Reizen over Moskovie

Een Hollandse schilder ontmoet tsaar Peter de Grote

[p. 115]

Bibliografie van Cornelis de Bruijn

Reizen van Cornelis de Bruyn, door de vermaardste deelen van Klein Asia, de Eylanden Scio, Rhodus, Cyprus, Metelino, Stanchio, &c. Mitsgaders de voornaamste steden van AEgypten, Syrien, en Palestina, Verrijkt met meer als 200 kopere konstplaaten, vertoonende de beroemdste landschappen, steden, &c. Alles door den Autheur selfs na het leven afgetekend. Tot Delft, Gedrukt by Henrik van Krooneveld. 1698. Met Privilegie. (folio; groot papier) (Universiteitsbibliotheek Amsterdam).

Voyage au Levant, c'est-a-dire dans les principaux endroits de l'Asie Mineure dans les Isles de Chio, de Rhodes, de Chypre &c. de meme que dans les plus considerables villes d'Egypte, de Syrie, & de la Terre Sainte; enrichi de plus de deux eens tailles-douces, ou sont representees les plus celebres villes, pais, bourgs, & autres choses dignes de remarque, le tout dessine d'apres nature. Corneille le Brun. Traduit du Flamand. By Henri de Kroonevelt. A Delft 1700. (folio).

Voyage to the Levant, translated out of French into English by W.J.. Map and plates. C. Le Brun. London 1702. Voyage au Levant et dans les principales parties de l'Asie Mineure [...]. Corneille le Brun. Guillaume Cavelier. Paris 1704. (folio).

Cornelis de Bruins Reizen over Moskovie, door Persie en Indie: verrykt met driehondert konstplaten, vertoonende de beroemste lantschappen en steden, ook de byzondere dragten, beesten, gewassen en planten, die daer gevonden worden: Voor al derzelver oudheden, en wel voornamentlyk heel uitvoerig, die van het heerlyke en van oudts de geheele werrelt door befaemde Hof van Persepolis, by de Persianen Tchilminar genaemt. Alles door den Auteur zelf met groote naeukeurigheit na 't leven afgetekent, en noit voor dezen in 't ligt gebragt. t'Amsterdam, Gedrukt voor den Auteur, Door Willem en David Goeree. 1711. (folio) (Amsterdams Historisch Museum, Scheepvaart Museum Amsterdam).

Cornelis de Bruins Reizen over Moskovie, door Persie en Indie: verrykt met driehondert kunstplaten, vertoonende de beroemste lantschappen en steden, ook de byzondere dragten, beesten, gewassen en planten, die daar gevonden worden: Voor al derzelver oudheden, en wel voornamentlyk heel uitvoerig, die van het heerlyke en van oudts de geheele werrelt door befaemde Hof van Persepolis, by den Persianen Tchilminar genaemt. Alles door den Auteur zelf met groote naeukeurigheit na 't leven afgetekent, en nooit voor dezen in 't ligt gebragt. t'Amsteldam, by Rudolph en Gerard Wetstein, Joannes Oosterwyk, Hendrik van de Gaete. Boekverkopers 1714. (folio) (Universiteitsbibliotheek Amsterdam).

Aanmerkingen over de printverbeeldingen van de overblyfzelen van het oude Persepolis, onlangs uitgegeven door de Heeren Chardin en Kempfer, waer in derzelver mistekeningen en gebreken klaer worden aengewezen, door Cornelis de Bruin. Mitsgaders het oordeel over dezelve, vervat in een brief van een Liefhebber der Oudheid. Gedrukt voor den Autheur, en zyn te bekomen te Amsterdam, by R. en G. Wetstein, J. Oosterwyk en H. van de Gaate 1714. (octavo) (Universiteitsbibliotheek Amsterdam).

[p. 116]

Voyage au Levant, c'est-a-dire, dans les principaux endroits de l'Asie Mineure, dans Isles de Chio, Rhodes, & Chypre &c. De meme que dans les plus considerables villes d'Egypte, de Syrie, et de la Terre Sainte; Enrichi de plus de deux cens tailles-douces, ou sont reptesentees les plus celebres villes, pais, bourgs, & autres choses digne de remarque, le tout dessine d'apres nuture: Par Corneille le Brun. <Amsterdam>: <Chez Wetstein> Se vend à Paris, chez Guillaume Cavelier, Ruë St. Jacques a la Fleur de Lys d'Or. 1714. (folio) (Universiteitsbibliotheek Amsterdam).

