Die Darfelder Liederhandschrift 1546-1565

Nr. 99

Dieses bisher nicht nachweisbare Lied gehört zu den Eintragungen Kattryns von Batenborch, einer Base von Katharina, der das Liederstammbuch gehörte; s. ferner D 49, 55, 64, 68, 102 und 106. Obwohl das Lied klare Einflüsse hd. Lautung zeigt

[p. 263]

(vor allem durch das häufige ych), so wird es sich - wie z.B. die Reime quyt: wyt, plach: sach, godt: grott verraten - um ein ursprünglich ndt. Lied handeln, zu dem uns entsprechende Konkordanzen bisher fehlen. Nach Form und Inhalt ist diese Klage des Mädchens um den verlorenen Buhlen gut überliefert, und sie bewegt sich durch ihre Motivik (s. bes. Str. III) auch etwas außerhalb der sonst im Minnelied üblichen stereotypen Konventionen.

Worterklärungen

11 = er wendet mir den Rücken zu; 15/16 sprw., s. Wander 1, 308, Nr. *10; 27/29 heyls gebaren = Erfolg, Glück beschieden.