Simplicistische relativiteitstheorie
Het begrip van wetenschappelijke vulgarisatie breidt zich uit. Men hoeft niet eens meer een Duitse baard en bril te dragen om daaraan mee te kunnen doen. Dat alles relatief is in deze bedroevende, maar soms ook toch wel geestige en grappige wereld, heb ik hier dezer dagen, in mijn onmiddellijke en zeer nuchtere omgeving duidelijk kunnen ervaren.
In deze, mijn omgeving, dan, bevindt zich een stal Engelse renpaarden, met de daarbij behorende talrijke, authentiek Engelse trainers en jockeys. Dat bedoelde trainers (meestal gewezen jockeys) mitsgaders de in actieve dienst zijnde jockeys, zonder uitzondering, heel klein van gestalte en heel licht van gewicht zijn, mag, als vanzelfsprekend, aanvaard worden. Dat daarenboven zogoed als geen andere Engelsen dan deze heel kleine, lichte mannetjes hier in de buurt gezien worden, heeft voor gevolg gehad, dat, bij de autochtone bevolking, alles wat heel klein en licht en nietig is, synoniem van Engels is geworden.
Nu is er dezer dagen hier onder bedoelde, inheemse bevolking, een heel klein en licht mannetje getrouwd, dat precies vijfenveertig kilo weegt, met een nog merkelijk veel kleiner en lichter-wegend meisje, dat op de schaal ternauwernood de achtendertig kilo haalt. Er hebben grote en grappige feestelijkheden plaatsgehad op 't dorp naar aanleiding van dit buitengewoon lichte huwelijk; en iedereen is het erover eens, dat, als er ooit kinderen uit deze lilliputterige echtverbintenis voortspruiten, ‘het precies Engelsen zullen zijn!’
Is het niet zoals ik zei: dat alles relatief is in deze zotte, relatief begrijpende en oordelende wereld?
Auteursrechtelijk beschermd