|
| |
| |
| |
Register
Het register bevat de persoonsnamen die in tekst en noten voorkomen, alsmede een aantal ‘zaken’ die de toegankelijkheid van het boek kunnen vergroten. De keuze van de trefwoorden bij deze tweede categorie blijft echter een subjectieve aangelegenheid. Verwijzingen naar de noten zijn aangegeven door de aanduiding ‘n.’ voor een cijfer. De tekst van de Engelse ‘Summary’ is niet in het register verwerkt. Bij de alfabetisering is ‘ij’ als ‘y’ behandeld.
| ‘aanraken’, 289, 291-292, 294, 295 |
| Abinadab, 175 |
| Absalom, 164, 167, 170 |
| Accessus ad auctores, 194, 195, 198, 202, 206, 210, 212-219, 232, 233, 307, n. 279, n. 281, n. 299, n. 331 |
| Accessus Ovidii de Amatoria arte, 212-215 |
| Accessus Ovidii Epistolarum |
| Heroidum, 198-212 |
| Accessus Ovidii de Remedio amoris, 215-219, 234 |
| Achilleis, 221, 270, n. 415 |
| Achilles, 24, 126, 159, 198, 244, zie verder: Achilles en Deidamia, en: Achilles en Polyxena |
| Achilles en Deidamia, 50, 142, 143, 157, 220-224, 227, 239, 243, 263, 285-286, n. 40 |
| Achilles en Polyxena, 120-121, 131, 263, 284, n. 40 |
| Aconcius, zie: Cydippe en Aconcius |
| acrostichon, 3, 26, 27, 28, 37, 46, n. 43, n. 52 |
| Adam, 165, 170 |
| Admetus en Alcestis, 178, 224, 241, 242 |
| ‘adolescencia’, 8 |
| Adonis en Leander, 24, 50, 76, 132, 150, 199, 203-204, 243, 245, 283, n. 40, n. 65, n. 83 |
| Adonis en Venus, 164, 269, 270, zie verder: Myrrha, Cinyras, Adonis en Venus |
| Adonius, zie: Adonis en Venus |
| Adriane, 245, zie verder: Theseus en Ariadne |
| Aeëtes, 114, 254 |
| Aegisthus, zie: Clytaemnestra, Agamemnon en Aegisthus |
| Aegyptus, 177 |
| Aelred van Rievaulx, 97, n. 243, n. 244 |
| Aeneas, 231, zie verder: Dido en Aeneas |
| Aerope, 232 |
| ‘aetates’, 7-8 |
| afkomst, 119, zie ook: ‘ghestant’ |
| Agamemnon, 24, zie verder: Clytaemnestra, Agamemnon en Aegisthus |
| Aghamenoen, 173, zie verder: Clytaemnestra, Agamemnon en Aegisthus |
| Ahasveros, Wasti en Ester, 176, 177 |
| Aitia, 280 |
| Alamides, 120 |
| |
| |
| Alanus de Insulis, 103, n. 264. |
| Albertanus van Brescia, 27 |
| Albrecht van Beieren, 8, 12, 15, 17, 18, 19 |
| Albrecht von Halberstadt, 244, 264, 271, n. 385, n. 393, n. 395, n. 404, n. 416, n. 429 |
| Alcestis, zie: Admetus en Alcestis |
| Aleid van Poelgeest, 17, 18 |
| Alewijn, Z.H., 31 |
| Alexander de Grote, 107-108 |
| Alexander de Villa Dei, 84 |
| Alexanders geesten, 307 |
| Alfen, H.P.J. van, 3, 29, 41, 246, n. 11, n. 37, n. 38, n. 40, n. 53, n. 55, n. 94, n. 103 |
| allemansvriendinnen, 119, 131 |
| ‘allocutio’, zie: ‘gesprek’ |
| Alphen, D. van, 31 |
| Alton, E.H., n. 157, n. 281, n. 284, n. 285, n. 298, n. 303, n. 307, n. 310, n. 333, n. 337, n. 347 |
| Altswert, Meister, zie: Meister Altswert |
| Amans, 68, 97 |
| Amelije en Willem van Brabant, 242, n. 40 |
| Ametus, 178, zie verder: Admetus en Alcestis |
| amicitia, 97-99, 109, n. 242, n. 243, n. 244 |
| Amis, 68 |
| Amis et Amelies, 242 |
| Amon, Neufrades en Siccola, 148-149, 159, 300, n. 457 |
| Amon en Thamar, 166-167, 171 |
| Amor, 101 |
| ‘Amor omnia vincit’, 136, 160 |
| amor castus, 199-201, 202, 203, zie verder: amor legitimus, amor licitus |
| amor hereos, 304 |
| amor illicitus, 199-201, 202, 203, 204, 206, 207, 217, 219, 233, 237, 287, 295, zie verder: incest, ongheoerlofde minne |
| amor incestus, 199-201, 202, 203, zie verder: amor illicitus, ongheoerlofde minne |
| amor indignus, 219 |
| amor legitimus, 199-201, 202, 203, 232-233, zie verder: amor licitus, gheoerlofde minne |
| amor licitus, 199-201, 202, 203, 204, 206, 207, 224, 232-233, 287, 288, 295, zie verder: gheoerlofde minne |
| amor mixtus, 44, 298 |
| amor naturalis, 94, n. 238 |
| amor purus, 44, 298 |
| amor stultus, 199-201, 202, 204, 206, 207, 217, 231, 233, 237, 287, 295, zie verder: ghecke minne |
| Amores, n. 147, n. 188, n. 278, n. 330 |
| Amours, 68 |
| Amsterdamse lectionarium, Het -, n. 423 |
| Anacreon, 81, 104-108 |
| Anaxarete, zie: Iphis en Anaxarete |
| Anazartes, 116, zie verder: Iphis en Anaxarete |
| Andreas Capellanus, 44, 57, 61, 63-65, 155, 287, 290-296, 296-302, n. 138, n. 151, n. 152, n. 159, n. 160, n. 161, n. 162, n. 164, n. 165, n. 167, n. 408, n. 441, n. 446, n. 448, n. 449, n. 451, n. 452, n. 453, n. 458, n. 459 |
| Androgeos, 244 |
| antifeminisme, 303 |
| ‘anxt’, 138, 154, 160 |
| Apelles, 107-108, n. 270 |
| Appellee, 81, 104-108 |
| Appellex, zie: Appellee |
| |
| |
| Apuleius, n. 270 |
| Arabische litteratuur, 59, n. 146 |
| Arachus, zie: Arathijs |
| Arathijs, 81, 104-108 |
| Aratus, 104-108 |
| Arestis, 180, zie verder: Hermione en Orestes, en: Orestes |
| Ariadne, zie: Theseus en Ariadne |
| Arlamoen, 177 |
| Arnt van Orsmale, 24, n. 40 |
| Arnulphus van Orléans, 61, 76, n. 154, n. 281, n. 284, n. 335 |
| ars amandi, 1, 46, 53, 55, 56-70, 74, 76, 77, 110, 113, 155, 190, 194, 197, 212, 238, 288, 306, 308, n. 159, n. 167, n. 174, n. 175 |
| Ars amatoria, 41, 44, 50, 56, 59-62, 65, 67, 70, 106, 192, 194, 196, 197, 212, 212-215, 215, 217, 220-234, 238, 267, 269, 271, 288, 289, 290, 300, n. 137, n. 148, n. 150, n. 159, n. 174, n. 267, n. 270, n. 278, n. 281, n. 286, n. 336, n. 339, n. 345, n. 368, n. 370 |
| Ars maior, 84 |
| Ars minor, 84 |
| ars poetica, 85, 304, 307 |
| ars rhetorica, 85 |
| Art d'aimer, n. 167 |
| Artemis, 280, zie verder: Diana |
| artes amandi, zie: ars amandi |
| artes liberales, 13-14, n. 24 |
| Assuerus, 176, zie verder: Ahasveros, Wasti en Ester |
| Astenborch, zie: Samyte en Astenborch |
| Atacinus, 107, n. 269 |
| Atalanta en Hippomenes, 270 |
| Atestes, 178, zie verder: Admetus en Alcestis |
| Atonsius, 140, zie verder: Cydippe en Aconcius |
| Augustinus, 98, n. 240, n. 248 |
| Augustus, n. 346 |
| Augustijnken van Dordt, 39, 48 |
| Aurora, 182 |
| Axters, S., n. 44 |
| Baethgen, F., n. 255 |
| Balotides, 136, 149, 300 |
| barbarolexis, 46-47 |
| Bartsch, K., 39-40, 51, 243-245, 250, 252, 258, 270, n. 85, n. 385, n. 393, n. 395, n. 404, n. 416, n. 429, n. 466 |
| Batseba, 177, zie verder: David en Batseba |
