|
| |
| |
| |
C. Woordenlijst
| |
| |
Woordenlijst
| A |
|
| abeelich |
C 272 |
| absenteren |
C 576 |
| abuseren |
C 1171 |
| accoort |
C 6 |
| accorderen |
C 1172, 1489 |
| achten |
C 615 |
| achterdincken |
C 1147 |
| achtich |
C 433 |
| Adon |
C 864 |
| advijs |
C 556 |
| ael |
C 1048 |
| aenmercken |
H 476 |
| aenschijn |
H 97; C 691, 1431 |
| aenschouwen |
C 628 |
| aenveerden |
C 1298 |
| aerdich |
C 322, 346, 1200, 1282 |
| affect |
C 24 |
| afgrondich |
C 937 |
| al |
H 145, 306; C 334, 740 |
| Alectho |
C 513 |
| alianche |
C 438 |
| als dat |
C 470 |
| also |
C 29 |
| alteene |
H 92 |
| amende |
C 822 |
| amoureus |
C 786, 878 |
| aposteme |
C 892 |
| appetijt |
C 1287 |
| arbeid |
C 772 |
| ardschier |
C 303 |
| arguacie |
C 443 |
| Argus |
C 920 |
| ase |
C 609 |
| Atropos erven |
C 926 |
| Atropos schicht |
C 652 |
| argumenteren |
C 373 |
| avantage |
C 970 |
| avantgaerdich |
C 321 |
| avijselic |
C 990, 1201 |
| |
|
| B |
|
| baan |
C 278 |
| bachuus |
C 45 |
| badt |
H 210, 220, 305; C 294, 385, 1011 |
| baij |
C 1141 |
| balance |
C 337 |
| balghe |
C 746 |
| bancketkin |
C 311 |
| bataelghe |
C 649 |
| bate |
C 1157 |
| beclijven |
H 515 |
| bedanckerkin |
C 90 |
| bedeech |
C 1062 |
| bedeghen |
C 1373 |
| bederven |
H 383; C 474 |
| bedien |
H 264, 458, zie: bedeech, bedeghen |
| bediet |
H 444; C 50 |
| bedinghe |
C 834 |
| bedouwen |
C 1185 |
| bedrijf |
C 1474 |
| bedrouven |
C 1449 |
| be(d)t |
zie: badt |
| bedwanck |
C 693, 924 |
| beeld |
C 559 |
| been |
C 801, 1208 |
| begheren |
C 375 |
| begheven |
H 228; C 218, 912 |
| begin |
H 38 |
| begrijp |
C 1487 |
| begrijpen |
H 351 |
| behaghen |
C 794 |
| behoet |
H 37 |
| beijden |
H 74 |
| beijn |
H 258 |
| bekanen |
C 284 |
| bekinnen |
H 500 |
| bekueren |
C 489 |
| beladen |
C 44 |
| beleiden |
C 162 |
| |
| |
| belijen |
H 86 |
| belijt |
C 1491 |
| belof(f) |
H 333; C 99 |
| beluijcken |
H 506 |
| bepluemen |
C 1043 |
| bequaem |
H 533; C 140, 1110 |
| bequamelic |
C 153 |
| bequelen |
C 680 |
| bequolen |
C 582 |
| beraedich |
H 480; C 376 |
| beroer |
H 339; C 889 |
| beroeren |
C 478 |
| beroerlic |
C 377, 542, 572 |
| beroert |
C 632 |
| berommen |
C 1365 |
| beroockt |
C 754 |
| berouwen |
H 172 |
| beseffen |
zie: besieff, beseven |
| bescheid |
C 1482 |
| beseven |
H 243; C 1338 |
| besieff |
H 241; C 100 |
| besije |
H 500 |
| beslabben |
H 545 |
| beslaen |
H 331 |
| besoengnen |
C 732 |
| besoeven |
H 44 |
| bespien |
C 440, 872 |
| bespier |
C 1066 |
| bespoeyen |
H 10; C 1193 |
| bespoeysele |
C 203 |
| bespraijen |
H 545 |
| besteden |
H 429 |
| bestier |
C 109, 406 |
| bestieren |
C 1362 |
| bestrijden |
C 1392 |
| besueren |
C 1515 |
| beswaren |
C 27, 248 |
| beswelten |
C 1062 |
| betegenheijt |
H 19, 419, 509 |
| betorden |
H 420 |
| betrapen |
C 1143, 1455 |
| betrouwen |
H 260 |
| bevaen |
H 196, 278; C 45 |
| bevanck |
H 94 |
| bevroen |
H 280 |
| bewaerde |
C 429 |
| bewijselic |
C 1198 |
| bewijsen |
C 873 |
| bewijsingh |
C 222 |
| bi comen |
C 525 |
| bij |
H 201; C 358 |
| bijloo |
H 212 |
| bijsen |
C 484 |
| bijstadelic |
C 170 |
| bijten |
C 632 |
| bisondere |
C 1084 |
| blaam |
C 17 |
| blamacie |
