‘Aojao,’ zag juffrouw Mellers. ‘Veer zaogen us zoe dèks heh. Op d'n trap, of oonder bij de brevebös, of hei op 't pertaol. 'ne Keurege mins huur. Altied vruntelek. Heer naom ederen donderdag mienen drekzak mèt nao oonder. Dat moch iech neet zelf doen veur häöm. ‘Iech bin nog joonk,’ zag heer altied. ‘Es iech zoe aajd bin wiet geer, maag geer mienen drekzak mèt nao oonder numme.’ Heer heel wel vaan e lolletje. Nein, iech vertrouw 't neet. Iech had zelf al ins wèlle belle, mehjeh...’
Ze trok häör sjouwers eve op vaan ‘Me wèt soms neet good te doen...’
Juffrouw Lemeir waor noe zoe wit wie e lake.
‘Menier,’ zag ze, ‘iech dörf dao neet binne. Vas neet. God wèt wat veer vinde.’
Twie traone lepen euver häör wange.
‘Mehmeh, juffrouw Lemeir toch!’ zag d'n dirrekteur. ‘Rösteg noe. Dao is jummers nog niks aon de hand? Höb geer tillefoon, juffrouw Melders?’
‘Mellers,’ zag die. ‘Mellers. Meh zeker. Komp mer. En geer,’ tege juffrouw Lemeir, ‘geer gaot mèt miech mèt en daan maak iech gaw 'n tas koffie. Mèt 'ne sjeut kónjak trin. Dat is nog e middelke vaan miene pa zoaleger en dat hölp altied. Komp. Dalek gaot geer miech vaan de zokke.’
Ze pakde juffrouw Lemeir stevig bij 'nen erm en zag tege d'n dirrekteur:
‘Komp mer. Mienen tillefoon steit hei in 't helke.’
In de kamer installeerde ze juffrouw Lemeir in 'ne groete fauteuil, kneep häör effe stiekem in häör hand en smiespelde: ‘Iech haw m'ne moond wel keend. Bis mer neet bang. Iech bin ouch joonk gewees, mooste mer dinke.’
Oonderwijl waor menier d'n dirrekteur aon 't belle nao de pelitie.
Tege d'n tied tot die kwaome had juffrouw Lemeir häöre koffie-mèt-kónjak al oet. Ze voolt ziech e stök beter dedoor.
Twie deenders kwaome nao bove. Eine get awwere, 'ne groete mins, en eine e kleisper ventsje wat pas oet 't ei gekrope waor zoe te zien.
Juffrouw Mellers had de deur opegelaote, zoetot d'n dirrekteur de hiere mètein kós inlaote.
Meh Mevrouw de Weduwe Janse-Jongen, vaan oonder de flat vaan Jean, en Mijnheer Houwaert, met aa-ee alstublieft, vaan daoneve, waore toen al op 't portaol bove.
‘Die aw pinneus ruuk gewoen es get loos is,’ zag juffrouw Mellers tege juffrouw Lemeir.
Slech nuits heet gooj bein: Ietot de pelitiedokter dao waor stoond 't portaol veur de flat vol bewoeners.
‘Dee is vas vermaord,’ zag mevrouw de Weduwe.
‘Kom, kom,’ zag mijnheer Houwaert met aa-ee, ‘kom, kom, dat gaat zo maar niet. Dan hadden wij toch zeker iets gehoord? Nee, nee, dat kan ik niet geloven.’
Noe geluifde dee mins zoe-wie-zoe neet väöl. Meh deze kier had heer geliek.
Meh spannend waor 't wel!
De pelitie oontdèkde tot menier vaan Heuge um persijs twie menute nao haaf ach waor gestorve. Dat maakde ze op oet 't feit tot d'n elektrische wèkker oet 't stopkontak waor getrokke en op die oor waor blieve stèl stoon.