|
| |
Ghelijck. Onghelijck.
| EEn Olyfant, ghelijckmen weet, / En past niet op een vloyen-beet. |
| Een groot ghemoed en acht gheen smaed, / Wanneer die niet te verr' en gaet. |
| Een Olyfant gheen muyzen vanght, / Of met zijn snuyt gheen mieren langht. |
| Den arent noyt gheen vlieghen vanght. |
| Die den duyvel heeft ghelaen, / Gheef' hem werck gheduerigh aen. |
| Zoo wie den dans niet gheeren ziet, / Die blyver uyt, en com-er niet. |
| Die niet wilt danssen om de krans, / En moet niet kommen in den dans. |
| Een mensch gaet op een dagh zoo vaer', / Als doet een sleck in hondert jaer. |
| Hadd' hy 'tghedaente van een haes, / Ghelijck hy wel heeft van een dwaes; |
| Hy waer al langhe in de krop, / Van d'honden, die hem aten op. |
| Hy weent, die niet en is ghesleghen, / Zoo wel, als diemen slaet ter deghen. |
| |
| |
| Schoonheyd ende eerbaerheyd, / Rijckdom en voorzichtigheyd, |
| Iongheyd ende matigheyd, / Ouderdom en vastigheyd, |
| Zieckt' en on-ghezondigheyd, / Veeltijds d'een van d'ander scheyt. |
| De eene beest de ander kent: / Ghelijck is met ghelijck ghevvent. |
| Tot grooten dief, een groote bast, / Tot stercken rugh, een groote last. |
| Inct wild op wild, ghelijckmen can, / Men crijght noyt goede vrucht daer van. |
| 't Is on-recht, en een booze nijd, / Te drucken die verdruckingh lijt. |
| Voor cleynen hond, een cleynen band, / Voor cleyne zond, een cleyne schand. |
| Kleyne kramer, kleyne meers, / Kleyne keucken, kleyne keers. |
| Voor goede vrouvven, goede mans; / Voor goed soldaet, een goede lans. |
| Voor goeden eter, goeden buyck; / Voor goeden dronckert, goede kruyck. |
| Indien ick maer en vvilde backen, / De oven zou terstond in-zacken. |
| Voor goeden dronckert, goede fles; / Voor vrecke lien, een goede tes. |
| Gheeft 't heyligh aen den honden niet, / Noch peerels aen de svvijnen biet. |
| 't Is by alle man bekent, / Zulcken leven, zulcken end. |
| |
| |
| De avond-spraecke die men hoort, / En lijct gans niet het morghen-vvoord. |
| Daer schapen zijn, daer vind-men wol; / Daer honden zijn, daer is ghegrol. |
| Een kappoen, Mint gheen hoen. |
| De eene sterft, en zich begheeft, / Daer van een ander dickwils leeft. |
| Een doggh' en mind, Gheen haze-vvind. |
| Zulcken laecken, zulcke zoomen, / Zulcke menschen, zulcke droomen. |
| Zulcke brooden, zulcke zoppen, / Zulcke menschen, zulcke coppen. |
| Zulcken heyligh, zulcken gave, / Zulcken heere, zulcken slave. |
| Om te klossen, of te rollen, / Neemt altijds ghelijcke bollen. |
| Een grooten aers, een groote broeck, / Een groote kop, een grooten doeck. |
| Ghelijckenissen zyn vol haet, / Wanneer-men daer te breet in gaet. |
| Het dunckt den dief, met groot ghelijck, / Dat yder een hem is ghelijck. |
| . . . . 't en heeft gheen slot, / Naer by de kerck, en verr' van God. |
| Ghelijck de schee, zoo is het mes, / Ghelijck het gheld, zoo is de tes. |
| Een cleyne vvond, een grooten band; / Een cleyne mond, een grooten tand. |
| De eene kraey', hoe graegh' ter buyt, / Die pickt de ander d'oogh niet uyt. |
| |
| |
| Voor yder sant, zijn keerse brandt. |
| Noyt druyf van doren is ghepluckt, / Noch vijgh, van distel afgheruckt: |
| De boom oock zulcke vruchten baert, / Ghelijck daer mede brenght zijn aerd. |
| De vinghers zyn niet even groot, / Nochtans zy dienen al ter nood. |
| Snyt uwen rock of lanck, of smal, / Naer dat u laken wezen zal. |
| Men schromt niet voor ghelijcke last, / Al is hy dicht en hoogh ghetast. |
| 't Zijn luyden, als j' het wel wilt weten, / Die al uyt eene schotel eten. |
| Ghelijcke schouders draghen vvel. |
| Ghelijcke last, ghelijckmen ziet, / En breeckt den ruggh aen niemant niet. |
| Ongh'lijcke schotels niet en dooghen, / Als om te maecken schele ooghen. |
| Als d'oude zinghen allegaer, / Zoo piepen oock de jonghen naer. |
| Onder cleyn, of onder groot, / Zulcken leven, zulcken dood. |
| Het kalfken naer het koeyken treckt: / Het jongh is als de moer ghebeckt. |
| Zy zijn al van een meel ghekneet. |
| Ghy zelve moet het zeker zijn, / Of wel de duyvel in uw schijn. |
| Zy zyn al met een zop begoten. |
| Zoo ick ben zot, ghy zijt niet wijs, / Zoo zijn wy bey' van eene prijs. |
