De CL. Davids psalmen

De thien Geboden des Heeren.

§1

ICk* ben de Heer, uw' Godt, die u uyt
Egypten-landt, uyt den dienst-huyz'
Gheleydt hebb'; Ghy en zult gheen ander'

[fol V5v, p. 314]

 

Goden, voor mijn aenzicht hebben.

§2

Ghy en zult u gheen snijd-beeldt maecken,⁺
(Van) dat boven in hemel is,
Nocht (van) dat onder is op aerde,
Of in de wat'ren, onder d'aerd.

+ 2.

§3

Ghy en zult u voor die niet buyghen,
Noch haer dienen: want ick de Heer
Ben uwe Godt, een Yverigh Godt,
Die der vaders misdaet bezoeck,

§4

Aen de kinderen, aen het derde,
Ende tot aen het vierde (lidt)
Der ghener die my haeten; end' doe
Barmhertigheydt, aen duijzenden,

§5

Der ghener, welcke my lief hebben,
End' mijne gheboden houden.
Ghy en zult den naeme des Heeren⁺
Niet ijdelicken ghebruycken:

+ 3.

§6

Want d' Heer zal niet on-schuldigh houden,
Die zijnen naeme ydelick
Ghebruyckt. Ghedencke des Sabbats-daeghs
Dat ghy (te recht) hem heylighet.

§7

Zes daghen zullet ghij arbeyden,⁺
Ende alle uwe werck doen:
Maer de zevend' dagh is de rust-dagh
Des Heeren (die) uwe Godt is.

+ 4.

§8

(Dan) zult ghy gheen werck doen, ghij nocht' uw'

[fol V6r, p. 315]

 

Zoon, nocht uw Dochter, nocht uw knecht,

 

Nocht uw Dienst-maeghdt, nocht uw vee, nocht uw

 

Vremd'lingh, die in uw poorten is.

§9

Want in zes daghen heeft de Heere
Den Hemel, end' de aerd' ghemaeckt,
De zee, end' alles wat daer in is,
End' rusted' den zevenden dagh.

§10

Daeromme zeghende de Heere
Den rust-dagh, end' heijlighde dien.
Eert uw Vader, end' uwe moeder,⁺
Dat uw daghen verlenght werden,

+ 5.

§11

In 't land, dat u de Heer uw Godt gheeft.
Ghij zult niet dood-slaen; ghij en zult⁺
Niet echt-breken. Ghij zult niet stelen;⁺
Ghij zult teghen uwen naesten,⁺

+ 6. 7.

+ 8.

+ 9.

§12

Gheen valsch ghetuyghenisse spreken.
Ghy en zult uwes naestens huys⁺
Niet begheeren; Ghij en zullet niet
Vwes naesten wijf begheeren:

+ 10.

§13

Nocht zijnen Dienst-knecht, nochte zijne
Dienst-maeghdt, nochte zijnen Osse,
Nochte zijnen Ezel, nocht ijet-wes
Het ghene uwes naesten is.