C 229, 442, 490, 884 |
| blent |
H 426 |
| blijcken |
H 482; C 677 |
| bloeder |
C 649 |
| bloedich |
C 46 |
| bloeijsele |
C 202 |
| bloet |
C 1110 |
| bloot |
H 283 |
| blutskin |
C 89 |
| boerdelijck |
H 301; C 1217 |
| boete |
H 236 |
| boeten |
C 626 |
| bollement |
C 1071 |
| bonetken |
C 308 |
| boon |
C 483 |
| boort |
H 148 |
| bordexken |
C 1042 |
| borghe |
C 1049 |
| bouverie |
C 1046 |
| bouwen |
H 83 |
| boven |
C 567 |
| boven sommen |
H 393 |
| bremer |
C 96 |
| bruijnblodich |
H 423 |
| bruwetken |
C 491 |
| |
|
| C (zie ook: K) |
|
| cadet |
C 481 |
| caelghe |
C 306 |
| caerkin |
C 464 |
| callen |
C 1443 |
| cantijcken |
H 481 |
| caproen |
C 1432 |
| caproenken |
C 1438 |
| care |
C 756 |
| caritatijf |
C 1495 |
| casse |
H 82; C 494 |
| casselic |
C 954 |
| Cassidonien |
C 1160 |
| cause |
C 524, 1451 |
| cesseren |
H 69; C 1006 |
| claerlijck |
H 160 |
| claghen |
C 671 |
| clare |
C 356 |
| clene |
H 93 |
| clopspaen |
H 12 |
| cnopen |
C 88 |
| coetsen |
C 60 |
| coijkin |
C 1026 |
| colatie |
H 150 |
| |
| |
| coluer |
C 976 |
| compasselijck |
H 437; C 812, 818, 953 |
| compassie |
C 746, 1001, 1098 |
| complecktie |
H 162 |
| concluderen |
C 1487, 1495, 1504 |
| condicie |
C 672 |
| conduijte |
H 556 |
| conjuracie |
C 488 |
| confoort |
C 835 |
| confortatie |
H 248, 460 |
| consent |
C 859, 1168, 1340 |
| consenteren |
H 300 |
| conserve |
C 196 |
| contemplacie |
C 1507 |
| conterfeijten |
H 298 |
| continance |
C 339 |
| contrarie |
C 671 |
| convent |
C 172 |
| conversacie |
C 441, 854 |
| converseren |
C 541 |
| corage |
C 969 |
| corame |
H 111 |
| cordeelich |
C 276 |
| cordeijren |
C 1216 |
| correctie |
C 615 |
| corrosivich |
C 547, 892, 1425 |
| corruptie |
H 505 |
| corts |
C 28, 888 |
| cortse |
C 1061 |
| costelic |
H personages; C 1174 |
| courage |
C 1312 |
| coustume |
C 497 |
| cranc |
C 604 |
| crijselic |
C 512 |
| cruijcke |
C 319 |
| cureren |
C 893 |
| |
|
| D |
|
| dach |
C 1065 |
| daken |
C 503 |
| danck |
C 347 |
| dangier |
H 55, 201; C 407, 1364 |
| dangireus |
H 520; C 573 |
| dat (= als) |
C 227, 657, 658 |
| dauwe |
C 583 |
| de |
H 133 |
| decken |
C 160 |
| declaratie |
H 522 |
| decxel |
C 705 |
| deeren |
C 577 |
| deghe |
C 1130 |
| dermen |
H 86 |
| derven |
C 691 |
| deuchdelic |
C 1272 |
| deuseken |
C 1174 |
| deyn |
C 300 |
| diadeem |
C 1000 |
| dier |
C 322 |
| dierbaer |
H 173 |
| dinnen |
H 235 |
| discoordich |
C 872 |
| discoort |
C 7, 490, 640 |
| dissiplijne |
C 846 |
| dobbel |
C 695 |
| doen |
H 195; C 1209 |
| doe-niet |
C 731 |
| doloreus |
H 520 |
| dooghen |
C 1073 |
| doolagich |
C 1383 |
| doorgloeijsele |
C 198 |
| doorhackelen |
H 317 |
| dracht |
C 1386 |
| draghen |
C 386, 740 |
| dreelken |
H 193; C 335 |
| Drie Santinnen |
C 1531 |
| drooch |
C 309 |
| droogen |
C 502 |
| druck |
H 203; C 704, 733, 1344 |
| druckich |
C 30, 909 |
| drucksinnich |
C 889, 941 |
| druut |
C 1076 |
| ducht |
C 891 |
| duchtvarich |
C 280, 572 |
| duchtvaerwich |
C 906 |
| duere |
C 1253 |
| duerluchtich |
C 950 |
| duertrect |
C 476 |
| duijcken |
H 210, 505 |
| dul |
H 22, 71 |
| dulen |
C 741 |
| dunnen |
zie: dinnen |
| durren |
C 311 |
| dwasinghe |
H 72 |
