(tegen Mulle)
Ah Monsieur Léonce, je comprends ce que c'est; il a voulu parler des chaises qui sont en mauvais état.
Au! il y a eu un quiproquo, les chaises ça veut dire ainsi: De zitting.
En effet, Monsieur Léonce, ces deux mots signifient la même chose.
Mijnheers de Raadsheer, de incident is clos Bosgaer, pak een ander zitting. Mijnheers de Raadsheer de zitting doe voor.
Pardon Meneer Léonce, maar 'k geloove wel da ge de zitting nog nie geopend en hebt.
Ah sapristi! 't is ook waar. - Wat daar mee gedaan.
Ah Meneer Léonce, 'k en zou e k' ik daar nie achterloopen; de zitting is van haar eigen opengegaan.
Wijl ja, 't is ook waar. De zitting doe voor.
Heeren van den Raad, zooals gij weet is de zaak aan het dagorde, de benoeming van onzen nachtwaker. Meneer Léonce zal straks zijn voorstel daarover maken en daarna zullen wij onmiddellijk tot de stemming overgaan. Heeren van den Raad hebt gij hem mede gebracht: Gij weet wel wat ik wille zeggen.
Al de raadsheeren hebben hem van deze keer al gereed in de hand, uitgenomen Mr Meheus welke maar slecht schijnt te verstaan waarvan er kwestie is.
(tegen Meheus)
Hebt gij hem mee, Meneer Meheus?
(Meheus die nog niet verstaat wat er gaans is staat verbaasd op Schelpe te kijken zonder te antwoorden en weet niet of hij moet lachen of hem kwaad maken.)
Gij moogt het mij niet kwalijk nemen Mr Jules maar me zoen geerne weten of ge eenen hebt?
(kwaad)
- Het te gij meschien geenen?
Ei maar toe toet Mr Jules, kijk, hij es hier
(hij toont hem zijnen knikker)
.
th. Maar Meneer, ge moogt het mij niet kwalijk nemen ik wist niet wat er van de kwestie was en ik had het anders verstaan. Zeker ei 'k hem mee; Adolf ee mij de zijnen meegegeven.
(Hij haalt hem uit)
.
Heeren van den Raad, zooals gij weet, hen me nui al twee keers een vente gehad mee ons knikkers en daarvoor hebben Meneer Léonce en ik besloten van een ander systeem van stemming te gebruiken. - Ik zal mee mijnen hoed rond gaan van eer dat de beraadslaginge begint en iedere knikker zal en zijn raadslid in ...Ah sapristi, pardon, pardon, 'k ben mis; in ...'k wille zeggen en ieder raadslid zal er zijnen knikker in laten vallen. 'k Hou mij miszeid, maar allons 't komt overeen uit, me verstaan wij wel mallekaar.
Ei, ja zeker en waar, me komen der vooren bijeen.
Aldan Meneers zullen me den hoed met al de knikkers aan de kant zetten en de beraadslaging gedaan en de stemming geopend zijnde, zal ieder raadslid het recht hebben van in geval van tegenstemming er de zijnen te gaan uithalen. Op deze manier zullen wij geen onaangenaamheden meer hebben.