(tegen Minne)
Il nous le faut absolument pour garder notre chasse.
Oui, oui soyez tranquille, c'est décidé.
Mr Leonce 't en es toch nie noodig van u in zulke opmerkingen te willen ontstellen. Ik zou ne keer willen zien wie dat er hier zou durven een ander voorstel maken.
(Hij werpt Lambrecht een verbrijzelenden blik toe)
.
Aldus Mijnheers de raadsheer, wij gaan overgaan tot de stemming.
Meneer den Bron, zoudt mij toegelaten zijn van ook een vrage te doen?
Wijl zeker Bosgaert, wat is het?
't Ware om te weten. Meneer den Bron, hoeveele dat i hij ga trekken; den eenen klapt hier van 800, den anderen van 1000 en we wete wulder nie waar dat 't scheedt.
Gij weet wijl Bosgaer dat in voorgaande zitting is vastgesteld; hij zal 1100 fr. appointement heb en kieks ook.
(tegen Vreeze)
Zie e wel
(tegen Mulle)
. Alij kijk Meneer den Bron, men ken wulder daar nie aan te zeggen 'k wee ik da wel, maar 'n koun wulder alzoo onder malekaar gerijeleerd alij dame wulder zeien en is hij ne gulden daags hou da 't ons docht dat 't wel betaald was alij.
(in eenen lach schietend)
Ge zoudt er zeker willen ne schooier van maken!
Sakerdz... kan da min zijn; hij 'n zou wel om geen droorken bier mogen gaan.
Ach! da aa waar toch belachelijk.
Neen Bosgaer, wij willen dat hij 1100 fr. heeft. Mr de Raadsheer ik verzoek u over te gaan tot de stemming.
Die sedert eenige oogenblikken zorgvuldig met zijnen neusdoek het binnenste van zijnen hoed uitgewreven heeft staat eensklaps recht en roept uit: Heeren van den Raad er is nu genoeg over gesproken; ik ben zelf beschaamd in de plaats van sommigen onder u van zulke opmerkingen aan onzen weledelen Voorzitter te durven maken. Wij gaan onmiddelijk overgaan tot de stemming.
(Hij neemt zijnen hoed en na hem nog eens met de grootste zorgvuldigheid van binnen met zijnen neusdoek uitgevaagd te hebben gaat hij rond bij al de Raadsheeren welke er hunnen knikker in laten vallen)
.
De knikkers uitgietend en ze met de grootste zorgvuldigheid samentellend: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Hij hertelt met verwondering en vindt nog eens hetzelfde getal. Hij fluistert iets in het oor van Mulle.
(op den zelfden toon in 't Fransch)
Il ne faut pas lui en vouloir, ses intentions sont excellentes. Remerciez-le.
(met luider stem)
Heeren van den Raad, van dezen keer zijn we nog maar met 9 en ik vind nogtans 10 knikkers. Mr Mulle en ik hebben de oorzaak dezer misbegrepen en Mr Mulle, gelast mij van hier openbaarlijk aan Mr Meganck zijne dankbaarheid uit te drukken, omdat hij alhoewel van den Raad geen deel makende nogtans de welwillendheid heeft gehad, het voorstel van zijnen weldoener te stemmen.
(rood van schaamte)
Pa pardon Mr Léonce i ik heb mij niet veroorloofd va an me ede te te stemmen. Er moet vo voorzeker een erreur zijn.