| |
|
| E |
|
| eerbaer |
C 375 |
| eere |
C 371 |
| eerlic |
C 758 |
| egelentier |
H 50 |
| el |
C 399 |
| elijnc |
C 1465 |
| engien |
C 1022 |
| ent |
C 655, 1118 |
| Eolus |
H 143 |
| erch |
H onderschrift |
| |
| |
| erve |
C 197, 926, 1333 |
| erven |
H 382 |
| Euschulpius |
C 647 |
| evel (adj.) |
C 550 |
| evel (subst.) |
C 753 |
| excellencie |
C 590 |
| exempel |
C 1 |
| exerceren |
C 615 |
| experientie |
H 42 |
| |
|
| F |
|
| faconde |
C 205 |
| facondich |
C 646 |
| faelgieren |
C 1014, 1423 |
| faetse |
C 1471 |
| faetsoen |
C 1210 |
| fantasie |
H 111; C 61, 628, 631 |
| faveur |
C 1254 |
| fel |
C 673 |
| ferie |
C 174 |
| fiel |
C 1135 |
| figuere |
H 154; C 677, 1324, 1496 |
| figuerlijck |
H 153 |
| fijn |
C 80, 286, 356, 367, 819, 1361 |
| flauhertich |
C 819 |
| flauwich |
C 1003 |
| fleewich |
C 666 |
| fletsen |
C 280, 1139 |
| fleur |
C 938 |
| flincken |
C 1240 |
| flouwen |
H 170 |
| foreest |
H 53 |
| forneijs |
H 307 |
| fortune |
C 780 |
| fraudeloos |
C 712 |
| fraijaert |
C 301 |
| frisch |
C 1081 |
| |
|
| G(h) |
|
| gader |
C 494 |
| gadt |
H 318 |
| gaen |
H 426; C 801, 886, 1208 |
| gaerde |
C 618 |
| gaetgen |
H 183 |
| gaij |
C 296 |
| gaijool |
C 585 |
| gaijoolken |
C 296 |
| galghe |
C 745 |
| galic |
C 146, 600 |
| ganc |
C 563, 1157 |
| gange |
H 291 |
| garen |
C 723 |
| gebaere |
H 402 |
| gebenedijt |
C 1490 |
| gebieden |
C 1322 |
| gebiert |
C 1045 |
| gebloetste |
C 58 |
| gebloeijt |
C 305 |
| gebrek |
C 679 |
| gebroeij |
C 504 |
| gebroet |
C 501 |
| gebruijc |
C 608 |
| gebruijcken |
H 32, 211; C 32 |
| gebuerlicheijt |
H 179 |
| gecamert |
C 724 |
| gecriel |
C 1517 |
| geeren |
C 610, 780 |
| geernaert |
C 1466 |
| geestelijk |
C 20 |
| gegeet |
C 472 |
| gegriefste |
C 696 |
| geheeld |
C 1473 |
| gekijf |
C 781 |
| gelaet |
C 144, 237, 244 |
| gelaten |
C 354 |
| geleede |
C 1480 |
| gelegen(t)heijt |
H 21, 512 |
| geleijt |
C 1492 |
| gelijcke |
H 26 |
| gelijckelijc |
C 121, 437 |
| gelijckenis |
C 1521 |
| geliste |
C 478 |
| geloven |
C 1050 |
| gemaecken |
H 165 |
| gemak |
C 758, 1295 |
| gemeen |
H 94, 254; C 973 |
| gemoeijt |
H 61 |
| gemoet |
C 57 |
| geneeren |
C 1268 |
| generaal |
C 861 |
| genoost |
H 266 |
| genouch |
C 121, 421, 437, 1023 |
| genoucht(e) |
C 3, 910 |
| gent |
C 174, 346, 422, 687 |
| gepeijs |
C 377 |
| geraende |
H 190 |
| geraken |
H 487 |
| gerent |
C 472 |
| gerieff |
H 236 |
| geruchten |
H 200 |
| |
| |
| geruchtich |
C 644, 1182 |
| gerust |
H 65 |
| geruwe |
H 308 |
| gesacht |
C 561 |
| geschacht |
C 1384 |
| geschien |
C 873 |
| geschorst |
C 273 |
| gesedelijc |
C 325 |
| gesicht |
C 580, 1018, 1371 |
| gesonde |
C 213, 1185 |
| gestadelic |
C 372 |
| getken |
C 309 |
| getrevel |
C 752 |
| geval |
H 185 |
| geven |
H 370, 407 |
| gewaege |
H 329 |
| gewermde |
C 79 |
| gewijnt |
C 1045 |
| gewin |
C 652 |
| glijsteren |
C 403 |
| gloria |
C 1142 |
| glorie |
H 382; C 1191 |
| gloseren |
C 343 |
| goet |
H 185 |
| goijken |
C 1034 |
| goom |
H 339 |
| gorreelich |
C 274 |
| gracht |
C 1382 |
| gracie |
H 534; C 888 |
| graet |
H 178; C 219 |
| grase |
C 946 |
| gratijeus |
H 109, 463 |
| greij |
C 1289 |
| greijn |
