Lelu! Lelu! Het lied der vervreemding

[p. 306]

• Fa?

Brada fa?
Fa un sa tak' a de?

Dé e opo kongo.
Net' e saka dongo.
A jur' e flogo nomo,
te a pasa...

Sisa, we fa w'e mek' en?
Lobi so, de ete?
A san un e suku f' libi,
un sa man feni en?
Sranan ef' Blanda,
ofa a no fa?

Te na libi sai ju,
ebi-libi wai ju,
dé langa, dé langa, dé langa!

Pina-libi tai ju,
ebi-libi moro ju,
fa j' sa kan?

[p. 307]

liedtekst

• Kop op!

Hoe gaat het, makker?
Hoe gaat het, brother?
Met dit leven is het altijd raak:
geen dag zonder z'n zorgen!

De vrouw gaat ook al
aan de slag, nietwaar, sister,
nietwaar?

En er is geen uur
en er is geen dag
waarop jouw moed verzaken mag,
want de wereld wordt steeds wreder.

Soms lijkt er geen weg
en er is geen weg!
Soms gloort er geen sprankje hoop.
Juist dat is 't moment
van ons ware gevecht:
ze krijgen ons nimmer d'r onder!

[p. 308]

 

Kondreman fa?

 

Sabi so, pe j' komoto!

 

Sabi so, pe j'e go!

 

No mek den pot' ju na ondro!

 

No mek den pot' ju na ondro!

 

Ofa a no fa!

 

 

 

Lib' e opo kongo.

 

Lib' e saka e dongo.

 

Fa a e go, so a e kon,

 

te a pasa!

 

 

 

Te na libi sai ju,

 

ebi-libi moro ju, ba!

 

Dé langa, dé langa, dé langa!

 

 

 

Te na libi tai ju,

 

ebi-libi moro ju, ba!

 

No mek den pot' ju na ondro!

 

Fa j' sa kan...?

Fu: BA ANANSI WOI!, 1978

[p. 309]

 

Soms lijkt er geen liefde

 

en is er slechts pijn.

 

Vaak wordt het ons zwart voor de ogen.

 

Maar dat is nou het tijdstip

 

waarop je dan zegt:

 

ze krijgen ons nooit niet gebroken!

 

 

 

Wat je zegt, brother, wat je zegt:

 

eenieder bevecht zo z'n bierkaai

 

tot de doodsklok ons 't leven beslecht.

 

Maar ze krijgen ons nooit niet d'r onder!

 

 

 

Kop op!!

Uit: DIE DOOD VAN SPIN, 1978