| Battaglia, S., n. 191 |
| Baudouin de Condé, 290 |
| Baur, F., n. 109 |
| Becker, F.G., n. 169 |
| Beek, H., n. 242 |
| Benoît de Sainte-Maure, 266, n. 408 |
| Benton, J.F., n. 241 |
| Berg, W. van den, n. 72 |
| Bergh, L.Ph.C. van den, 3, 37, 38, n. 8, n. 11, n. 57 |
| Berthamas, 119 |
| Bestiaire d'amour, 76 |
| bestialiteit, 162, 169, 190, 209, 303 |
| Beyer, J., n. 143 |
| Biblides, 163, zie verder: Caunus en Byblis |
| Bibliografie van de Nederlandse taal- en literatuurwetenschap, n. 128 |
| Bibliotheca neerlandica manuscripta, n. 61 |
| Bilderdijk, W., n. 83 |
| Binns, J.W., n. 150 |
| Birt, Th., n. 414 |
| Bisschop, W., 32, n. 62 |
| Blank, W., n. 139, n. 143, n. 235, n. 260, n. 262 |
| blauw, zie: kleuren(symboliek) |
| Blois, Petrus van, zie: Petrus
|
| |
| |
| Blesensis |
| Blome der doechden, 2, 6, 21-26, 27, 28, 29, 30, 41, 46, 94, 305, n. 11, n. 36, n. 37, n. 40, n. 239 |
| Bloomfield, M.W., n. 35 |
| Blumenthal, W., n. 170 |
| ‘blijdschap’, 138, 154, 161 |
| Blyth, C.R., n. 203 |
| Boccaccio, G., 37, 40, 41, 49, 51, 55, 71, 72-73, 73-74, 308, n. 185, n. 189, n. 376 |
| Boecia, zie: Tholomanes, Boecia en Paschalis |
| Boendale, Jan van, zie: Jan van Boendale |
| Boer, C. de, n. 189, n. 207 |
| Boesch, B., n. 222, n. 223, n. 224, n. 225 |
| Boncompagno, 100, n. 255 |
| Boogaard, N.H.J. van den, n. 167 |
| Bopp, H., n. 426 |
| Borchgravinne van Vergi, 133, 135, 150, n. 65 |
| Born, L.K., n. 281 |
| Bossuat, R., 290 |
| Bouck der bloemen, Dat -, zie: Blome der doechden |
| Boxhorn(ius), M.Z. van, 31-33, 36, n. 61, n. 63 |
| Branca, V., n. 189 |
| Brandis, T., 57, 58, n. 139, n. 141, n. 142 |
| Brant, Johannes, 31 |
| Brink, J. ten, 41, 50, 221, 225, 226, 240, 241, 243, 270, n. 89, n. 91, n. 92, n. 194, n. 360, n. 365, n. 374, n. 376, n. 377, n. 380, n. 416, n. 421 |
| Brinkmann, H., 85, n. 219, n. 220 |
| Briseis, 198 |
| Bruin, C.C. de, n. 423 |
| Bruni, F., n. 153, n. 168, n. 173 |
| Buridant, C., n. 138 |
| Busken Huet, C., 40, n. 32, n. 87 |
| Busse, W.G., n. 460 |
| Bijbel, De -, 13, 22, 28, 72, 75, 187, 190, 271-279, n. 190, n. 191, n. 273, n. 422 |
| Byblis, 218, 232, zie verder: Caunus en Byblis |
| Calistomus, zie: Orfennes en Calistomus |
| Callimachus, 81, 104-108, 280 |
| Canace en Macareus, 77, 166, 171, 198, 199, 203, 209, 218 |
| Canaces, zie: Canace en Macareus |
| Canates, zie: Canace en Macareus |
| Canterbury tales, 49, 55, 71, 74, n. 185, n. 205 |
| Canus, 163, zie verder: Caunus en Byblis |
| Capaneus en Euadne, 179, 224, 270, n. 363, n. 414 |
| caritas/‘caritate’, 94, n. 237 |
| Carton, C., n. 145 |
| Cassandra, 173 |
| catalogus Boxhornius, n. 61, n. 63 |
| Cats, Jacob, 39, 42, 43 |
| Caumis, 163, zie verder: Caunus en Byblis |
| Caunus en Byblis, 163, 170, 218, 219, 232, 269 |
| causa materialis, 218 |
| causa finalis, 195, n. 299 |
| Cenobea, 163, zie verder: Phineus en Cleobula |
| Cenobia, 163, zie verder: Phineus en Cleobula |
| Cephalus, zie: Procris en Cephalus |
| Chalciope, 254 |
| Chaucer, G., 41, 49, 55, 71, 74, 108, 271, 308, n. 156, n. 165, n. 185, n. 189, n. 203, n. 205, n. 206 |
| |
| |
| Chephalus, 182, zie verder: Procris en Cephalus |
| Cherniss, M.D., 64, n. 164, n. 165 |
| Chrétien Legouais, n. 159 |
| Chrétien de Troyes, 45, 62 |
| Cicero, 97, n. 242 |
| Cinyras, 170, zie verder: Myrrha, Cinyras, Adonis en Venus |
| Claes Willemsz, 2, 31, 36, n. 3, n. 59 |
| ‘clappers’, 117, 128, 133, 138, 154, 170, 171, 180 |
| Cleobula, 232, zie verder: Phineus en Cleobula |
| Clignet, J.A., 2-3, 31, 36 |
| Clio, n. 241 |
| Clogan, P.M., n. 415 |
| Clytaemnestra, 232, 233, zie verder: Clytaemnestra, Agamemnon en Aegisthus |
| Clytaemnestra, Agamemnon en Aegisthus, 173, 174, 186, 263, n. 40 |
| Clytemestra, zie: Clytaemnestra, Agamemnon en Aegisthus |
| coïtus, 289, 292, 293, 297, 298 |
| Collier de la colombe, 43 |
| ‘concentratie-techniek’, 264-267, 271, 277, 278, 285, 307 |
| Confessio amantis, 4, 40, 49, 51, 55, 71, 74-75, 258, 308, n. 185, n. 405 |
| Coninx summe, Des -, n. 439 |
| Corbaccio, n. 153 |
| Coris, 81, 104-108 |
| cours d'amour, 63, n. 163 |
| Cous, 104-108, n. 270 |
| Creon, 175 |
| Creusa, zie: Jason, Medea en Creusa |
| Crombez, O., n. 63 |
| Crusius, O., n. 414 |
| Cumont, F., n. 414 |
| cupiditas, 64, 97-99, 109 |
| Cupido, 4, 100-103 |
| Curtius, E.R., n. 226, n. 228, n. 438 |
| Cydippe en Aconcius, 140-141, 156, 199, 203, 206-208, 268, 279-283, n. 426, n. 427 |
| Cynaran, 164, zie verder: Myrrha, Cinyras, Adonis en Venus |
| ‘daad’, 289, 295 |
| Dack, Ch. Van 't, n. 132 |
| Dahlberg, C., n. 238 |
| Dame Reson, 68, 97, 98 |
| Danaïden, 211 |
| Danaus, 177 |
| Dander, F., n. 244 |
| Daniël, 140, 271-279 |
| Daniël, 271-279 |
| Daniëls, L.M.Fr. [Fr.A.M.], n. 16 |
| Dares Phrygius, 179, 263, n. 402 |
| David, 164, 166, zie verder: David en Batseba, en: David en Mikal |
| David en Batseba, 72, 158, 272, 278 |
| David en Mikal, 175-176 |
| David, J., n. 423 |
| Davy, M.M., n. 244 |
| De amicitia, 97, n. 242 |
| De amicitia christiana, 97 |
| De amicitia spirituali, 97, n. 243 |
| De amore (libri tres), 57, 63-65, 155, 287, 297, 298, n. 138, n. 161, n. 165, n. 441, n. 446, n. 448, n. 449, n. 451, n, 452, n. 453, n. 458, n. 459 |
| De arte honeste amandi, zie: De amore (libri tres) |
| De la fole et de la sage, 65 |
| De mulieribus claris, 71, 73-74, n. 189 |
| De planctu Naturae, 103 |
| De vetula, 66-67, n. 16a, n. 153, n. 173 |
| Decamerone, 37, 40, 49, 55,
|
| |
| |
| 71, 72-73, 74, 308, n. 185, n. 197, n. 198, n. 199 |
| ‘decrepita aetas’, 8 |
| Deidamia, zie: Achilles en Deidamia |
| Deidaneira, 198 |
| Delf, Dirc van, zie: Dirc van Delf |
| demetamorfosering, 265, 268-271 |
| Demeter, 251 |
| demonstratieve verhalen, 240-286, 287, 307 |
| Demophon, 231, zie verder: Phyllis en Demophon |
| Demyttenaere, A., n. 59 |
| Deprez, Ada, n. 132 |
| Deschamps, J., 32, n. 34, n. 58, n. 62 |
| deugden, zie: kardinale deugden |
| Deuteronomium, 193, 237, 279, n. 273 |
| Diana, 141, 163, 183, 207, 208, 251, 280, 281, 282 |