Voyages de Corneille le Brun par la Moscovie, en Perse, et aux Indes Orientales. Ouvrage enrichi de plus de 320 tailles douces, des plus curieuses, representant les plus belles vûes de ces païs; leurs principales villes; les differens habillemens des peuples, qui habitent ces regions éloignées; les animaux, les oiseaux, les poissons & les plantes extraordinaires, qui s'y trouvent. Avec les antiquitez de ces païs, & particulierement celles du fameux Palais de Persepolis. Que les Perses appellent Chelminar. Le tout dessiné d'après nature sur les lieux. On y a ajoûté la route qu'a suivie Mr. Isbrants, Ambassadeur de Moscovie, en traversant la Russie & la Tartarie, pour se rendre à la Chine. Et quelques remarques contre Mrs. Chardin & Kempfer. Avec une lettre écrite à l'Auteur, sur ce sujet. 2 tom. A Amsterdam, chez les Freres Wetstein. 1718. (folio) (Universiteitsbibliotheek Amsterdam).

Voyage to the Levant and Travels into Moscovy, Persia, and the East Indies. Numerous plates. Cornelius le Brun. 3 Vols. London 1720.

An Abstract of M.C. Le Brun's Travels through Russia and Persia to the East Indies; containing the observations he made in Russia. C. Le Brun. London 1722.

Voyage au Levant, c'est-à-dire, dans les principaux endroits de l'Asie Mineure, dans les Isles de Chio, Rhodes, Chypre, &c. Enrichi de plus de 200 tailles-douces. Par Corneille Le Brun. Paris 1724. (folio) (Universiteitsbibliotheek Leiden).

Voyage au Levant, c'est-à-dire, dans les principaux endroits de l'Asie Mineure, dans les Isles de Chio, Rhodes, Chypre, &c. De meme que dans les plus considerables villes d'Egypte, Syrie, & Terre Sainte; Enrichi d'un grand nombre de figures en taille-douce. Ou sont representees les plus celebres villes, pais, bourgs, & autres choses dignes de remarque, le tout dessine d'apres nature: par Corneille le Bruyn. (Vol. 1-2)

Voyages par la Moscovie, en Perse et aux Indes orientales. (Vol. 3-5). (ed. rev.) Abbé Antoine Banier. 5 Vol. A Paris, chez Jean-Baptiste-Claude Bauche le fils, Quay des Augustines, a Saint Jean dans le Desert. Et a Rouen chez Charles Ferrand, rue S. Lo, atenant le Palais, & Robert Machuel, derriere le Choeur de S. Martin-sur-Renelle. 1725. Avec Approbation & Privilege du Roy. (kwarto; groot papier) (Universiteitsbibliotheek Amsterdam).

Voyage au Levant, c'est-à-dire, dans les principaux endroits de l'Asie Mineure, dans les Isles de Chio, Rhodes, Chypre, &c. De meme que dans les plus considerables villes d'Egypte, Syrie, & Terre Sainte; Enrichi d'un grand nombre de figures en taille-douce. Ou sont representees les plus celebres villes, pais, bourgs, & autres choses dignes de remarque, le tout dessine d'apres nature: par Corneille le Bruyn. Voyages par la Moscovie, en Perse et aux Indes orientales [...]. Corneille le Brun. La Haye, Pierre Gosse et Jean Neaulme 1732. 5 vol a. portr. crts et pls. (kwarto).

[p. 117]

Travels into Muscovy, Persia, and part of the East-Indies. Containing, an accurate description of whatever is most remarkable in those countries. And embellished with above 320 copper plates, representing the finest prospects, and most considerable cities in those parts; the different habits of the people; the singular and extraordinary birds, fishes, and plants which are there to be found: As likewise the antiquities of those countries, and particularly the noble ruins of the famous Palace of Persepolis, called Chelminar by the Persians. The whole being delineated on the spot, from the respective objects. To which is added, an Account of the Journey of Mr. Isbrants, Ambassador from Muscovy, through Russia and Tartary, to China; together with Remarks on the Travels of Sir John Chardin, and Mr. Kempfer, and a letter written to the Author on that subject. Cornelius Le Bruyn. Two vols. Translated from the original French. Printed for A. Bettesworth and C. Hitch, S. Birt, C. Davis, J. Clarke, S. Harding, D. Browne, A. Millar, J. Shuckburgh, and T. Osborne. London 1737. (folio) (Universiteitsbibliotheek Leiden).

A new and more correct Translation than has been hitherto published of Mr. Cornelius Le Brun's Travels into Muscovey, Persia, and divers parts of the East-Indies. Cornelius Le Brun. Translated by M. Powis. J. Warcus, London 1759. (folio)