H 367; C 253, 306, 399, 882, 1064 |
| greijen |
C 117, 469, 1135 |
| grief |
H 338, 375; C 597, 654, 829, 976, 1105, 1428 |
| grievelic |
C 735, 821, 1092 |
| grijt |
H 181 |
| groot |
H 320; C 1 |
| gru |
C 1306 |
| gutevel |
C 695 |
| guut |
C 1077 |
| |
|
| H |
|
| habbelen |
C 1251 |
| hael |
zie: ael |
| haer |
H 18 |
| haerlieder |
C 481 |
| habijt |
C 307, 1043 |
| hackelen |
H 354 |
| haken |
C 1417 |
| hals |
H 385 |
| hantieren |
H 202 |
| hartelijck |
H 74 |
| heijlichdom |
H 82 |
| Helena |
C 877 |
| helpen |
H 86 |
| helsen |
H 84 |
| herberch |
H 331 |
| herssebecken |
C 1239 |
| herte |
C 368 |
| herten gadt |
H 318 |
| herten verstant |
H 32 |
| hertsweer |
C 573 |
| hertsweerich |
C 890 |
| hexken |
C 1039 |
| (h)inderlic |
C 545, 597, 692, 734, 778, 806, 915 |
| honich |
H 243, 427 |
| hoochlic |
C 342 |
| hooftsweer |
C 348 |
| hoope |
H 432 |
| houden |
H 229, 324; C 553 |
| |
|
| I (Y) |
|
| idone |
C 872 |
| iet |
C 740 |
| imagie |
H 118 |
| imagineren |
C 1368 |
| immer |
C 63 |
| immers |
H 134 |
| in |
H 509 |
| influentie |
H 490 |
| infortunese |
C 895 |
| ingenieus |
C 191 |
| ingeven |
H 104 |
| ingiene |
C 999 |
| ingurie |
C 511 |
| inne vallen |
C 377 |
| innocent |
C 218 |
| innocentie |
C 220 |
| insteecken |
H 67 |
| intentie |
H 43, 489 |
| Io |
C 920 |
| Iuno |
C 921 |
| |
|
| J |
|
| jaerkin |
C 460 |
| jaghen |
H 432; C 580 |
| hancker |
H 11 |
| janckerkin |
C 91, 1139 |
| jeghen |
C 781 |
| |
| |
| jent |
C 856, 1169, 1210, 1282 |
| jeuchd |
C 130 |
| jeuchdelijck |
H 279 |
| jolen |
H 159 |
| jolijselic |
C 1202 |
| jolijt |
H 169; C 268, 388, 1288 |
| jonste |
H 128, 255; C 241, 386, 768, 779, 992, 1528 |
| jonstich |
C 1104 |
| joolken |
C 297 |
| Jup(p)iter |
H 164; C 645 |
| |
|
| K (zie ook: C) |
|
| kake |
C 759 |
| kanne |
C 1082 |
| katijvich |
C 1386 |
| keeren |
C 282, 886 |
| keerken |
C 1149 |
| keest |
H 440, 523 |
| kennisse |
H 179 |
| ketsen |
C 484 |
| knecht |
H 521 |
| kuerkin |
C 351 |
| kuerlickheijt |
H 178 |
| |
|
| L |
|
| lacen |
C 953 |
| Lachesis |
C 527 |
| laghe |
C 579 |
| lamaij |
H 130 |
| lame(n)tatie |
H 149, 250; C 880 |
| lamenteren |
C 1007 |
| lammoen |
C 276 |
| landouwe |
C 271 |
| last |
C 890 |
| laten |
C 357 |
| lauken |
C 1154 |
| lecxken |
C 1037 |
| leggen |
C 579 |
| leggen (bi) |
C 916, 1010 |
| leken |
C 1017 |
| liefghetal |
C 1102 |
| liefflijck |
H 195, 255 |
| lierkin |
C 332 |
| lievelic |
C 860 |
| lichten |
C 1026 |
| lijf |
C 1475 |
| lijselijc |
C 509, 991, 1126 |
| lijtentijt |
C 95 |
| liste |
H 28 |
| lodder |
H 322, 349 |
| loenghe |
C 313 |
| loer |
C 609 |
| lollen |
H 182 |
| loos |
H 484 |
| loosheijt |
C 482 |
| luchtich |
C 1181 |
| lustich |
H personages, 2 |
| luere |
C 40 |
| luttel |
C 496, 747, 1073 |
| luxurie |
H 92 |
| |
|
| M |
|
| maechskin |
C 52 |
| maechdelic |
C 372 |
| maeijlge |
H 223 |
| magherman |
C 1033 |
| maken |
C 575 |
| maniere |
H 229, 324; C 110, 610, 1363 |
| manierich |
C 192 |
| mantelijnne |
C 813 |
| Marcurius |
C 922 |
| martelaersse |
C 927 |
| martijalist |
C 859 |
| materie |
C 175 |
| meerder |
C 720, 1449 |
| meest |
H 107 |
| meij |
H 14, 31 |
| meijnen |
H 548 |
| melodie |
H 88; C 629, 869 |
| menich |
C 69 |
| mensie |
H 492 |
| merch |
H 559 |
| mercken |
C 991 |
| Mercurius |
C 646 |
| mesmaect |
C 953 |
| messagiere |
C 611 |
| met allen |
H 351; C 1135 |
| mids |
H 166, 171; C 148, 164, 378, 472, 485, 641, 921, 1131, 1314, 1456 |
| mijn |
H 39, 47, 108, 253, 317, 458 |
| Minerva |
C 191, 653 |
| minjoot |
C 843 |
| minne |
C 103, 1093 |
| minnelic |
C 6 |
| minsamich |
C 144 |
| minste |
H 26 |
| minsterkin |
C 96 |
| miracel |
C 1349 |
| misbrouwen |
H 54 |
| |
| |
| misbruijckich |
C 583 |
| misdaet |
C 1500 |
| miskief |
H 374 |
| mispriselic |
C 586 |
| misraecken |
C 1416 |
| misselic |
C 525 |
| missive |
C 826 |
| mistroostich |
C 282 |
| misval |
H 384 |
| misvallen |
H 546 |
| mits |
zie: mids |
| mits dien |
C 240 |
| moeijen |
H 176, 558; C 15 |
| moeijsele |
C 207 |
| Moen |
H 212 |
| moerbeijer |
C 1482 |
| moet |
H 109; C 550, 1304 |
| moeten |
H 37; C 1024 |
| moghen |
H 122, 459; C 142, 231, 419, 656, 703 |
| moraal |
C 20 |
| moralijsatie |
H 522 |
| moralizeren |
C 1488, 1520 |
| motijf(f) |
H 108; G 786 |
| mueghen |
zie: moghen |
| muragie |
H 117 |
| mute |
C 694 |
| |
|
| N |
|
| naam |
C 16, 711, 989 |
| nadat |
H 100, 112, 144 |
| naer dat |
C 1345 |
| natie |
H 254 |
| natuere |
H 334 |
| naetuurlijck |
H 151 |
| nauw |
C 100, 408 |
| nauwelic |
C 1063 |
| Nazo |
H 103 |
| neersticheijt |
C 106 |
| neve |
C 82 |
| niemare |
C 357 |
| nijd |
C 478, 539 |
| nijder |
C 227 |
| nijdich |
C 440, 500 |
| nijeuwers |
C 616 |
| nijpen |
H 111 |
| nijt |
zie: nijd |
| Ninus |
H 227; C 1122 |
| Nobis |
C 1444 |
| noijt |
C 750, 1351 |
| noope |
H 12 |
| nut |
C 80 |
| |
|
| O |
|
| occasioen |
H 438 |
| of(t) |
H 459, 546; C 483, 658, 742, 828 |
| oijt |
H 138, 423 |
| om |
H 515, 390 |
| ommeluijcken |
C 978 |
| onbegrepen |
C 663 |
| onbequaem |
C 749 |
| ongeacht |
C 916 |
| ongecesseert |
H 300 |
| ongemaniert |
C 1015 |
| ongeordineerd |
H 441 |
| ongesonde |
C 1005 |
| ongestelt |
C 1442 |
| ongewuene |
C 520 |
| ongrondelijck |
H 88 |
| onhier |
H 31 |
| onlede |
C 850 |
| onplaijsant |
C 598 |
| onsalich |
C 1338 |
| ons tweester |
H 140 |
| ontbeeren |
C 580 |
| ontbeijden |
C 975, 1297 |
| ontbinden |
H 519 |
| ontfaen |
C 447, 1337 |
| ontpluijcken |
H 30 |
| ontrent |
C 35 |
| ontsien |
H 265 |
| onverbolghen |
C 621 |
| onversadelijck |
H 475 |
| onversadich |
H 477; C 144 |
| onvrede |
C 537, 638, 852 |
| oorboren |
C 24 |
| oorlof |
C 578 |
| op |
C 553 |
| opelic |
C 1285 |
| opgaen |
H 177 |
| opgheresen |
C 537 |
| opgroeijsele |
C 208 |
| opsien |
C 188 |
| oracie |
C 867 |
| Orienten |
H 219 |
| oud |
C 123, 421 |
| oultrage |
C 1316 |
| onvre |
H 335 |
| overvloeijen |
C 1197 |
| |
|
| P |
|
| paciencie |
C 591 |
| paijen |
H 226 |
| palijnc |
C 1048 |
| |
| |
| pansier |
H 224 |
| pappe |
H 416 |
| pareren |
C 342 |
| Paris |
H 146; C 875 |
| parlement |
C 173 |
| paruke |
C 320 |
| passagie |
H 360 |
| passen |
C 158 |
| passie |
H 510 |
| patrimonie |
H 115 |
| peertshare |
C 757 |
| persequeren |
C 614, 1173 |
| petaus |
C 1141 |
| Phebus |
C 645 |
| pijn |
C 570, 674 |
| pijnen |
H 128, 264; C 1440 |
| pijpen |
C 737 |
| pladt |
H 149, 457 |
