werden om de lusten te verwecken, |
3.27. |
| Sonde vergeleken by de slange, |
3.33. |
| Swangere vrouwe hoe haer draghen moet, |
3.36. |
| Snoup-lust is by de vrouwen te myden, |
3.40. |
| Snoup-lust en op den mont te passen staet sonderlinge leelick, ten aensien vanden man, |
3.42. |
| Suygelinghen beminnen gemeenlick haer voesters ende voesters haer suygelingen, |
3.54. |
| Sinnebeelt van een hinne die Endeneyers heeft uyt-gebroet, |
3.63. |
| Schreyen of goet sy voor de kinderen, ende hoe verre, |
3.67. |
| Swaluwen voeden haer jongens op gelijcke mate, ghelijck veel andere vogels, |
3.71. |
| Slaep een voor-beelt des doots, |
4.4. |
| Spiegel en desselfs gebruyck, |
4.6. |
| Slempers berispt, |
2.60.a. |
| Schaemte der vrouwen beste juweel, |
1.18.b. ende 2.61.b. |
| Slaven ghegeesselt opte mate van snaren-spel en waerom, |
2.63.b. |
| Sonne-blom mette vrouwe vergheleken, |
2.12.a. |
| |
| |
| Suster in plaetse van vrouwe te worden in den ouderdom, |
4.21. |
| Slanghe die haer huyt verandert vergheleken met een weder-gheboren mensche, |
4.23. |
| Sieckten en swackheden dienstich aenden mensch om verscheyde redenen, |
4.24. |
| Sorge vande ouders, en isset eygentlick niet dat de kinders versorght, |
4.32. |
| Struys verliest sijn eyers en evenwel komender jongen uyt, |
4.32. |
| Sich selven niet te ontkleeden eermen slapen gaet, spreeckwoort, |
4.38. |
| Sinnebeelt ontleent van een keerse die inde pijpe brant, ende gepast op een out man, |
4.40. |
| Sinnebeelden op goede ende quade vrouwen passende, |
2.27.28.29.30. |
| Schoonheyt en moet niemant verhooveerdighen als wesende gans haest verganckelick, |
4.70. |
| |
T.
| Trou-rinck, gebruyck en stoffe vanden selven nu en hier voormaels, |
9.a. |
| Trou-rinck eertijts ront en sonder steen ende waerom, |
20.a. |
| Trou-rinck van yser, |
20.a. |
| Trouwe sonder trou-ring ende juweelen kan wel bestaen, |
20.b. |
| Trouwen wat eygentlick in heeft, |
31.a. |
| Tegens de mans die alle ding begrayen willen, |
2.2.1. |
| Twee te samen een pack dragende vergeleken met man en wijf, |
2.17.a. |
| Tijt van vermanen, |
2.17.b. |
| Twee mole-steenen vergheleken met man en vrouwe, |
2.17.b. |
| Theodelinde gepresen, |
2.19.b. |
| Tonge vande vrouwen, |
2.24.a. |
| Tegen-spreken voor de vrouwen ganschelick te mijden, |
2.36.a. |
| Tegens wijve-smijters, |
2.64.b. |
| Tafel-wetten van verscheyde rijcken, |
2.79.b. |
| Tegens de vrouwen die te schaers sijn over haer lywaet, |
2.92.b. |
| Teghens de vrouwen die net sijn over haer huys en slonsigh over haer selven, |
2.93.a. |
| Tegens de vrouwen die haer maer op en schicken alsse buyten den huyse gaen, |
2.93.b. |
| Te huys sijn alle vrouwen dienstigh, |
2.112.b. |
| Teirlingen of den vrouwen wel vought te handelen, |
2.120.a. |
| Teelen van kinderen een groot werck ende een diep geheym, |
3.5. |
| Troost voor de gene die geen kinderen en krijgen, |
3.35. |
| Tepels van het voester-wijf, |
3.58. |
| Talen leeren sonder schole ofte buytens lants te gaen, |
3.64. |
| Tijt wanneermen beginnen moet de kinderen te tuchtigen, |
3.69. |
| Tijt verteert alle ding, |
4.5. |
| Tijt meer vernielende als donder ofte blixem, |
4.5. |
| Troost-redenen tegens de doot van lieve vrienden ende kinderen, |
4.29. |
| Tegens twee hooft-ghebreken des ouderdoms, |
4.30. |
| Testament best te maken alsmen noch |
|
| |
| |
| ghesont is, |
4.33. |
| Testament of met soeticheyt tot voordeel bekomen mach worden, |
4.34. |
| Tegens lange testamenten, |
4.36. |
| Tegens de mans die haer weduwen by testamente het trouwen willen verbieden, |
4.36. |
| Teghens de gene die hare gasten door verscheyde middelen boven meuge doen drincken, ende tegen danck op houden langher als het de selve ghelieft, |
2.82.b. |
| Twee gelieven stervende sijn van ouden tijden gewoon gheweest in een graf begraven te worden, |
4.45. |
| Trouwen is een recht werck der liefden, |
2.13.a. |
| Twee vrouwen welcker eene 32. de tweede 39. jaer met haren man heeft geleeft sonder eens te kijven, |
2.25.a. |
| Tortel-duyf een voor-schrift der weduwen, |
4.58. |
| Tortel-duyf beschreven en haren ghestadighen rouwe naer het verliesen van hare gaey, |
4.59. |
| |
V.
| Vrouwen worden beyde der eeren ende schande harer mannen deelachtich, |
2.b. |
| Vrouwen en mogen hare mannen niet verlaten, noch om sieckten, noch om gebreken, noch om quade stucken, |
3.a. |
| Voor-bereydinge ten aenstaenden huwelicke, |
3.b. |
| Vryers compas, |
4.a. |
| Virginem teneram ducere an satius sit? |
4.a. |
| Versouck ten huwelick byde wijste ende aensienlickste der vrienden te doen, |
4.b. |
| Voochden beletten dickmael het huwelick van haer weesen om eyghen bate, |
5.a. |
| Voochden moeten geen beding maecken tot haeren voordeel alsse haere weesen besteden, |
6.b. |
| Veelderhande ende verscheyde gewoonten over de trou-beloften, |
9.a. |
| Venus Verti-cordia en haren tempel waer toe byde Romeynen ghedient heeft, en nu een bruyt deser eeuwe dienen kan, |
23.a. |
| Voorige vryers by een bruyt niet meer ter spraecke te staen, |
23.b. |
| Verdeylinge vande huys-plichten tusschen man ende wijf, |
2.1.b. |
| Vrouwe of by den man Ioffvrou dient geheeten, |
2.3.a. |
| Vrienden vanden man meer te eeren byde vrouwe als hare eygen, |
2.3.b. |
| Vrouwe en dient niet te gaen opte hoogerhant van haren man, |
2.2.b. |
| Vrouwen, die moy op strate en slonsich in huys sijn, berispt, |
2.93.b. |
| Vrouwe in huys, man op straet de saecken doen, |
2.16.a. |
| Vrouwen hebben in haer selven de beste salve die twist genesen kan, |
2.39.b. |
| Vrouwen en moeten niet licht by haren man over andere mans klagen, |
2.39.b. |
| Viriplaca, wat goddinne sy byde Romeynen geweest, |
2.44.a. |
| Vrede te konnen maecken is een heerlick werck, |
2.44.b. |
| Vrouwen rechte vrede-maecksters ende in groote saken tot dien eynde dicmael met goede uytkõste gebruyct, |
2.45.b |
| |
| |
| Vrouwe is den man boven liefde oock eere ende vreese schuldich, |
2.46.b. |
| Vrouwen moeten niet buytens huys loopen klagen, |
2.56.a. |
| Vrouwe die van haren man gheslagen wert, hoe haer te dragen, |
2.66.a. |
| Verwijfde mans, |
2.70.a |
| Vrouwe moet niet te seer na haren mont koken, |
2.88.a. |
| Voor-raet voor het huys, |
2.88.b. |
| Vrouwen moeten de wet van haere kleedinge van hare mans ontfangen, |