| Dictys Cretensis, 284 |
| Dido en Aeneas, 23, 115, 126, 198, 202, 205, 237, 260, 263, n. 40, n. 303, n. 396 |
| Dilthey, C., n. 317 |
| Dina te Sichem, 167 |
| Dirc van Delf, 8, 47, n. 16, n. 115 |
| directe rede, 264 |
| Doctrinale, 84 |
| Dörrie, H., 195, n. 278, n. 280, n. 289, n. 425 |
| Donatus, Aelius, 84 |
| donnei des amants, Le -, 65 |
| Drewes, J.B., n. 49 |
| Dronke, P., 61, n. 152, n. 168, n. 174 |
| Drouart la Vache, n. 161 |
| Dubois, J., n. 243 |
| Duits gekleurde taal, 46-47 |
| dwazen (in de liefde), zie: gekken |
| échecs amoureux, Les -, n. 371 |
| Economou, G.D., n. 263 |
| ‘edel’, 116, 133, 150-151, 152, 160, 189 |
| edele minne, 34, 130, 149, 201, zie verder: goede minne |
| ‘edelheid’, 160, 189, zie ook: ‘edel’ |
| eenzaamheid, 113, 122, 234-236, 247 |
| eer en schande, 137, 143-147, 153, 156-159, 161, 168, 169, 173-184, 186, 188, 189, 190 |
| Egistus, 173, zie verder: Clytaemnestra, Agamemnon en Aegisthus |
| Ehwald, R., n. 317 |
| Elisabeth van der Does, 16 |
| Enalue, 179, 270, zie verder: Capaneus en Euadne |
| Engels, J., n. 170 |
| Engelsen, 133 |
| Epistulae Heroidum, zie: Heroides |
| Es, G.A. van, 242, 284, n. 65, n. 382, n. 431 |
| Esopet, n. 57 |
| Ester, zie: Ahasveros, Wasti en Ester |
| Euadne, zie: Capaneus en Euadne |
| Eva, 73, 165 |
| Everhard van Bethune, 84 |
| exordium, 85, 86, 95 |
| Facetus, 66, 67, n. 168, n. 174 |
| Facetus cum nihil utilius, n. 174 |
| Facetus moribus et vita, n. 174 |
| ‘factum’, zie: ‘daad’ |
| Falconer, W.A., n. 242 |
| familie (van geliefde), 120 |
| familie (van vijand), 131 |
| Farssan en de hinde, 162, 169 |
| Faussemblant, 68 |
| Fedra, zie: Phaedra en Hip- |
| |
| |
| polytus |
| Ferrante, Joan M., n. 263 |
| fictie en werkelijkheid, 3-6, 6-15, n. 32 |
| ‘fides’, 210, zie verder: trouw/ontrouw |
| Filips van Bourgondië, 17, 20, 21 |
| Fillis, zie: Phyllis en Demophon |
| Fineus, 163, zie verder: Phineus en Cleobula |
| Finoli, A.M., n. 159 |
| Fiore di virtù, 22, 26, 27, n. 36 |
| Fisher, J.H., n. 206 |
| Fiske, A., n. 243 |
| Fleming, J.V., 68, 69, n. 178, n. 246 |
| Fleurman, Anne, n. 132 |
| Floridamas, zie: Sabina en Floridamas |
| Floris van Hollant en de gravin van Clermont, 24, 31-32, 36, 134, 291, n. 40 |
| Floris ende Blancefloer, 66, n. 170 |
| flours d'amours, Li -, 65 |
| Fohlen, Jeannine, n. 334 |
| Folkas, 136, 137 |
| Fortuna, 139, 156 |
| Franck, J., n. 65 |
| Frank jr., R.W., n. 203 |
| Fransen, 133 |
| Frau Minne, zie: Venus |
| Frenzel, Elisabeth, n. 200 |
| Friedman, L., 289, 290, n. 318, n. 439, n. 440 |
| Froissart, Jehan, zie: Jehan Froissart |
| Gallus, 81, 104-108 |
| Gad, T., n. 63 |
| Galfredus de Vino Salvo, n. 463 |
| gangen nagaan van echtgenoot, 181-183, 187, 188, 190, 225-227 |
| Ganz, P.F., n. 12 |
| Garbaty, Th.J., n. 169, n. 171, n. 172 |
| ‘geduld’, 116, 122, 127-128, 135, zie verder: ‘onghedoechsaem(heit)’ |
| geheimhouding, zie: heimelycheit |
| gekke minne, zie: ghecke minne |
| gekken (in de liefde), 114-115, 125 |
| gelijkgestemd (in de liefde), 115 |
| gelijkheid (der gelieven), 132, 150, 160, 189 |
| Genius, 75 |
| Genesis, 169 |
| geoorloofde minne, zie: gheoerlofde minne |
| Gerritsen, W.P., 46, 307, n. 114, n. 145, n. 215, n. 216, n. 234, n. 463 |
| ‘gesprek’, 289, 291-292, 293, 294, 295 |
| gestadigheid, zie: ‘ghestadicheit’ |
| gevaren in een huwelijk, 187 |
| geweld, 140, 142, 147, 156-159, 161, 189, 206, 220-224, 271-279, 289, zie ook: list |
| ghecke minne, 34, 78, 79, 83, 89, 90, 110, 113-121, 121-131, 189, 201, 203, 204, 204-206, 215, 216, 217, 218, 229, 230, 232, 234, 235, 239, 267, 306, zie ook: amor stultus |
| gheoerlofde minne, 34, 78, 90, 114, 172-184, 184-188, 189, 190, 201, 203, 204, 210-211, 238, 288, 298, 307, zie ook: amor licitus |
| ‘ghestadicheit’, 154, 161, 172, 185 |
| ‘ghestant’, 120, 123, 127-128, 131, 175, 189, 228, 236, 267, 299, zie ook: iemand niet kennen |
| ghetemperde minne, 125, 129, 218, zie verder: onghetem- |
| |
| |
| perde minne |
| Ghisalberti, F., n. 154, n. 281, n. 282, n. 284, n. 290, n. 291, n. 292, n. 294, n. 297, n. 298, n. 300, n. 301, n. 303, n. 305, n. 307, n. 333, n. 335, n. 337, n. 338, n. 341, n. 345, n. 348, n. 352 |
| Gieben, S., n. 174 |
| Giffen, L.A., n. 102, n. 146 |
| Giovanni del Virgilio, n. 281 |
| Glier, Ingeborg, 46, 47-49, 51, 52, 55, 57, 58, 67, 70, 101, 197, n. 113, n. 120, n. 121, n. 122, n. 123, n. 124, n. 125, n. 133, n. 134, n. 136, n. 139, n. 140, n. 143, n. 145, n. 164, n. 175, n. 182, n. 184, n. 255, n. 258, n. 287, n, 288, n. 466 |
| glossen, 194 |
| God van minnen, 68, n. 247 |
| goede minne, 34, 68, 78, 81, 90, 98, 104, 109, 114, 129, 131, 132-149, 149-161, 184, 185, 188, 189, 190, 201, 206-209, 237, 238, 278, 287-296, 298, 306 |
| Goldin, F., n. 263 |
| Goold, G.P., n. 188 |
| Gorp. K, van, n. 36 |
| Gottfried van Strassburg, 40 |
| Gower, J., 4, 5, 40, 49, 51, 55, 71, 74-75, 258, 264, 308, n. 185, n. 206, n. 395, n. 404, n. 405 |
| graafschap Holland, 17-21 |
| graden der minne, 34, 44, 49, 68, 134-138, 152-153, 155, 160, 172, 188, 189, 208-209, 237, 287-296, 297, 298, 299, 305 |
| gradus amoris, zie: graden der minne |
| Graecismus, 84 |
| grammatica, 12-14, 47, 84, 87 |
| Grammatica, A., n. 422 |
| gravin van Clermont, zie: Floris van Hollant en de gravin van Clermont |
| grilligheid der minne, 139, 156, 161, 189 |
| Griseldis, 73, 243, n. 65, zie verder: Orphaen en Lympiose |
| groen, zie: kleuren(symboliek) |
| Groot, J.P.M., n. 63 |
| Grootes, E.K., 100-103, n. 115, n. 260 |
| Gruuthuse-handschrift, 47, 48, 59, n. 57, n. 145 |
| Guiart, 62 |
| Guillaume de Lorris, 45, 69, n. 144, zie ook: Roman de la Rose |
| Haagse liederenhandschrift, 47, 48, n. 142 |
| haast (in de liefde), 114-116, 123-124, 126, 128, 129, 130, 131, 135, 189, 204, 206, 266, 298 |
| ‘haesticheit’, zie: haast |
| Hall, L.B., n. 396 |
| Halpersohn, n. 223, n. 224, n. 225 |
| Handelingen, 279 |
Handschriften
| Berlijn Mgf 922, 48 |
| Bern, Bürgerbibliothek 478, 207, 316 |
