tere, meh ze waor al eweg.
Heer keek roond in de kamer.
'n Sjoen kamer, voond heer. Mèt väöl smaak ingeriech, sjoen meubilair, väöl antiek - en ech, dach 'r -, e paar prachtege kaste en gooj sjèlderije. 't Zouw häöm verbaze es dat dao geine Jonas waor. En dao achter... 'nen Hollman?
Heer dorf neet good opstoon veur te goon kieke, meh heer naom ziech veur tot heer 't zouw vraoge. Nuisjiereg waor heer wel.
Ze kaom binne mèt de koffie op e blaad.
‘Zoe’, zag ze, ‘noe zalle veer ins iers zörge tot geer weer werm krijg’.
Ze sjödde twie tasse in, wees häöm de mèlk en de sókker mèt 't verzeuk veur ziech te bedene en góng nao ein vaan de sjoen kaste.
‘E sjeutsje cógnac trin kin gei koed’, zag ze, ‘en 't wermp lekker. Of hawt geer neet vaan cógnac?’
‘Zeker wel’, zag heer, get lachentere um häör bedrijvegheid.
Ze pakde ziech zelf ouch mer e sjeutsje in häöre koffie.
‘Good tege de kaw veuj’, zag ze. ‘Iech höb ze wel neet, meh iech wèl ze ouch neet kriege’.
Wie ze eindelek zaot zag heer:
‘Maag iech ins get vraoge, mevrouw? Iech höb, wiet geer mèt de koffie bezeg waort, get astrant roond gekeke en... is dat neet 'ne Jonas dao?’
‘'nen Echte’, zag ze. ‘Vaan in ziene jongen tied nog. En dao, dat is 'nen Hollman. En Jelinger, dao-achter. Jaojao... dat waor mien leefhöbberij vreuger: Sjoen sjèlderije. En daan leefs vaan Mestreechtenere. Iech höb 'rs nog mier. Meh iers koffiedrinke, anders weurt geer miech nog verkajd. Strak zalle veer ins roondkieke’.