De CL. Davids psalmen
(1644)–Johan de Brune (de Oude)– AuteursrechtvrijDe thien Geboden des Heeren. | |
§1ICk* ben de Heer, uw' Godt, die u uyt
Egypten-landt, uyt den dienst-huyz'
Gheleydt hebb'; Ghy en zult gheen ander'
| |
[fol V5v, p. 314]
| |
Goden, voor mijn aenzicht hebben.
| |
§2Ghy en zult u gheen snijd-beeldt maecken,Ga naar margenoot+
(Van) dat boven in hemel is,
Nocht (van) dat onder is op aerde,
Of in de wat'ren, onder d'aerd.
| |
§3Ghy en zult u voor die niet buyghen,
Noch haer dienen: want ick de Heer
Ben uwe Godt, een Yverigh Godt,
Die der vaders misdaet bezoeck,
| |
§4Aen de kinderen, aen het derde,
Ende tot aen het vierde (lidt)
Der ghener die my haeten; end' doe
Barmhertigheydt, aen duijzenden,
| |
§5Der ghener, welcke my lief hebben,
End' mijne gheboden houden.
Ghy en zult den naeme des HeerenGa naar margenoot+
Niet ijdelicken ghebruycken:
| |
§6Want d' Heer zal niet on-schuldigh houden,
Die zijnen naeme ydelick
Ghebruyckt. Ghedencke des Sabbats-daeghs
Dat ghy (te recht) hem heylighet.
| |
§7Zes daghen zullet ghij arbeyden,Ga naar margenoot+
Ende alle uwe werck doen:
Maer de zevend' dagh is de rust-dagh
Des Heeren (die) uwe Godt is.
| |
§8(Dan) zult ghy gheen werck doen, ghij nocht' uw'
| |
[fol V6r, p. 315]
| |
Zoon, nocht uw Dochter, nocht uw knecht,
Nocht uw Dienst-maeghdt, nocht uw vee, nocht uw
Vremd'lingh, die in uw poorten is.
| |
§9Want in zes daghen heeft de Heere
Den Hemel, end' de aerd' ghemaeckt,
De zee, end' alles wat daer in is,
End' rusted' den zevenden dagh.
| |
§10Daeromme zeghende de Heere
Den rust-dagh, end' heijlighde dien.
Eert uw Vader, end' uwe moeder,Ga naar margenoot+
Dat uw daghen verlenght werden,
| |
§11In 't land, dat u de Heer uw Godt gheeft.
Ghij zult niet dood-slaen; ghij en zultGa naar margenoot+
Niet echt-breken. Ghij zult niet stelen;Ga naar margenoot+
Ghij zult teghen uwen naesten,Ga naar margenoot+
| |
§12Gheen valsch ghetuyghenisse spreken.
Ghy en zult uwes naestens huysGa naar margenoot+
Niet begheeren; Ghij en zullet niet
Vwes naesten wijf begheeren:
| |
§13Nocht zijnen Dienst-knecht, nochte zijne
Dienst-maeghdt, nochte zijnen Osse,
Nochte zijnen Ezel, nocht ijet-wes
Het ghene uwes naesten is.
|