| Brussel, K.B., 15.589-15.623, zie: Hulthem |
| Florence, Bibl. Medic. Laurenz., Plut. 36.27, 204, 205, 206, n. 281, n. 304, n. 315, n. 328 |
| Florence, Bibl. Medic. Laurenz., Plut. 36.28, n. 281, n. 304, n. 307, n. 315, n. 329 |
| 's-Gravenhage, K.B., 128 E 2, zie: Haagse liederenhandschrift |
| 's-Gravenhage, K.B., 128 E 6, zie onder: Minnen
|
|
| |
| |
| loep, Der - |
| Koolkerke (bij Brugge), zie: Gruuthuse-handschrift |
| Leiden, U.B., B.P.L. 138, n. 281 |
| Leiden, U.B., B.P.L. 161, 219, n. 281, n. 345 |
| Leiden, U.B., B.P.L. 163, 204, 205, 218, 262, 282, n. 281, n. 303, n. 304, n. 305, n. 307, n. 308, n. 315, n. 322, n. 323 n. 329 |
| Leiden, U.B., Letterk. 205, zie onder: Minnen loep, Der - |
| Leiden, U.B., Per. Q. 16, 227, 232, n. 281, n. 341 |
| Parijs, B.N., Fonds Latin 7995, n. 281 |
| Wenen, Österreichische Nationalbibl., 2940*, 48 |
|
| Hannibal, 162 |
| Hans Vintler, n. 36 |
| Hartlieb, Johann, n. 161 |
| Hartmann von Aue, 5 |
| ‘hatelic’, 170 |
| Hector, 120 |
| Hecuba, 117, 120, 121, 126, 131 |
| ‘heelghesel’, 118, 159, 230, 299-302, zie ook: vriend |
| Heeroma, K., n. 144, n. 145 |
| heimelycheit, 128, 138, 147, 154, 160, 189, 210 |
| Heinric van Aken, n. 144, n. 245, n. 247 |
| Heinrich von Morungen, n. 161 |
| Heinrich Wittenwiler, 42, 100, 101, n. 252, n. 255, n. 256 |
| Helena, zie: Paris en Helena |
| Heldinnenbrieven, zie: Heroides |
| Hendrik V van Engeland, 20 |
| Henedorius, 136 |
| Herbort von Fritslar, n. 161 |
| Hercules, 198 |
| Herimone, 180, zie verder: Hermione en Orestes |
| Hermann von Sachsenheim, 100, 101, n. 253, n. 257 |
| Hermione en Orestes, 180, 198, 203, 224, 263, n. 307, n. 325 |
| Hero en Leander, zie: Adonis en Leander |
| Herodes, 166 |
| Herodias, 166, 171 |
| Heroides en Heroides-commentaren, 37, 71, 76-77, 192, 194, 195, 196, 198, 202-204, 204, 205, 206, 208, 209, 210, 211, 212, 216, 217, 219, 224, 228, 231, 232, 237, 239, 243, 244, 245, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 256, 257, 261, 262, 263, 264, 265, 279, 280-283, 285, 287, 288, 289, n. 188, n. 278, n. 281, n. 340, zie ook onder: Accessus, en onder: Ovidius-commentaren |
| Hester, 176, zie verder: Ahasveros, Wasti en Ester |
| hete minne, zie: onghetemperde minne |
| Hildegaersberch, Willem van, zie: Willem van Hildegaersberch |
| Hippodamia, zie: Pelops en Hippodamia |
| Hippolytus, zie: Phaedra en Hippolytus |
| Hippomenes, zie: Atalanta en Hippomenes |
| Hispanus, zie: Petrus Hispanus |
| Histoire de Jason, L', n.401 |
| Historia scolastica, 76 |
| Historiae Philippicae, 241 |
| Historie van Troyen, 221 |
| Hoekse en Kabeljauwse twisten, 17-21 |
| Hoffman, R.L., n. 205 |
| Hofmann, Else, n. 269 |
| Holland, W., n. 253 |
| homosexualiteit, 161-162,
|
| |
| |
| 169, 189, 209, 303 |
| ‘hoofsheid’, zie: ‘huefscheit’ |
| hoop (in de liefde), 116, 154, 290, 294, 299 |
| Hosius, C., n. 153 |
| ‘huefscheit’, 138, 154, 160 |
| Huet, zie: Busken Huet, C. |
| Huizinga, J., n. 144 |
| Hulthem, Handschrift-Van -, 48, n. 142 |
| humor0 bij Potter, 305 |
| Humphrey van Gloucester, 20 |
| huwelijk, 98, 104, 119, 137, 172-184, 184-188, 190, 202, 210-211, 224-225, 230, 233, 238-239, 288, 289, 293, 294, 295, 297, 298, 303, 306, 307, zie ook: amor castus, amor legitimus, amor licitus, gheoerlofde minne |
| Huydecoper, B., 2-3, 31, 36, n. 5 |
| Huygens, R.B.C., 196, 206, n. 281, n. 283, n. 290, n. 292, n. 293, n. 294, n. 296, n. 300, n. 303, n. 305, n. 307, n. 312, n. 326, n. 327, n. 332, n. 337, n. 344, n. 348 |
| Hymenaeus, 251 |
| Hynus, 177, zie verder: Hypermnaestra en Lynceus |
| Hypermnaestra en Lynceus, 177, 187, 199, 203, 211,, n. 307, n. 325 |
| Hypsipyle en Jason, 118, 122, 126, 130, 198, 202, 205, 206, 218, 263, 285, n. 303 |
| Ianthe, zie: Iphis en Ianthe |
| Ibn Hazm, 43 |
| iemand niet kennen, 114, 116, 118, 122, 124, 126, 204, 205, zie ook: ‘ghestant’ |
| ik-figuur, 3-6, 6-15, n. 13, zie ook: fictie en werkelijkheid |
| immoderatus, 130, 218, zie ook: onghetemperde minne |
| impatientia, 214, 215, 217, 218, 233, zie ook: ‘onghedoechsaem(heit)’ |
| incest, 162-166, 169-171, 190, 202, 209-210, 303, zie ook: amor illicitus, en: ongheoerlofde minne |
| ‘infantia’, 8 |
| intentio auctoris, 195, 198-199, 199-201, 204, 206, 207, 208, 212, 213, 217, 218, 219, n. 299 |
| Iphis en Anaxarete, 115-116, 126, 246, 258-259, 261, 264, 267, 268 |
| Iphis en Ianthe, 269 |
| Isis, 116, zie verder: Iphis en Anaxarete |
| Isiphile, 118, zie verder: Hypsipyle en Jason |
| Isle Adam, L' -, 21 |
| Isoude, zie: Tristan en Isoude |
| Italianen, 134, 152, 162, 169 |
| Iustinus, 241-242, n. 379 |
| ‘iuventus’, 8 |
| Jacob, 72, 165, 167, 170, 177, n. 421 |
| Jacob en Ruben, 72, 165, 170 |
| Jacobs vrouwen, 177 |
| Jacob van Maerlant, 42, 61, 221, 284, 307, n. 65, n. 155, n. 381, n. 423, n. 464 |
| Jacoba van Beieren, 16-17, 19, 20, 21 |
| Jacques d'Amiens, 62 |
| Jager, A. de, 39, n. 83 |
| Jan van Arkel, 17, 18 |
| Jan van Beieren, 16-17, 18, 20 |
| Jan van Boendale, 42 |
| Jan IV van Brabant, 17, 19, 20 |
| Jansen, H.P.H., n. 33 |
| Jason, 231, zie verder: Hypsipyle en Jason, Jason en Medea, en: Jason, Medea en Creusa |
| Jason en Medea, 23, 114, 122,
|
| |
| |
| 198, 202, 205, 232, 233, 246, 252-256, 260, 261, 262, 263, 264, 265-266, n. 40, n. 303, n. 308, n. 325, n. 367 |
| Jason, Medea en Creusa, 174-175, 181, 198, 203, 205, 252, 256-258, 263, 266-267 |
| Jasonsage, 263, n. 401 |
| Jauss, H.R., n. 143 |
| Jean de Meun, 45, 68, 69, 97, n. 144, zie ook: Roman de la Rose |
| Jean de Tourraine, 19 |
| Jehan Froissart, 16, 18, n. 31 |
| Jeudy, Colette, n. 334 |
| Joab, 164 |
| Joakim, 271-279 |
| Johann von Konstanz, 100, n. 254, n. 255 |
| Johanna, 73 |
| Johannes XXI, 13 |
| Johannes (de Doper), 166 |
| Johannes de Garlandia, 76, n. 281 |
| Johannes (evangelie van), 279 |
| Jonckbloet, W.J.A., 3, 38, 39, 40, n. 11, n. 14, n. 57, n. 81, n. 84 |
| Juno, 117, 251 |
| Jupiter, 120, 179, 251, 270 |
| Justinus, zie: Iustinus |
| Kalff, G., 35, 41-42, 43, 44, 242, n. 95, n. 380 |
| Kampen, N.G. van, 37, n. 73 |