| |
| |
| Wolven-saus tot honde-vlees, / Dat is spijze nae den heesch. |
| Hy slacht de kat, door brand verzenght, / Hy is veel beter, alsmen denckt. |
| Vraeght jan mijn maet, Hoet met my gaet. |
| Kleyne kramer, kleyne meers, / Kleyne zanten kleyne keers. |
| Vraeght mijn Compeer, diet met my houdt, / Of ick een dief ben, of rabout. |
| Een quade hond, een korte koord, / Een quade knecht, een bitter woord. |
| Arm by arm, en rijck by rijck, / Want lijck wilt vvezen by ghelijck. |
| Een kleyne hond, een kleyne touw: / Een kleyne plaets, een kleyn ghebouw. |
| In zulcken vvater zonder missen, / Daer vanghtmen altijds zulcke vissen. |
| Zulcken heer, Zulcke eer. |
| Die daer sterck een ander jaeght, / Wert met loopen oock gheplaeght. |
| Van dierghelijcke kercke-wien, / Zoo zalm' oock zulcken af-laet zien. |
| Dat ghy een ander doet, met kracht, / Het zelf oock van een ander wacht. |
| Ghelijck ghy groetenisse doet; / Zoo zult ghy werden weer ghegroet. |
| Een boer dat blijft altijds een boer, / Al hadd' hy aen, een ridders snoer. |
| Een simm' in 't purpur blijft een simm, / Ghelijck zy was, zoo blift-ze slim'. |
| |
| |
| Ghelijck by lijck, 't Zy arm of rijck. |
| Zulcken kudde, zulcken stal; / Zulcken kolve, zulcken bal. |
| Hy is uyt 't zelve ey ghebroeyt. |
| Die leelick is, 't zy arm, of rijck, / Vindt oock een leelick zijns ghelijck. |
| Gheen ey is meer een ey ghelijck. |
| Gheen melck is beter melck ghelijck. |
| Gheen vvater beter vvater lijct. |
| Ghelijckheyd, en de zelve zin, / Dat is de moeder van de min. |
| Gheen bye is meer een bye ghelijck. |
| De eene boef, en onghebonden, / Die heeft den and'ren boef ghevonden. |
| Ghelijck paert gheeren met ghelijck. |
| Het gaet dan wel, ghelijck het moet, / Wanneer de schoe past aen de voet. |
| De strick die heeft ghevat den strick. |
| De snotte-muyl wilt, zonder vragen, / Aen ander lien, het snot af-vaghen. |
| De vvolf, daer 't niemand 't huys hem bringht, / Weet, vvat een quade beeste dinct. |
| Spot niet met anders quade schoen, / Daer lappen zijn aen d'uw van doen. |
| Het oud' en goede woord ghebiet; / Beveelt het schaep de vvolven niet. |
| Hoenders is de kost van wezels, / Distels is zalaed van ezels. |
| Wilde beesten, woeste beeren, / Die zijn by den ander gheeren. |
| |
| |
| d'Eene kraey, hoe booze cruyd, / Byt des anders oogh niet uyt. |
| De mensche d'een den ander bijt, / Daer d'een wolf gheeren d'ander lijdt. |
| Tvvee quade honden, alsmen ziet, / En byten d'een den ander niet. |
| Een kraeye zittend' op een sté, / Daer zitten gheeren ander' mé. |
| Daer d'eene hond pist aen de steen, / Daer light een ander op zijn been. |
| 't Moet zijn een winter koud en wreed, / Daer d'eene wolf den ander eet. |
| . . . . of slecht, of eel, / Het is een man van 't zelve meel. |
| Zulcken tonghe, zulck ghebraet; / Zulcke lippen, zulck zalaed. |
| Van een zulcken timmer-man, / Zulcke spaenders zietmer van. |
| Zulcken meester, zulcken bouw; / Zulcke lippen, zulck lattouw. |
| Tvvee bedelaers, aen eene deur, / d'Een krijght, en d'ander zend-men deur. |
| Zoete kost, hoe dat oock zy, / Eyscht een zuere zaus' daer by. |
| Zulcken meter, zulcken el; / Zulcken wel-com, zulck vaer-wel. |
| Zulcken man, zulcke reden, / Zulcken hert, zulcke beden. |
| Zoo d'aerden pot de ketel trotst, / Hy vvert in stucken haest ghebotst. |
| |
| |
| Zulcken vrouwe, zulcken hondje; / Zulcken zanghster, zulck een mondje. |
| Wat vvilt de pot de ketel schae'n? / 't Is zijn verderf, comt hy daer aen. |
| Zulcken heere, zulck ghezind; / Zulcken moeder, zulcken kind. |
| Die man trect uyt een schee van goud, / Een svveerd van loot, of vuyren hout. |
| Zulcken herder, zulcken kudd', / Zulcken water, zulck een put. |
| Vuyle eyers, vuyle butter; / Quade ziender, quade schutter. |
| Zulcke scheede, zulck een mes; / Zulcke munte, zulcken tes. |
| Zulck' zalade, zulcke lippen, / Zulcke kalvers, zulcke krippen. |
| Zulcken potjen, zulcken lepel, / Zulcken klocke, zulcken klepel, |
| Zulcke steden, zulcke mueren, / Zulcke huyzen, zulcke bueren. |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd