in reizen had hij helemaal geen zin. In niets had hij eigenlijk zin; en weer liep hij als vroeger, uren en uren, dagen en dagen, doelloos zwervend rond. Wat er in hem omging kon ze nauwelijks vermoeden, het geheim van zijn ziel bleef stug achter zijn strak gefronste wenkbrauwen verborgen, maar zij voelde instinctmatig en vol vrees dat zich iets voorbereidde, daar het niet denkelijk was, dat zulk een abnormale toestand voort zou blijven duren.
Op een ochtend vroeg hij, heel kalm maar vastberaden, of Médard hem eens met 't rijtuig naar de stad kon brengen. O! Zou hij soms weer naar die meid toe gaan? schrikte mevrouw in zichzelf. Maar zij dorst er niet eens een woord over reppen en gaf haar toestemming zonder zelfs te vragen wat hij in de stad wou doen.
Hij ging, en kwam terug, en vertelde ook geen woord over zijn uitstapje. Enkele dagen later wou hij weer gaan. Opnieuw vroeg en kreeg hij permissie; maar de derde maal achtte hij de vraag overbodig; hij zei eenvoudig: - 'k Zal eens 't rijtuig moeten hebben... en van dat ogenblik af gaf hij helemaal geen explicatie meer; hij beschikte over knecht en rijtuig naar goeddunken, geregeld om de drie of vier dagen, in volle, ongecontroleerde vrijheid.
- Wat kan ik eraan doen? zuchtte mevrouw Dudemaine, machteloos de schouders ophalend, toen haar man eindelijk over dat misbruik begon te mopperen. Hij heeft hier ook niets en hij is in vakantie.
- Indien we althans maar wisten wat hij uitvoert, meende meneer Dudemaine.
Mevrouw Dudemaine wist niets bepaalds, maar zij twijfelde niet meer. Zij dachten er even over om Médard te ondervragen, doch wat zou het baten? Wellicht wist Médard niets; en, wist hij wél iets, hij zou het tóch niet zeggen. Daarenboven voelden zij een sterke weerzin om er nog eens hun bediening mee te bemoeien. Die hadden al maar veel te veel intieme huiselijke drama's bijgewoond. Neen, het was niet eens de moeite meer, zij konden tegen het noodlot niet op, zij moesten zich nog wel gelukkig achten wanneer de verhouding, hoe bedroevend ook, tenminste zonder geweldige scènes kon blijven doorgaan zoals ze thans was; en