Die Darfelder Liederhandschrift 1546-1565

Nr. 2

Dieses nach dem ersten Teil des Wappenbuches eingetragene hochdeutsche Lied ist mit B.v. Brederode unterzeichnet. Dahinter verbirgt sich nach dem Nachweis von Hübner I, S. 40 f., Anm. 2, Balthasar von Brederode, der spätere Gatte der Besitzerin des Liederbuches, Katharina. In den umfangreichen Privatkorrespondenzen der Herren bzw. Grafen von Bronckhorst, Battenburg und Anholt aus dem 15.-17. Jahrhundert im fürstl. Salmschen Archiv zu Anholt i.W. hat sich auch ein Brief Balthasars von Brederode an seine Gemahlin Katharina von Bronckhorst vom 14. April 1569 erhalten, und ein Schriftvergleich ergab eine Identität der Hände. Wir können annehmen, daß z.Z. der Niederschrift dieses Liedes Balthasar mit Katharina noch nicht verheiratet war; vielleicht waren es Verlobte.

Balthasar hat nicht, wie man eigentlich von einem Verlobten erwarten dürfte, ein Liebeslied eingetragen, sondern ein historisches Lied. Es erinnert an die denkwürdige Schlacht der Ungarn gegen die Türken bei Mohacz am 29. August 1526, bei der das ungarische Heer vernichtend geschlagen wurde und König Ludwig ertrank. Balthasar v.B. hat das Lied zweifellos nicht aus: dem Gedächtnis aufgezeichnet,

[p. 195]

sondern aus einer schriftlichen Quelle geschöpft. Unser Text stimmt nahezu wortwörtlich zu verschiedenen Fassungen, die im zweiten Viertel des 16. Jhs. durch Flugschriftendrucke und durch Liederbücher verbreitet Vmrden, vor allem zum 1. Teil der Bergreihen, Zwickau: Wolfgang Meierpeck 1531, Nr. 56.

Überlieferung

Die Verbreitung des Liedes findet sich zusammengestellt bei Liliencron 3, Nr. 403 a und umfassender bei Heilfurth, Bergreihen 1, Nr. 56, S. 260-261.

Die zweizeilige Nachschrift, Brederodes Devise, war wörtlich auch diejenige des Herzogs Heinrich des J. von Braunschweig-Wolfenbüttel; sie findet sich z.B. auf einem Taler von 1524-1567, siehe: AfdStdnSprL 57, 37. Seitenformen dazu bietet in großer Zahl das Niederdeutsche Reimbüchlein aus dem 16. Jh., siehe Seelmann S. XIV, 9, 68 und 71. Die Kurzfassung der Devise ‘Gottes Fügen mein Vergnügen’ o.ä. ist im 16. und 17. Jh. sehr verbreitet, siehe Radowitz S. 58, H.v. Fallersleben, Findlinge 1, S. 434, Nr. 4, und Loewe S. 7 und 46.