Populaire prozaschrijvers van 1600 tot 1815

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: S. Ned. 26 6150

 

algemene opmerkingen

Dit bestand is, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Populaire prozaschrijvers van 1600 tot 1815 door M. Buisman J. Fzn. uit 1960.

Op pagina 235 wordt in het lemma ‘Het Leven myner Dochter Therese van Zilberbach’ verwezen naar J.J.N. Neumann. Deze naam is echter niet te vinden elders in de tekst.

 

redactionele ingrepen

Boven ieder lemma met een nieuw onderwerp is in deze digitale versie een titel toegevoegd met de belangrijkste inhoud van het betreffende lemma, zoals de naam van de auteur of de titel van het werk.

Wanneer in het origineel aan het eind van het lemma een mededeling uit een kleiner korps gezet is of wanneer dit naar alle waarschijnlijkheid zo bedoeld is, is voorafgaand aan deze tekst een witregel toegevoegd.

Wanneer aan het begin van een lemma ‘[-]’ staat in het origineel bij wijze van aanhalingsteken, is op de plaats van het halve kastlijntje de naam van de auteur toegevoegd.

Wanneer tekst door middel van accolades over meerdere regels is samengetrokken, is de tekst per regel aangevuld.

In de lemma's met een zie-verwijzing is telkens achter de kop van het lemma een link geplaatst naar het lemma waarnaar verwezen wordt.

Op pagina 11 is een kop ‘[Register]’ toegevoegd. Ook is voor alle letters van het alfabet tussen vierkante haken een titel toegevoegd met de betreffende letter.

Op pagina 295 komt tweemaal een lemma genummerd 1717 voor. Omdat 1716 ontbreekt, is het eerste lemma 1717 omgenummerd naar 1716.

Op pagina 447 komt tweemaal een lemma genummerd 2586 voor. Omdat 2587 ontbreekt, is het tweede lemma 2586 omgenummerd naar 2587.

Lemma 2187 ontbreekt in de tekst; wij hebben hier dus ook niet omgenummerd.

p. 32: Zie [M. de Cervantes Saavedra] III² ? Zie [M. de Cervantes Saavedra] III¹

p. 56: [C.F. Nicolai] III ? [C.F. Nicolai] IV.

p. 98: Cafprenède ? Calprenède.

p. 112: J. Berington ? S. Berington.

p. 144: Cornelia C. van der Weyde ? Cornelia L. van der Weyde.

p. 144: [W.Kist] XII ? [W. Kist] XIII.

p. 173: [H.A. Müller] XI ? [H.A. Müller] XII.

p. 224: [Christiane B.E. Naubert] VI ? [Christiane B.E. Naubert] V.

p. 282: Fenelière ? Tenelière.

p. 318: [...Wakker van Son] IV ? [...Wakker van Son] V.

p. 355: [J.F.E. Albrecht] II ? [J.F.E. Albrecht] III.

p. 357: [Hannah More] VIII ? [Hannah More] IX.

p. 363: [S. de Vries] VIa ? [S. de Vries] VIIa.

p. 396: [S. de Vries] VIb en VIc ? [S. de Vries] VIIb.

p. 405: Bij Vertellingen van moeder de Gans; [Ch. Perrault d'Armancourt] II ? [Ch. Perrault d'Armancourt] I.

p. 410/411: geschiede-denis ? geschiede-nis

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. II en IV) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina ongenummerd (p. I)

Populaire Prozaschrijvers van 1600 tot 1815

ROMANS, NOVELLEN, VERHALEN, LEVENSBESCHRIJVINGEN, ARCADIA'S, SPROOKJES.

 

ALPHABETISCHE NAAMLIJST

DOOR

M. BUISMAN J. Fzn.

 

Met medewerking van

F.J. DUBIEZ

 

en een voorwoord van

Prof. Mr. H. DE LA FONTAINE VERWEY

 

AMSTERDAM

N.V. BOEKHANDEL EN ANTIQUARIAAT

B.M. ISRAËL

 

[pagina ongenummerd (p. III)

Inhoud

Voorrede Prof. Mr. H. de la Fontaine Verwey	5
Inleiding M. Buisman J. Fzn	8
Verkortingen	10
Bibliografie	11
Lijst van Ridder-, Rover- en Verschrikkingsromans tot 1900	449
Lijst der Amadisromans	475
Lijst van Uitgevers	476
Lijst van Vertalers	488
Lijst van Persoonsnamen, op de titels voorkomende	490
Aanvullende lijst van opgeloste pseudoniemen en anoniemen	503
Lijst van vertalingen	507