2.96.a. |
| Verscheyde huyselijcke leer-stucken, |
2.100.a.b. |
| Venetiaensche glasen, porceleynen, en diergelijcke broosen huys-raet hoe te hebben, |
2.104.b. |
| Verloren goet met geen wichelerye na te sporen, |
2.105.b. |
| Vrouwen by veel volcken in haren raet gebruyckt oock in groote lants-saecken, |
2.116.a. |
| Vrouwe hoe haer dragen moet als haer man buyten gereyst is, |
2.89.a.b. |
| Vrouwen huyselijcke saecken te verswijghen is menichmael sorghelijck, |
2.117.b. |
| Vrouwen hoe ende wanneer saecken van gewichte te openbaren, |
2.118.a. |
| Vrouwen die haer swackheyt kennen en moeten haer mans heymelijcke saecken niet soucken te weten, |
2.119.b. |
| Vrouwen of het verkeeren en ticketacken wel voucht. |
2.120.a. |
| Vrouwen dienen gemeene medecijnen te weten ten dienste van het huys, |
2.126.a. |
| Vrouwe moet aen wijse huys-moeders in veel gevallen haer bevragen, sonderlinge in sieckten van kinders, |
2.229.a. |
| Vrouwe dient confituren queevleys en diergelijcke soeticheden te maken, |
2.129.a. |
| Vrouwen moeten geerne leeren mededeelen vant gene sy voor lieffelickheden gemaeckt hebben, |
2.129.a. |
| Vrouwen moeten hare mans by sijn in sieckten, op wat maniere en hoe verre, |
2.130.a. |
| Vrouwen die met haer mans sijn ghetroost te sterven, |
2.131.a. |
| Vrouwen of door meyssens ofte knechts haer mans in sieckten moghen doen bedienen, |
2.132.a. |
| Vrouwen of met haer kleeders hare schaemte moeten afleggen, |
3.4. |
| Vrouwe moet eerbaerlick ende sonder vuyle dertelheyt byden man aengeroert worden, |
3.7. |
| Vrouwe in hare kranckheyt moet haer onthouden vande man, |
3.10. |
| Vrouwe die in twijffel van draghen is dient haer stille te houden, |
3.11. |
| Vrouwe die sooght moet hare lusten niet gaende maecken, |
3.11. |
| Vrouwe moet haeren man sijn recht weygeren, als hy eerst van een wonde ofte sieckte begint te genesen, en waerom, |
3.12. |
| Vrouwe dient haer vanden man t'onthouden als hy droncken, gram, treu- |
|
| |
| |
| rich ofte andersins beroert is, |
3.13. |
| Vrouwe dient haer te onthouden van den man ten tijde van openbare ofte bysondere vasten-bid-dagen, |
3.15. |
| Vrouwen ofen wanneer klagen mogen vande onmacht van hare mans, |
3.19. |
| Vrouwen die kint dragen sijn licht van inbeeldinghe tot nadeel van hare vrucht, en redenen waerom, |
3.23. |
| Vrouwen die kint draghen dienen sich te wachten van alle vreemt ende selsaem ghedierte veel te sien, |
3.24. |
| Vrouwen inbeeldinge hoe krachtelick en snellick op de vrucht wercken kan, |
3.24. |
| Vrouwe of door hitsighe spijse haren man mach gaende maecken, |
3.27. |
| Vrouwen ofse minne-drancken int werck mogen stellen aen hare mannen. |
3.29. |
| Vrouwe moet niet al te kindersuchtich sijn; item redenen tegen den kindersucht, |
3.34. |
| Vrouwe die swangher gaet hoe haer dragen moet, |
3.36. |
| Vrouwen moeten niet snoupachtich sijn, |
3.40. |
| Vrouwen moeten haer eyghen kinders soghen, |
3.43. |
| Vleder-muys gheeft haer jonghens de borst, |
3.44. |
| Voester meer eere aenghedaen als de moeder, en redenen waerom, |
3.45. |
| Vrouwe lijdt kleynicheyt als haer man een voester begheert voor sijn kint, en reden waerom, |
3.47. |
| Vrouwe haer kinderen te sogen geven ten by-wesen van mannevolck dient hare borsten te decken, |
3.48. |
| Vrouwen die uyt ghewoonte de boesems bloot dragen tegen-gesproken, |
3.48. |
| Venus waerom naeckt by de poëten beschreven, |
3.39. |
| Voesters beminnen ghemeenlick haer suygelingen, |
3.54. |
| Voester hoe behoort ghestelt te wesen, |
3.57. |
| Voester voor een dochter dient anders te sijn als voor een sone, |
3.57. |
| Voester die haer suygheling verlicht, |
3.57. |
| Voghel Phoenix ende desselfs lang leven, |
4.7. |
| Vrouwe ofse den man onderworpen soude hebben gheweest in ghevalle Adam ende Eva niet en waren ghevallen, |
2.52.a. |
| Vruchten spruytende uyt een vreedsaem leven tusschen man ende vrouwe, |
2.62.b. |
| Vrouwe moet om geenderley krackeel van haren man slapen, |
2.62.b. |
| Vrouwe eens van haren man geslagen kan hem qualick recht lief hebben, |
2.64.b. |
| Vrouwe met haeren man vechtende, vecht met Godt, |
2.66.b. |
| Vrouwe wort inder daet als een suster van haren man door den ouderdom, |
4.21. |
| Vrouwen die hare mans moeyelick vallen om een testament te maecken tot haren voordeel, mis-presen, |
4.33. |
| |
| |
| Vaste goederen by testament te maecken, |
4.35. |
| Vrouwe ofte man te veel by testamente maeckende aenden langst-levenden, |
4.37. |
| Vrouwe moet haer wachten als een vinster van eenighen nieuwen fnuff inde kleederen ofte van eenige nieuwe snouperye oft pracht opte tafel aenghesien ende door de stadt vermaert te worden, |
2.82.a. |
| Vermaninghe van een stervende vader aen sijn kinderen, |
4.45. |
| Vier dat sich onder d'asschen begraeft vergheleken met een out stervende mensche, |
4.48. |
| Vrouwen vande welcke d'eene 32. d'andere 39. jaer met haren man heeft geleeft sonder eenighen tweedracht, |
2.25.a. |
| Vryage van weduwe hoedanich wesen moet, |
2.60. |
| |
W.
| Wat vryster te verkiesen, |
4.a. |
| Wat een vryster te bidden heeft, |
3.b. |
| Wat vingher den trou-ring draghen moet, |
9.a. |
| Ware vrouwen-cieraet hoedanich, |
21.b. |
| Waerom bruylofts-feesten inghestelt sijn, |
30.a. |
| Wacht van het eerste kijven, lesse voor de nieu-gehoude, |
2.5.b. |
| Waer op liefde te gronden om vast te gaen, |
2.13.a. |
| Wille om te wreken en is gheen teycken van een hoogh ghemoet, maer van het tegendeel, |
2.36.b. |
| Wie eerst moet vrede soucken man ofte vrouwe, |
2.40.a. |
| Wapenen staen qualijck in vrouwen handen, |
2.43.b. |
| Wech-loopen vande man by vrouwen ten hoochsten te mijden, |
2.54.b. |
| Wat voordeel men trecken kan uyt die ons vyant of af-gunstich sijn, |
2.59.a. |
| Wat middelen de man ghebruycken moet om sijn vrouwe t'huys te houden ende tot haer ouders niet te doen loopen, |
2.59.b. |
| Wat voordeel te trecken uyt een quade vrouwe, |
2.66.a. |
| Wat redenen by den man te ghebruycken om sijn vrouwe ten besten te onderhouden, |
2.61.a. |
| Wijfs die haer mans slaen, |
2.70.a. |
| Wroegh-offer wat en waer uyt bestont, |
2.72.a. |
| Wonderen van de vereenichde landen, en danckbaerheyt daer voor aen Gode. |
2.83.b. |
| Wijse lieden krijgen dickmaels de wijste kinderen niet, ende redenen waerom, |
3.14. |
| Werck des huwelicx of in sich selven sondich sy, |
3.3. ende 16. |
| Wolfinne sooght een kint, wonderbare geschiedenisse, |
3.51. |
| Wolf kan een schaep ongequetst wech dragen, |
3.54. |
| Wel-besteden tijt is het soetste dat de mensch vertroost als hy out wort, |
4.3 |
| Wensch om sijn voorighe jeught, en is niet prijselick, |
4.11. |
| |
| |
| Weerelts vreuchde is gans v[lu]chtich ende haest verganckelick, |
2.17. |
| Weereltsche saken hoe scho[o]n of vermaeckelick, min als nie[u]vergeleken met de hemelsche, |
4.18. |
| Weduwe waer mede te v[er]troosten over het over-lyden van haren man, |
4.44. |
| Weduwe of ende wat r[o]uw te maecken naer het overlyden van haer partuyr, |
4.49. |
| Weduwe hoe en wae[rm]ede haer te troosten, |
4.50. |
| Weduwen die sonder rouwe haren man begraven, |
4.52. |
| Weduwe waer mede b[e]quamelick vergeleken wort, |
4.53. |
| VVeduwe hoe haer [te] draghen heeft, |
4.54. |
| Weduwen sijn al de [w]eerelt int ooghe sonderlinghe die noch jonck sijn, |
4.55. |
| Weduwe moet hae[r] van geen mannevolck laten diene[n] so sy sulx voorby mach, |
4.55. |
| Weduwe hoe hareusten temmen sal, |
4.57. |
| Weduwe heeft betr gelegentheyt om God te dienen [a]ls een ghehoude vrouwe, |
4.eod. |
| Weduwen, die h[ae]stigh her-trouwen, mis-presen, |
4.58. |
| Weduwen en sij[n] niet verbonden om ongehout te bjven, |
4.59. |
| Wanneer een w[e]duwe her-trouwen mach, |
4.58. |
| Weduwe en mo[e]t haer niet vryen laten opte wijse gelijc een jonge vryster, |
4.60 |
| VVeduwen vragen veel raet als de saecke niet meer in haer gheheel en is, |
4.61. |
| Weduwen hebben vreemde bewegingen in huwelicken aen te slaen, |
4.61. |
| VVeduwe behoort haer dinghen effen te stellen met hare kinderen al eerse ten tweeden huwelicke gaet, |
4.65. |
| VVeduwe de bruyt sijnde met een tweeden ofte anderen man, of macht heeft haer voor-kinderen eenigh voordeel te doen sonder danck ofte wete van haren bruydegom, |
4.66. |
| VVeduwe moet weynich ghewaghen van haren voorigen man so haest sy hertrout is, |
4.67. |
| VVeduwenaer hoe sich te dragen heeft wanneer hy hertrout is, |
4.68. |
| VVeduwe moet niet moedich sijn al heeftse meer ten huwelick in ghebracht als de man, |
4.69. |
| Weduwe van hoogen ouderdõ en dient niet te hertrouwen, en waerom, |
4.71. |
| VVat oeffeninge een weduwe eyghen toe-koomt, |
4.74. |
| VVeduwe in de swackheden des ouderdoms hares mans hoe haer te dragen, |
4.74. |
| VVeduwe hoe haer te draghen in haer eygen sieckte, |
4.75. |
| VVeduwe hoe haer te draghen in haer afscheyt, |
4.76. |
| |
X.
| Xanthus een reviere ontrent Troyen vol doode lichamen om het ontschaecken van Helene, |
4.8. |
| |
| |
| |
Y.
| Yver-sucht ende de ongemacken daer uyt ontstaende, |
2.113.a. |
| Yver-sucht hoe te verdrijven, |
2.114.a. |
| |
Z.
| Zee-compas met wat seyl-steen te strijcke[n] om wel daer by te seylen, |
2.52.a. |
| Zee-peert [h]eeft de menschen een adere leeren o[ef]enen, |
2.127.a. |
| De Zee h[ee]ft koeyen, schapen, peerden, en[de] andere dieren die opter aerden sij[n] en veel die opter aerden niet en sij[n]. |
2.50.a. |
|
|
Auteursrechtvrij