Brieven. Deel 2. 1876-1886

Aan Dr. Jan ten Brink.

Parijs, 21 Januarij 1880.

Waarde Heer Ten Brink,

Uw portret heb ik niet alleen in dank en in de beste orde ontvangen, maar heb ook met genoegen er uit gezien, dat de aanvallen, waaraan gij in den laatsten tijd hebt blootgestaan, U niet hebben verzwakt of doen vermageren. Dit is het beste antwoord, dat een schrijver aan zijne vijanden geven kan. Wilt gij eene goede en gunstige revanche nemen, zet U dan aan het herlezen der vroegere romans van About, en toon aan, wanneer het Handelsblad gereed zal zijn met zijne Historie van een braaf man, dat men door Zola te willen doodslaan met About zich belagchelijk maakt. About kan het niet helpen, dat men in Nederland hem (die zoovele penne- en andere zonden op zijn rekening heeft) voor dat doel gebruikt. Doch het feit is daarom niet minder amusant: de auteur van Madelon van Le Nez d'un notaire, van Le Cas de Monsieur Guérin, aangesteld tot dorpelwachter der zedelijkheid!

Het nummer van het Zondagsblad, waarvan uw gisteren

[p. 149]

ontvangen briefkaart gewaagt, zie ik met de meeste belangstelling te gemoet. Uit Brussel zond de heer Ruelens mij het Atheneum Belge van 1 Januarij, waarin hij van mijn boek een zeer hoffelijk compte-rendu geeft. Op die wijze heb ik voorwaar geen reden van klagen.

Voor het Februarij-nummer van Nederland zond ik Loman nog een tweede stukje: aankondiging der novellen van C. Terburch. Te vergeefs beproefde ik, den waren naam van dezen auteur te ontdekken. Doch dit is eene bijzaak. De novellen (drie in getal, uitgaaf van Beijers, te Utrecht, die mij een exemplaar ter beoordeeling zond) getuigen van een buitengewoon talent; vooral de eerste. Zeer geef ik U in overweging, door tusschenkomst van Beijers, te beproeven C. Terburch voor Nederland te winnen.

Ik feliciteer U met het opnemen uwer Familie Belmonte door de Locomotief. Wanneer dit verhaal voltooid zal zijn, dan zeg ik U gaarne mijn oordeel. De toegezonden bladen bewezen mij, dat gij het voornemen getrouw blijft, veel zorg te wijden aan de taal. Des te beter!

Ontvang deze regelen in welstand en blijf mij uwe vriendschappelijke herinnering schenken.

Uw dienstwillige.