| kardinale deugden, 138, 153, 154, 160, 161, 172, 185, 188, 189, 289, 305, zie ook: kleuren(symboliek) |
| Karnein, A., n. 161, n. 166 |
| Keller, A., n. 253 |
| Kelly, H.A., n. 156, n. 165 |
| Kenney, E.J., n. 278 |
| Kerling, J., n. 59 |
| Keyser, P. de, n. 170 |
| kleuren(symboliek), 138, 154, 160, 161, 172, 185, 305, zie ook: kardinale deugden |
| Klopsch, P., n. 173 |
| Klytia, 232 |
| Kneepkens, C.H.J.M., 307, n. 400, n. 464 |
| Knoepfler, A., n. 274 |
| Knuvelder, G.P.M., 45-46, 50, 307, n. 110, n. 380, n. 465 |
| Koch, M., 100, 101, n. 253 |
| Koch, R., n. 224 |
| Koebner, R., 42 |
| Köhler, E., n. 143 |
| Koerting, G., n. 371 |
| Kohlhaussen, H., 102, n. 260 |
| Kommerell, Hilde, n. 65 |
| Konrad von Würzburg, 271 |
| Kooper, E.S., n. 167 |
| Kroll, W., n. 414 |
| kuisheid, 151-152, 160, 189, zie verder: goede minne |
| ‘kus’, 289, 290, 292, 294, 295 |
| Labande, E.-R., n. 167 |
| Ladomya, 178, zie verder: Protesilaus en Laodamia |
| Langosch, K., n. 129, n. 174 |
| Laodamia, zie: Protesilaus en Laodamia |
| Laserstein, Käte, n. 65, n. 200 |
| Lauffer, O., 102, n. 256 |
| Laurina, 144, 145, 149, 300 |
| Lavin, I., n. 65 |
| Leander, zie: Adonis en Leander |
| Lecoutere, C., 3, 41, n. 11, n. 37, n. 38, n. 40 |
| Lecoy, F., n. 144 |
| Leendertz Wz., P., 3, 31, 32, 37-38, 44, 46, 50, 105, 106, n. 10, n. 15, n. 24, n. 57, n. 75, n. 76, n. 77, n. 78, n. 79, n. 80, n. 265, n. 266 |
| Lefèvre, Raoul, zie: Raoul Lefèvre |
| Leffens, Petrus, 32 |
| Legend of good women, 71, 74, n. 189, n. 203 |
| Lehmann, P., n. 174 |
| |
| |
| Leiderer, Rosmarie, n. 175 |
| Lelyveld, F. van, n. 5 |
| Lenz, F.W., 230, n. 137, n. 148, n. 149, n. 268, , n. 270, n. 370 |
| Leodomia, 178, zie verder: Protesilaus en Laodomia |
| levenstijdperken, 7-8 |
| Levi, 167 |
| Levine, Ph., n. 240 |
| Lewis, C.S., n. 144 |
| Liber consolationis, 27 |
| lichtgelovigheid, 180-183, 187, 188, 190, 225-227 |
| liefde voor heidenen, 167, 171, 172, 190, 303 |
| liefde voor Joden, 167, 171, 172, 190, 303 |
| liefde voor verwanten, 162-166, 169-171, 190, 209-210, zie verder: incest |
| liefde, zie ook: minne |
| Lieftinck, G.I., n. 4, n. 57, n. 59 |
| Lindenburg, C.W.H., n. 145 |
| list, 140-147, 156-159, 161, 189, 206-208, 220-224, 278, 282, 289, zie ook: geweld |
| Lodewijc van Velthem, n. 155 |
| Loey, A. van, n. 391 |
| Lombarden, 133 |
| Lorenz, E., n. 65 |
| Lot, 165-166, 170 |
| Lots vrouw, 178 |
| Lubac, H. de, n. 274 |
| Lucrecia, zie: Vergilius en Lucrecia |
| Lumiansky, R.M., n. 408 |
| Lycomedes, 142, 220 |
| ‘lijdsamigh’, 125, 204, zie verder: ‘onghedoechsaem(heit)’ |
| Lympiose, zie ook: Griseldis, en verder: Orphaen en Lympiose |
| Lynceus, zie: Hypermnaestra en Lynceus |
| Macareus, zie: Canace en Macareus |
| Macaulay, G.C., n. 185, n. 395, n. 404 |
| McCulloch, Florence, n. 167 |
| Machareus, 166, zie verder: Canace en Macareus |
| Macharius, 166, zie verder: Canace en Macareus |
| McWilliam, G.H., n. 185 |
| Maerlant, Jacob van, zie: Jacob van Maerlant |
| Magister Boncompagno, zie: Boncompagno |
| Mainzer, C., n. 405 |
| Maître Elie, 62, n. 159, n. 167 |
| Mak, J.J., 242. n. 381 |
| Manitius, M., n. 158 |
| Marchesi, C., n. 159 |
| Margaretha van Bourgondië, 17, 19 |
| Margaretha van Kleef, 18 |
| Maria, 58, 145 |
| Martin, E., n. 253 |
| Marucchi, Adriana, n. 334 |
| ‘mate’, 117, 127, 128-130, 131, 138, 154, 160, 189, zie ook: kardinale deugden |
| materia, n. 299 |
| materia operis, 195 |
| Matfre Ermengau(d), 65,, n. 167 |
| matrikels, n. 25 |
| Medea, zie: Jason en Medea, en: Jason, Medea en Creusa |
| mediëvalisering, 261-262 |
| Meiser, K., n. 281 |
| Meister Altswert, n. 253 |
| melancholie, 304 |
| ‘melders’, 168 |
| Melis Stoke, 36, n. 5 |
| Mellibeus, zie: Van Mellibeo |
| Menander, 107, n. 268 |
| Menelaus, 180 |
| ‘menichfoldich’, 131 |
| Mertens, Käthe, 100, n. 251 |
| Metamorphosen, 37, 39, 71, 75, 76, 76-77, 192, 194, 216, 219, 225, 226, 232, 244, 252, 253, 254, 256, 257-259, 264, 265, 266,
|
| |
| |
| 268-271,, n. 188, n. 278, n. 281, n. 284, n. 363, n. 367, n. 385, n. 413 |
| ‘middeleeuwse Ovidius’, 192-239, 287, 303, 307 |
| Mierlo, J. van, 45, n. 109, n. 380 |
| Mikal, zie: David en Mikal |
| Miller, F.J., n. 188, n. 385 |
| Minerva, 251 |
| minne/liefde, 90-99 |
minne, zie:
| ghecke minne |
| gheoerlofde minne |
| ghetemperde minne |
| goede minne |
| graden van minne |
| ongheoerlofde minne |
| onghetemperde minne |
| rechte minne |
| rechtvaardige minne |
| reyne minne |
| vuyle minne |
|
| minneaalegorieën, 58, 59, 67-69 |
Minnen loep, Der -,
| - | en de Accessus bij de Ars amatoria, 212-215 |
| - | en de Accessus bij de Remedia amoris, 215-219 |
| - | en de Accessus bij de Heroides, 198-212 |
| - | en Andreas Capellanus, 296-302 |
| - | en de Ars amatoria, 220-234 |
| - | en de artes amandi, 56-70 |
| - | conceptie van -, 197-239 |
| - | datering van -, 29-30 |
| - | editie van -, 3, 37-38, n. 75 |
| - | en de goede minne, 287-296 |
| - | handschriften van -, 2, 3, 30-33, n. 1, n. 7, n. 62, n. 63, n. 212, n. 213, n. 427 |
| - | en de Heroides, 198-212 |
| - | inhoud van -, 33-34 |
| - | en de litteratuurgeschiedenis, 34-51 |
| - | en de novellenbundels, 70-77 |
| - | en Ovidius, 192-239 |
| - | proloog van -, 78-109 |
| - | en de Remedia amoris, 234-237 |
| - | samenvatting van -, 80-83 (proloog), 113-121 (Boek I), 132-149 (Boek II), 161-168 (Boek III), 172-184 (Boek IV) |
| - | thema's in -, 121-131 (Boek I), 149-161 (Boek II), 168-172 (Boek III), 184-188 (Boek IV) |
| - | verhalen in -, 240-286 |
| - | vertaling uit het Duits?, 46-47 |
|
| minnere, Die -, 68 |
| Minnereden, 46, 47, 57-58, 59, 65, 67, 101, 197, n. 144, n. 175 |
| Minos, 162, 244, zie verder: Scylla en Minos |
| Minotaurus, 116 |
| Mirra, 164, zie verder: Myrrha, Cinyras, Adonis en Venus |
| Mirthous, 141 |
| Missale romanum, n. 423 |
| Mittelhaus, K., n. 414 |
| Morel-Fatio, A., n. 174 |
| Morgan, G., n. 238 |
| ‘mors’, 8 |
| Mouton, D., n. 132 |
| Mozley, J.H., n. 137 |
| Müller, M., n. 248 |
| Mulders, M.H., n. 97 |
| Munari, F., n. 150, n. 278 |
| Murdoch, B., 50, 51, 245, 283, n. 131, n. 466 |
| Myrrha, Cinyras, Adonis en Venus, 164-165, 170, 219, 232, 269 |
| Nectanabus, zie: Olympias en Nectanabus |
| Nelson Sargent, Barbara, n. 161 |
| |
| |
| Neptanabus, 143, zie verder: Olympias en Nectanabus |
| Neptunus, 251 |
| Neufrades, 301, 302, zie verder: Amon, Neufrades en Siccola |
| Newman, F.X., n, 165, n. 241 |
| ‘niders’, 117, 128, 138, 154, 188, 190, 210 |
| Nisus, 118, 268, n. 412 |
| Nogara, B., n. 281, n. 333, n. 345, n. 348 |
| novellenbundels, 55, 70-77, 190 |
| Nycol, 175, zie verder: David en Mikal |
| ‘nyders’, zie: ‘niders’ |
| Obbema, P.F.J., n. 59, n. 281 |
| Odolyas, 120 |
| Önnerfors, A., n. 129 |
| Oenone en Paris, 23, 117, 122, 126, 128-129, 198, 202, 243, 263, n. 40, n. 303 |
| Oëtes, zie: Aeëtes |
| Oldegheer, 144, 145 |
| Olimpia, 143, zie verder: Olympias en Nectanabus |
| Olympias en Nectanabus, 143, 157-158, 278, n. 65 |
| ‘omarming’, 290, 295, zie verder: ‘aanraken’ |
onbedachtzaam, zie:
| haast |
| onberaden |
| ondoordachtheid |
| ongeduld |
| ‘onghedoechsaem(heit)’ |
| onghetemperde minne |
| onverdulde |
| roekeloos |
|
| onberaden, 117, 118, 125-126, 130, 153, 204, zie verder de trefwoorden genoemd bij: onbedachtzaam |
| onbetrouwbaar, zie: trouw/ontrouw |
| onderdanigheid (in het huwelijk), 176 |
| ondoordachtheid, 126, 204-205, zie verder de trefwoorden genoemd bij: onbedachtzaam |
| ongeduld, 115, 116, 124, 204, 215, zie verder: impatientia, onbedachtzaam, ‘onghedoechsaem(heit)’ |
| ongeoorloofde mine, zie: ongheoerlofde minne |
| ongestadigheid, 173-174 |
| ‘onghedoechsaem(heit)’, 115, 116, 124, 125, 153-154, 204, 215, 218, 233, 267, zie ook: impatientia, onbedachtzaam, ongeduld |
| ongheoerlofde minne, 34, 78, 90, 114, 161-168, 168-172, 189-190, 201, 203, 204, 209-210, 216, 217, 218, 219, 232, 306, 307, zie ook: bestialiteit, homosexualiteit, incest, verkrachting, liefde voor heidenen, liefde voor Joden, en vgl. ook: amor illicitus |
| onghetemperde minne, 114, 122, 124, 126, 128-129, 131, 189, 204, 206, 208, zie verder de trefwoorden bij: onbedachtzaam |
| onraet, zie: onberaden |
| onsedicheit, 129-130, 138, 153-154 |
| onstandvastigheid, 115, 118, 150, 236 |
| onstedich, zie: onstandvastigheid |
| ontrouw, zie: trouw/ontrouw |
| onverdulde, zie: ‘onghedoechsaem(heit), en de daar verder genoemde trefwoorden |
| Oostrom, F.P. van, 307, n. 400, n. 464 |
| Orestes, 159, 174, zie verder: Hermione en Orestes |
| Orfennes en Calistomus. 23, 24, 120, 126, n. 40 |
| Origenes, n. 274 |
| |
| |
| Orphaen en Lympiose, 73, 177-178, 187, 243, n. 65, n. 200, zie ook: Griseldis |
| ‘osculum’, zie: ‘kus’ |
| Othonoius, n. 427, zie verder: Cydippe en Aconcius |
| oude quene, de -, 68 |
| Overmaat, B.G.L., 3, 26, 28, 46-47, 100-103, n. 11, n. 14, n. 18, n. 19, n. 27, n. 30, n. 31, n. 34, n. 36, n. 46, n. 47, n. 48, n. 50, n. 53, n. 56, n. 94, n. 111, n. 112, n. 115, n. 249, n, 253 |
| Ovide moralisé, 71, 75-76, 303, n. 189, n. 205, n. 412 |
| Ovide moralisé en prose, n. 189 |
| Ovidius, 37, 39, 41, 56, 57, 59-62, 63, 65, 66, 70, 72, 74, 75, 76, 77, 79, 81, 88, 104-108, 109, 141, 179, 190, 192-239, 243, 244, 245, 248, 258, 261, 262, 264, 266, 267, 268, 280, 285, 287, 294, 300, 301, 302, 303, 306, 307, n. 5, n. 137, n. 147, n. 148, n. 149, n. 150, n. 153, n. 154, n. 156, n. 157, n. 158, n. 159, n. 174, n. 188, n. 192, n. 205, n. 267, n. 268, n. 270, n. 278, n. 281, n. 341, n. 346, n. 364, n. 367, n. 368, n. 370, n. 371, n. 385, n. 405, n. 418, n. 419, n. 426, zie ook onder: Accessus, Ars amatoria, Heroides, Metamorphosen, ‘middeleeuwse Ovidius’, Ovidius-commentaren, pseudo-ovidiana, Remedia amoris |
| Ovidius-commentaren, 192-232, 244, 262-263, 267, 282-283, 286, 287, zie ook: Accessus, en: Heroides |
| Paasman, A.N., n. 13, n. 235 |
| Pallas, 117, 251 |
| pamflet, n. 170 |
| Pamphilus, 66, n. 169, n. 170 |
| Panofsky, E., 101, 102, n. 259, n. 260 |
| Paré, G., n. 246 |
| Paris, 120, 229, zie verder: Oenone en Paris, en: Paris en Helena |
| Paris en Helena, 115, 117, 199, 205, 237, 263 |
| Paris, G., n. 159 |
| Parry, J.J., n. 138, n. 448, n. 449, n. 451, n. 452, n. 453, n. 458, n. 459 |
| Parijse echtpaar, Het -, 73, 145-146, 158, 241, 278, n. 200 |
| Paschalis, zie: Tholomanes, Boecia en Paschalis |
| Pasipeus, 162, zie verder: Pasiphaë en de stier |
| Pasiphaë en de stier, 162, 169, 218, 232, 237, 269 |
| Pasiphes, 162, zie verder: Pasiphaë en de stier |
| Patroclus, 120, 121, 149, 159, 300, 301 |
| Paulina en Romanelle, 40, 143-144, 158, 278 |
| Pauly, A., n. 414 |
| Pauw, N. de, n. 31 |
| Peleus, 114, 174, 253, 256, 261, 266 |
| Pelias, zie: Peleus |
| Pellegrin, Élisabeth, n. 157 |
| Pelops en Hippodamia, 141, 156, 241 |
| Penella, zie: Quintilliaen en Penella |
| Penelope, zie: Ulixes en Penelope |
| Penolopee, zie: Ulixes en Penelope |
| Perna en Thirobinus, 114-115, 126, 231, 259, 279 |
| perspectief, 260-261 |
| Peter of Spain, zie: Petrus |
| Hispanus |
| Peters, Ursula, n. 163 |
| |
| |
| Pétré, Hélène, n. 237, |
| Petrus Blesensis, 97, n. 244 |
| Petrus van Blois, zie: Petrus Blesensis |
| Petrus Comestor, 76 |
| Petrus Hispanus, 13, 14, 44, n. 24 |
| Phaedra en Hippolytus, 163, 170, 185-186, 198, 203, 208, 209, 218, 237, 243, n. 305 |
| Phaon, 199 |
| Philetas, 104-108 |
| Philip Utenbroeke, n. 155 |
| Philippus (van Macedonië), 143 |
| Phineus en Cleobula, 163, 163-164, 170, 232, 241 |
| Phthia, 232 |
| Phyllis en Demophon, 23, 78, 79, 83, 89, 113, 115, 121, 122, 123, 126, 198, 199, 202, 205, 206, 213, 214, 234-236, 237, 239, 243, 246, 247-252, 260, 261, 262, 264, 265, n. 40, n. 303, n. 310, n. 340 |
| Piehler, P., n. 18 |
| Pierre de Blois, zie: Petrus Blesensis |
| Pierre Gringore, n. 167 |
| ‘pietas’, 210, zie verder: trouw/ontrouw |
| Pinkernell, G., n. 401 |
| Piramus, zie: Pyramus en Thisbe |
| Pirithous, 300 |
| Plantijn, 130 |
| Pleij, H., n. 221 |
| Pluemen der Tugent, n. 36 |
| Pocris, zie: Procris en Cephalus |