| plaetse |
H 279 |
| plaghe |
C 1349 |
| pla(ij)sance |
C 231, 335 |
| pletsen |
C 1140 |
| ploijkin |
C 1028 |
| pluchten |
C 835 |
| Plutonich |
C 650 |
| poijen |
C 1030, 1068 |
| poijkin |
C 1030 |
| pompeuse |
H 28 |
| pover |
C 1038 |
| pracktijck |
H 484 |
| prasen |
C 945 |
| prent |
C 1300 |
| presentie |
H 37, 487 |
| prieel |
C 188 |
| prieelken |
H 192 |
| prielich |
C 271 |
| prijsoen |
H 215 |
| principaal |
C 18, 858, 1049, 1451 |
| proeven |
H 42 |
| prondele |
H 324 |
| pronunchieren |
C 443 |
| propoost |
H 101 |
| puer |
C 809 |
| puerlijck |
H 154 |
| punitie |
C 673 |
| |
|
| Q |
|
| quackelen |
H 318 |
| quael |
C 941, 1424 |
| quaet |
C 497 |
| queelen |
H 286 |
| queken |
C 295, 320 |
| quellagie |
C 1313 |
| quellen |
C 1125 |
| quic |
C 346 |
| quijte |
C 1286 |
| quist |
C 226, 809 |
| quisterkin |
C 95 |
| |
|
| R |
|
| raeilge |
H 222 |
| raepsolaseken |
C 92 |
| raet |
C 157, 220, 1222 |
| raijen |
C 736 |
| ramen |
C 110 |
| ramp |
C 760 |
| rankuere |
C 637 |
| rapaelghe |
C 308 |
| rapiamus |
C 638 |
| reale |
C 317 |
| rebel |
C 1221 |
| recht |
H 162 |
| rachtveerdich |
C 413 |
| recreatie |
H 253, 522; C 624, 877 |
| recreatijve |
C 1107 |
| reflecktie |
H 164 |
| reformatie |
H 461 |
| refuus |
C 668 |
| regement |
C 860 |
| regierich |
C 193 |
| regneren |
H 299 |
| reijn |
H 341, 530 |
| reijngnacie |
C 864 |
| reijnst |
C 168 |
| rel |
C 569 |
| religioen |
C 371 |
| rellen |
C 1074, 1123, 1443 |
| remoer |
C 890 |
| resideren |
C 590 |
| respeelich |
C 270 |
| riemken |
C 1044 |
| riguer |
C 533 |
| rijckelijc |
C 120 |
| rijfstromich |
C 204 |
| rijs |
C 133 |
| rijselen |
C 513 |
| rijselic |
C 1195 |
| roecken |
C 1088 |
| roede |
C 502 |
| roere |
C 1146 |
| roijken |
C 1031 |
| rook |
C 1195 |
| rosier |
H 51; C 409 |
| rosierich |
C 188 |
| rude |
C 329 |
| ruijten |
C 1183 |
| |
| |
| rustich |
H 6, toneelaanwijzing na 33 |
| ruucker |
C 754 |
| ruwijn |
C 809 |
| |
|
| S |
|
| saen |
C 76, 384, 656, 885, 1166, 1286 |
| saijsoen |
H 1; C 565, 674 |
| sanguine |
C 314 |
| scheeden |
C 166 |
| schicht |
C 652 |
| schieloos |
C 297, 1474 |
| schiemken |
C 1057 |
| scientie |
H 40; C 219 |
| schijn |
H 301; C 818, 973, 1292 |
| schillen |
C 1452 |
| schincken |
C 1242 |
| schorssche |
H 559 |
| schout |
onderschrift pag. 156 (28) |
| schouwen |
H 343 |
| schrobbe |
C 488 |
| schu |
C 641 |
| schueren |
C 246 |
| schuijlen |
C 1232 |
| scoij / scoij |
C 1469 |
| scoijen |
C 1029, 1069 |
| scoijken |
C 1029 |
| screeu |
C 1457 |
| scupkin |
C 727 |
| scuvage |
C 1467 |
| seck |
C 309 |
| secours |
C 1407 |
| secreet |
C 64, 110, 358, 740 |
| secreetgen |
H 206 |
| secretelic |
C 158 |
| sede |
C 535, 853 |
| seelich |
C 275 |
| seggen |
H 521 |
| Semiramis |
H 116 |
| srparacie |
C 124 |
| sepulture |
C 1327, 1410, 1449, 1481 |
| sesken |
C 389 |
| setten |
H 305 |
| sienste |
C 184 |
| sijpen |
C 736 |
| sijpooch |
C 701 |
| simpel |
C 398, 618 |
| sin |
C 102, 265, 388, 572, 622, 692, 794, 838, 882, 1025, 1416 |
| sinneken |
C 325 |
| sinnelic |
C 431 |
| slachten |
C 34, 394, 1138, 1435 |
| slaken |
C 1422 |
| slecht |
C 1527 |
| sleijpooghen |
C 142, 350 |
| slepen |
C 328 |
| sletse |
C 291 |
| slicht |
C 605 |
| slingherken |
C 297 |
| slingherminne |
C 1138 |
| smadech |
C 823 |
| smal |
C 954 |
| smelte |
C 1056 |
| snaer |
C 289 |
| snaken |
C 508, 609 |
| sneven |
C 909 |
| snood |
C 501 |
| soet |
H 26 |
| soethuenich |
C 606 |
| soken |
C 492 |
| solaes |
C 199, 608, 643, 667, 967, 999, 1098, 1208, 1365, 1414 |
| solaesheijt |
H 110 |
| sommen |
H 390, 393 |
| soo |
C 606 |
| soope |
H 435 |
| sorch |
H 183 |
| spaceren |
H 192 |
| spacie |
H 249; C 851, 887, 1228 |
| spade |
C 595 |
| spannaer |
C 292 |
| spele |
C 1453 |
| speloncke |
C 650 |
| speten |
C 66 |
| spijtich |
C 502 |
| spoet |
H 39; C 457 |
| staen |
C 662 |
| staet |
C 218, 1350 |
| statie |
H 252 |
| steecken |
H 385 |
| steert |
H 131 |
| stellen |
H 230, 259 |
| sterven |
H 489 |
| stick |
C 162, 345 |
| stijfhals |
C 300 |
| stillen |
C 661 |
| stoff |
H 336 |
| stofferen |
C 341 |
| stout |
H 169; C 398 |
| stracie |
C 1229 |
| strael |
H 34; C 31, 862 |
| |
| |
| stralen |
C 942, 1425 |
| stranc |
H 98; C 793 |
| strijcken |
H 188 |
| stuck |
H 399 |
| stuenen |
C 270, 637 |
| stuer |
C 535 |
| subject |
C 448, 515, 575 |
| subjectie |
H 163 |
| subtijl |
C 157, 992 |
| suchtich |
C 952 |
| sulck |
C 370, 427, 1018, 1173 |
| suspicie |
C 426 |
| swaer |
C 1304 |
| swaermoedich |
C 622, 889 |
| sweerdich |
C 649 |
| swingen |
C 1438 |
| |
|
| T |
|
| tacius |
zie: tatijus |
| taeijaert |
C 300 |
| taelghe |
C 307 |
| taije |
C 754 |
| tale |
C 959 |
| talene |
C 166 |
| tamboer |
C 289 |
| tantsweere |
C 1046 |
| tarden |
C 183, 365 |
| tatijus |
H 228 |
| te bene gaen |
C 801, 1208 |
| temptacie |
C 489 |
| ten fijne (dat) |
C 286, 356, 1361 |
| ter luere |
C 40 |
| ternoijken |
C 1033 |
| tfij |
C 1049 |
| Thetis |
C 869 |
| thoren |
C 21 |
| Tiansoy |
C 1243 |
| tijelijck |
H 13 |
| tijt |
H 168 |
| tisane |
C 285 |
| Tisbes |
C 17 |
| toevloeijen |
C 132 |
| toocken |
H 83 |
| t(h)ooghen |
H 473; C 596, 767, 901, 1076 |
| torment |
C 1092 |
| treck |
C 232 |
| trexken |
C 1040 |
| triumphant(e) |
C 588, 599, 1161 |
| troenckin |
C 326 |
| troenghe |
C 314 |
| troengnen |
C 733 |
| Troijlus |
H 145 |
| troncke |
C 823 |
| troone |
C 878 |
| troost |
H 16 |
| troostbarich |
C 813 |
| troten |
C 721, 1152 |
| trubbel |
C 182, 1305 |
| tsuere vallen |
C 449 |
| turbatie |
H 250 |
| twi |
C 518, 634 |
| |
|
| U |
|
| u |
H 178; C 957 |
| uutghequolen |
C 716 |
| uutplanen |
C 279 |
| |
|
| V |
|
| vaderlic |
C 553 |
| vaer |
H 351; C 47 |
| vaghen |
C 738, 796 |
| vane |
C 1067 |
| varen |
C 722, 1469 |
| varinx |
C 401 |
| vassalen |
C 938 |
| veete |
C 112 |
| vel |
C 397 |
| Venus |
H 12, 200; C 610 |
| verbeij(d)en |
C 1212 |
| verblijden |
C 1398 |
| vercleenen |
C 760 |
| vercleeninghe |
C 551 |
| vercregenheijt |
H 510 |
| verd |
H 365 |
| verderven |
C 1329 |
| verdolen |
H 160 |
| verdoofde |
C 1226 |
| verdoten |
C 1153 |
| verdwijnen |
C 226, 815 |
| ver(h)eenen |
C 803 |
| vergaen |
C 112 |
| verghenten |
C 588 |
| verheffen |
C 101 |
| verheven |
C 84 |
| verjenten |
H 218 |
| verjolijsen |
C 1528 |
| verjolijsinghe |
C 223 |
| verjubileren |
C 656 |
| verkeeren |
C 375 |
| verkeert |
C 725 |
| verknapen |
C 1145 |
| verknijselic |
C 511 |
| verlaet |
H 275 |
| |
| |
| verlangelic |
C 1115 |
| verluchten |
C 832 |
| vermaen |
H 198; C 381, 463 |
| vermanen |
C 282, 764 |
| vermanich |
C 602 |
| vermeeren |
C 372 |
| vermijden |
C 1008 |
| vermoeijen |
H 6 |
| vermuijt |
H 313 |
| vernoeijen |
C 14, 1192 |
| vernoeijsele |
C 206 |
| versaecht |
C 522, 819 |
| versamen |
C 112 |
| versaminge |
C 1504 |
| versieren |
H 117, 205; C 1215 |
| versinlic |
C 240 |
| versinnen |
H 498, 515; C 569 |
| verslinden |
H 355 |
| versmaden |
C 548 |
| versmaet |
C 729 |
| versocht |
C 837 |
| versoeten |
C 1025 |
| versolaceren |
C 657 |
| versolasen |
C 1274 |
| verspaect |
C 1419 |
| verspaken |
C 504 |
| verstant |
H 32; C 1489 |
| verstandekin |
C 329 |
| verste(ec)ken |
H 74; C 8 |
| verstenen |
C 1458 |
| verstercken |
H 35; C 996 |
| verstijven |
H 514 |
| verstranghen |
C 806 |
| verswegen |
H 16 |
| vertooghen |
C 228, 1179 |
| vertorden |
zie: vertreden |
| vertrecken |
C 2, 236 |
| vertreden |
H 526 |
| verturberen |
H 68 |
| vervaert |
C 1079 |
| vervelen |
H 284; C 1499 |
| vervleten |
H 79, 549; C 65 |
| verwalt |
C 499 |
| verwaten |
C 1344 |
| verwecken |
C 1, 1003 |
| verweeren |
C 579 |
| verwranghen |
C 810 |
| verzijck |
C 1343 |
| vetken |
C 312 |
| vichtien |
C 401 |
| vieren |
H 204 |
| Vieronike |
C 600, 1345 |
| vierschaar |
C 302 |
| viertuijt |
H 197 |
| vijant |
H 484 |
| vijf |
C 389 |
| vijleijn |
C 885 |
| vijolier |
H 52 |
| vijsevasinghe |
H 73 |
| vileijnich |
C 1397 |
| vinden |
1127 |
| visitacie |
C 625 |
| vloet |
C 500 |
| voeghen |
C 265 |
| voene |
H 5 |
| voer |
C 893 |
| voijage |
C 968 |
| voijs |
C 698 |
| voijsen |
C 602 |
| volcomen |
C 681 |
| volcommen |
C 1124 |
| voljaerde |
C 430 |
| vondele |
H 323 |
| voordachtich |
H 127 |
| vooren |
H 322, 331 |
| voorspoet |
C 246 |
| voorspoedich |
C 624 |
| voorspreecken |
H 503 |
| voortstel |
C 393 |
| voort stellen |
C 1075, 1124 |
| voortstieren |
H 203 |
| voughelic |
C 154 |
| vrame |
C 990 |
| vre(e)mtheijt |
H 110; C 239 |
| vrese |
H 244 |
| vresen |
C 692 |
| vrij |
H 370, 520 |
| vroet |
H 39; C 433 |
| vroetste |
C 54 |
| vromelic |
C 1082 |
| vroom |
C 1078 |
| vrouwe |
C 575 |
| vruchtich |
C 1184 |
| vuchtich |
C 1185 |
| Vulcanus |
C 651 |
| |
|
| W |
|
| wachten |
C 458, 1266 |
| waer bi |
C 378 |
| waerlijck |
H 89, 489 |
| waken |
C 608 |
| wanen |
C 280, 1060 |
| wasse |
C 430 |
| wasselic |
C 952 |
| wassen |
H 180, 504 |
| wecken |
C 572 |
| wederhaen |
C 281 |
| |
| |
| wederstoot |
H 290 |
| weecxken |
C 724 |
| weerdicheijt |
C 519 |
| weert |
C 1064 |
| weerts |
C 756 |
| weg |
H 182 |
| weijn |
H 259 |
| weijten |
H 297 |
| wel naer |
C 1062 |
| werpen |
H 323 |
| werren |
C 426, 885 |
| wesen |
H 455 |
| wete |
H 530; C 1054 |
| wetsteenkin |
C 743 |
| wicht |
C 140 |
| wieck |
C 752 |
| wijghene |
C 1082 |
| wijnbraukin |
C 333 |
| wijsen |
C 847 |
| wille |
C 458 |
| wimpelken |
H 303 |
| winnen |
H 38; C 1137 |
| wit |
C 723 |
| wonder |
C 362 |
| woort |
C 580 |
| wreetsinnich |
C 632 |
| wroeghen |
C 264, 393 |
| wroeger |
H 244 |
| wroughelic |
C 156 |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd