De prozadialoog
Onze editie begint met het laatste deel van de proza-dialoog betreffende het voorafgaande verhaal over het huwelijk ‘van Koningh Ulderick met Phryne Bocena: dat is, Van een harder der volcks met een harderinne van schapen’. De ‘gesprekspartners’ komen geleidelijk op een nieuwe, wonderbare historie: het ‘trou-geval’ van het Spaanse zigeunerinnetje. Daarom hebben we gemeend, middenin de gang van dat gesprek onze editie te moeten laten aanvangen. De eigenlijke dialoog over óns verhaal begint pas als de geschiedenis is uitverteld, dus na vs. 1432.