| Pollexina, zie: Achilles en Polyxena |
| Pollmann, L., n. 162, n. 164 |
| Polyxena, zie: Achilles en Polyxena |
| Pompeius Trogus, n. 379 |
| Poppel, N. van, n. 460 |
| Porijas, 181 |
| Post, R.R., 14, n. 20, n. 21, n. 22, n. 26, n. 217 |
Potter, Dirc,
| geboortejaar en jeugd, 6-15 |
| ambtelijke loopbaan en huwelijk, 15-17 |
| litteraire werk, 21-34 |
| zie verder passim door het gehele boek |
|
| Potter, Gerrit, 16, n. 31 |
| Potter, Jacob, 16 |
| Potter, Pieter, 16, n. 31, n. 115 |
| preciseringen, 263-264 |
| Priamus, 173 |
| Prinsen J. Lzn., J., 43, 43-44, n. 100, n. 101, n. 380 |
| Procris en Cephalus, 182-183, 225-227, 239, 244, 271, n. 65 |
| prohemium, 85, 86, 87 |
| ‘proles, fides, sacramentum’, 98 |
| prologus, 85 |
| prologus ante rem, 85, 90 |
| prologus praeter rem, 85 |
| proloog (middeleeuwse -), 4, 83-90 |
| proloog (bij Der minnen loep), 78-109, 110, 304 |
| Propertius, 106, 107 |
| Protesilaus en Laodamia, 178-179, 198, 203, 211, 224, 263, n. 307, n. 325 |
| Protheselaus, 178, zie verder: Protesilaus en Laodamia |
| Przychocki, G., n. 281, n. 349, n. 351, n. 352 |
| Pseudo-Ars amatoria, n. 174 |
| pseudo-ovidiana, 57, 65-67, 303, n. 168, n. 173, n. 174 |
| Pseudo-Remedia amoris, n. 174 |
| Pseudo-Richard de Fournival, n. 167 |
| ‘puericia’, 8 |
| |
| |
| Pylades, 149, 159, 300-301 |
| Pyramus en Thisbe, 23, 134-135, 242, 269, 284, 291, n. 40, n. 65, n. 382, n. 431 |
| Pyrrhus, 180 |
| Quain, E.A., n. 279, n. 286, n. 294, n. 312 |
| quinque lineae amoris, 289-296, zie verder: graden |
| Quintilliaen en Penella, 136-137, 300, n. 457 |
| raad, zie: onberaden |
| Rabanus Maurus, 193, 194, 237, n. 274, n. 275 |
| Raoul Lefèvre, n. 401 |
| Rathofer, J., n. 129 |
| Rebecca, 177 |
| recht, 303 |
| rechte minne, 34, 79, 90, 91, 95, 98, 104, 109, 110, 132, 137, 149, 189, 260, zie verder onder: goede minne |
| rechtvaardige minne, 134 |
| rechtvaardigheid, 154, 161, 172, 185, 188, zie ook: kardinale deugden |
| reine minne, zie: reyne minne |
| Remedia amoris, 56, 59-62, 65, 67, 212, 215-219, 220, 234-237, 238, 239, 247, 265, n. 137, n. 149, n. 157, n. 174, n. 268, n. 278, n. 281, n. 371 |
| Remiremont (liefdesconcilie te -), n. 192 |
| Reson, zie: Dame Reson |
| Reygersbergen, Johan, 31 |
| reyne minne, 34, 98, 104, 109, 130, 131, 133, 134, 149, 189, 201, 298, zie verder: goede minne |
| Rheinheimer, Melitta, n. 175 |
| Richard de fournival, 65, 76, n. 167, zie ook: Pseudo-Richard de Fournival |
| Ricketts, P.T., n. 167 |
| Ridder, E. De, n. 242 |
| Riemsdijk, Th. van, n. 27 |
| Ring, Der -, 42, 100, 101 |
| Ritter, R., n. 227, n. 228 |
| Robathan, Dorothy M., n. 150, n. 173 |
| Robertson jr., D.W., 64, n. 165 |
| Robinson, F.N., n. 185, n. 189 |
| roekeloos, 118, 125, 126, 130, 131, 153, 204, zie verder de trefwoorden genoemd onder: onbedachtzaam |
| roemers, 117, 128 |
| Roessingh, Aleide L.A., 43, 51, n. 99 |
| Rogge, H.C., n. 443 |
| Romadis, 132 |
| Roman de la Rose, 58, 66, 67-69, 76, 97, 303, n. 144, n. 238, n. 245, n. 246, zie ook het hierna volgende trefwoord |
| Roman van de Roos, 39, 40, 42, 45, 48, 51, n. 144, n. 245, n. 247, zie ook: Roman de la Rose, en: Tweede Rose |
| Romanelle, zie: Paulina en Romanelle |
| rood, zie: kleuren(symboliek) |
| Rosa, Lucia, n. 281, n. 293, n. 311, n. 319, n. 322, n. 332, n. 335, n. 337 |
| Roscher, W.H., n. 414 |
| Rose, Die -, zie: Roman van de Roos, en: Tweede Rose |
| Roseboem te Schiedam, 182, 225-227 |
| Rota Veneris, 100, n. 255 |
| Ruben, zie: Jacob en Ruben |
| Ruehl, F., n. 379 |
| Rijk, L.M. de, n. 24 |
| Rymbybel, n. 423 |
| Rymkronyk, 36, n. 5 |
| Sabina en Floridamas, 137-138, 153, 293 |
| Sachsenheim, Hermann von, zie: Hermann von Sachsenheim |
| Saly, Antoinette, n. 167 |
| Samuel, Irene, n. 202 |
| |
| |
| Samyte en Astenborch, 144-145, 158, 278, n. 457 |
| Sanaray, 164, zie verder: Myrrha, Cinyras, Adonis en Venus |
| ‘sapienter amare’, zie: ‘wijslic minnen’ |
| Sappho, 81, 104-108, 199 |
| Sassen, F., n. 23 |
| Saul, 175 |
| Sayce, Olive, 4-6, 11, 25, n. 12, n. 13, n. 227, n. 232 |
| ‘schamelheit’, 132, 138, 139, 154, 161 |
| schande, zie: eer en schande |
| Schanz, M., n. 153 |
| Schlösser, F., 61, n. 151, n. 152, n. 160, n. 162 |
| Schludermann, Brigitte, 46, n. 114 |
| Schnell, R., 50, 290, n. 130, n. 150, n. 153, n. 161, n. 164, n. 174, n. 361 n. 408, n. 440 |
| scholia, 194 |
| Schotel, G.D.J., n. 443 |
| Schoutens, S., 22, 24, 26, 41, n. 37, n. 39, n. 45, n. 48, n. 239 |
| Schreiber, E., n. 263 |
| Schröder, W., n. 12 |
| scriver van den bloede, 15-16, 80, n. 28 |
| Scylla en Minos, 118, 122, 123, 124, 126, 130, 232, 233, 237, 268, 269 |
| ‘secretarius’, 302 |
| Sedlmayer, H.S., n. 281, n. 291, n. 295, n. 301, n. 303, n. 304, n. 305, n. 307, n. 321, n. 328 |
| Seel, O., n. 379 |
| Segre, C., n. 159, n. 161, n. 167, n. 185 |
| Segre, Maria Consigli, n. 185 |
| Selm, B. van, n. 61, n. 63 |
| Semiramis, 73, 74, 218, n. 202, n. 379, zie verder: Semiramis en haar zoon |
| Semiramis en haar zoon, 165, 170, 241, 242, 284, n. 202, n. 379 |
| ‘senectus’, 8 |
| sententiae, 305 |
| Serrure, C.P., n. 142 |
| Shapiro, N.R., n. 167 |
| Shedd, G.M., n. 156 |
| Showerman, G., n. 188 |
| Siccola, zie: Amon, Neufrades en Siccola |
| Sigismund, 19 |
| Sigonne, zie: Syonatelander en Sigonne |
| Silla, 118, zie verder: Scylla en Minos |
| Simeon, 167 |
| ‘sinlicheit’, 117, 118, 124, 127, 130, 131, 189 |
| ‘sinnicheit’, zie: ‘sinlicheit’ |
| Sint-Jansfeest, 166 |
| Smeets, J.R., n. 431 |
| Sötemann, A.L., n. 9 |
| Spaanse schildknaap, De -, 73, 146-147, 158, 241, 278, n. 200, n. 376, n. 380 |
| Spargo, J.W., n. 65 |
| Spearing, A.C., n. 18 |
| Speroni, G.B., n. 167 |
| Spiegel historiael, 62, n. 155, n. 423 |
| Spitzen, W., 26, n. 43 |
| Spitzer, L., n. 13 |
| spijt over vroeger werk, 5, 25, 29 |
| Stackmann, K., 271, n. 418 |
| Statius, 221, 270, n. 415 |
| Stebbins, Sara, n. 460 |
| Stempel, Bertha M. van der, 42, n. 96 |
| sterkte, 138, 154, 160, zie ook: kardinale deugden |
| Stohlmann, J., 50, n. 129, n. 361 |
| Stoke, Melis, zie: Melis Stoke |
| Stone, R.G., n. 167 |
| Stroh, W., n. 153 |
| |
| |
| Stuip, R.E.V., n. 431 |
| Summae virtutum ac vitiorum, 22, 26 |
| Summulae logicales, 13, n. 24 |
| Susanna, 72, 140, 156, 268, 271-279, 282, n. 190, n. 191, n. 421, n. 423 |
| Sweet, F.E., n. 254 |
| Syonatelander en Sigonne, 24, n. 40 |
| ‘tactus’, zie: ‘aanraken’ |
| Telemachus, 179 |
| Terentius, 107 |
| Tereus, 237 |
| Thamar, zie: Amon en Thamar |
| Thebais, 270 |
| Themis, 183, 270 |
| Theseus, 162, 163, 231, 249, zie verder: Theseus en Ariadne |
| Theseus en Ariadne, 23, 116, 122, 123, 125, 126, 198, 202, 205, 244-245, n. 40, n. 303 |
| Thiel, E.J., n. 174 |
| Thisbe, zie: Pyramus en Thisbe |
| Tholomanes, Boecia en Paschalis, 24, 180-181, 225-227 |
| Thomas van Aquino, n.244, n.248 |
| Tibullus, 81, 104-108 |
| Tiller, T., n. 185 |
| Tinbergen, D.C., n. 439 |
| titulus operis, 195 |
| Tobia, 176, 186 |
| Tractatus, 13, n. 24 |
| Traité de l'amour, n. 138 |
| trappen der minne, zie: graden der minne |
| Tristan (van Gottfried van Strassburg), 40 |
| Tristan en Isoude, 24, 146, 158, 278, n. 40 |
| Tristia, n. 364 |
| Tristram, 146, zie verder: Tristan en Isoude |
| Trojaanse stofcomplex, 263, 265, 268 |
| Trojel, E., n. 138 |
| trouw/ontrouw, 113, 119, 121, 131, 132, 137, 150, 154, 160, 161, 172-184, 185-186, 188, 190, 205, 210-211, 231, 236-237, 293, 298, 300 |
| trouwe echtgenotes (voorbeelden van -), 224-225, 227 |
| trouweloosheid, zie: trouw/ontrouw |
| Tweede Rose, n. 144, n. 245 |
| Tydopee, n. 427, zie verder: Cydippe en Aconcius |
| tijdverzen, n. 57 |
| Tyrobus, 231, zie verder: Perna en Thirobinus |
| Ulixes, 142, 220, 244, zie verder: Ulixes en Penelope |
| Ulixes en Penelope, 179-180, 198, 199, 203, 210, 224, 263, n. 307, n. 325 |
| Utenbroeke, Philip, zie: Philip Utenbroeke |
| utilitas, 195, 196, 213-214, 217-218, n. 299 |
| Valsch Gelaet, 68 |
| Van Mellibeo ende van sinre vrouwen Prudencia, 2, 21, 26-28, 29, 46, n. 11, n. 14, n. 34, n. 36, n. 45, n. 46, n. 47, n. 48, n. 53, n. 94 |
| Van den VII vroeden van binnen Rome, 73, zie ook: Zeven wijzen van Rome |
| Van suveren cledren te dragen alle vrouwen, 58 |
| Vander feesten, 49, n. 127 |
| Vanderheijden, J.F., 44, 47, 51, 155, 296, 297, 298, n. 24, n. 105, n. 107, n. 444, n. 447 |
| Vansteenberghe, E., n. 244 |
| Varro, 106, 107, n. 268, n. 269 |
| Vasti, zie: Ahasveros, Wasti en Ester |
| veelwijverij, 184 |
| veilingcatalogus Boxhornius, n. 61, n. 63 |
| |
| |
| Velthem, Lodewijc van, zie: Lodewijc van Velthem |
| venstervrijen, 293 |
| Venus, 4, 11, 46, 48, 52, 68, 75, 79, 81, 88, 90, 91, 92, 99-104, 107, 109, 117, 129, 140, 164, 165, 197, 208, 209, 213, 229, 251, 269, 270, n. 115, n. 241, n.255, n. 256 |
| ‘verbeyden’, 117, 127-128, 131, 189, 291 |
| Verdam, J., n. 28, n. 29a |
| Vergilius, 107, n. 268, zie verder: Vergilius en Lucrecia |
| Vergilius en Lucrecia, 119, 126, 284, n. 65 |
| verhaalbronnen, 304 |
| verhalen (in Der minnen loep), 240-286 |
| verkrachting, 166-167, 171, 172, 190, 303 |
| Verplanken, M., n. 132 |
| Versorius van Parijs, n. 24 |
| Verwijs, E., 32, n. 29a, n. 62, n. 144, n. 155 |
| Vieille, La -, 68 |
| Vincentius van Beauvais, zie: Vincentius Bellovacensis |
| Vincentius Bellovacensis, n. 244 |
| Vintler, Hans, zie: Hans Vintler |
| ‘visus’, zie: ‘zien’ |
| vita auctoris, 195 |
| Vitae Ovidii, 215, 216, n. 331 |
| ‘voerdacht’, 138, 154, 160 |
| Vogt, F., 100, 101, n. 253 |
| Voorwinden, N.T.J., n. 59 |
| Vooys, C.G.N. de, 45 |
| vreemdeling, 114, 118, 123, 124, 126, 204, 205, 228, zie ook: iemand niet kennen |
| vriend, 140, 147-148, 159, 161, 189, 299-302, zie ook: ‘heelghesel’ |
| vriendschap, 300, n. 242, n. 243, n. 244, zie verder: amicitia, ‘heelghesel’, en vriend |
| Vrient, 68 |
| Vries, J. de, 36, n. 6, n. 72 |
| Vries, M. de, n. 155 |
| Vrouw te Gent, 182 |
| Vrouw Redene, 68, 97, n. 247 |
| vrijheid (van het huwelijk), 185, 188, 190, 210, 218 |
| Vulgaat, 271-279, n. 190, n. 422 |
| vuyle minne, 168, 218 |
| waanzin (door liefde), 117 |
| Wadsworth, J.B., n. 167 |
| Wagner, F., n. 129 |
| Waitz, G., n. 192 |
| Walch, Doris, n. 237 |
| ‘wancke’, 150, zie verder: trouw/ontrouw |
| ‘wandel’, 185-186, zie verder: trouw/ontrouw |
| wanhoop (door liefde), 113, 122, 126, 215, 234, 304 |
| Warren, S.J., 40 |
| Wasti, zie: Ahasveros, Wasti en Ester |
| Wattenbach, W., n. 174 |
| werkelijkheid, zie: fictie en werkelijkheid |
| Wheeler, A.L., n. 364 |
| Wiessner, E., 100, n. 252 |
| Wilkinson, L.P., 271, n. 419 |
| Willem IV, 18 |
| Willem VI, 14, 16, 17, 18, 19 |
| Willem van Brabant, 24, zie verder: Amelije en Willem van Brabant |
| Willem van Hildegaersberch, 30-31, 32, 37, 39, 42, 48, n. 62 |
| Willem van Oostervant, zie: Willem VI |
| Willemsz, Claes, zie: Claes Willemsz |
| Winkel, J. te, 40-41, 44, 45, 50, 51, 71, 192, 221, 225, 226, 240, 241, 243,
|
| |
| |
| 247, 252, 258, 268, 269, 270, 284, n. 14, n. 57, n. 89, n. 186, n. 187, n. 190, n. 193, n. 194, n. 196, n. 210, n. 271, n. 306, n. 359, n. 362, n. 363, n. 365, n. 369, n. 373, n. 375, n. 378, n. 383, n. 388, n. 392, n. 394, n. 403, n. 410, n. 413, n. 416, n. 421 |
| Wissowa, G., n. 414 |
| wit, zie: kleuren(symboliek) |
| Witlieb, B.L., n. 205, n. 207 |
| Wittenwiler, Heinrich, zie: Heinrich Wittenwiler |
| Wormell, E.W., n. 157, n. 281 |
| Wyn, H. van, 36, n. 71 |
| wijsheid, 115, 138, 153-154, 160, zie ook: kardinale deugden |
| ‘wijslic minnen’, 113, 116, 118, 119, 121, 122, 214, 234 |
| Young, K., n. 281 |
| Ypermestra, 177, zie verder: Hypermnaestra en Lynceus |
| Ypodomia, 141, zie verder: Pelops en Hippodamia |
| Ypolitus, 163, zie verder: Phaedra en Hippolytus |
| Ysalde, 146, zie verder: Tristan en Isoude |
| Zaccaria, V., n. 189 |
| zedicheit, 138, 154, 160 |
| zelfmoord, 114, 115, 116, 132, 215, 216, 217, 264-265, 304 |
| Zeven wijzen van Rome, 37, zie ook: Van de VII vroeden van binnen Rome |
| Ziegler, K., n. 414 |
| ‘zien’, 289, 290-293, 295 |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd