Die Darfelder Liederhandschrift 1546-1565

[p. 102]

Nr. 44aant.

⁺ I.
Keyn leyb¹ aen leyt wyrt funden,
das byn ich worden inn;
myn freud is myr verswunden,
krenckt myr hertz mot und syn,
schafft myr eyn sweres lyden,
das ich drag dach und nacht.
ach got wy we dot scheyden,
gschach myr nye so leyd,
wy wol ich² es neymant clage!

II.
Ach gluck, las dych erbarmen
myn clag und swere pyn,
verlas mych nycht, mych armen³,
do myr dyner hulff und schyn.
myn hertz das ist verwundt
dorch iren zart mundlyn rot,
myn Fenus flamen entzundet,
myt lyebe so gar dorchgrundet,
hylff myr uys solcher⁴ not!

III.
Trostlycher hort uff allen,
dyn schon geber und tzyr⁵
thut myr so wal gefallen,
daer na steyt al myn verlangen,
ir falcken oglyn klare,
de geben lechten schyn;
recht golt farbe ist ir hare,
ir wenglyn rot wys gefleckt,
ir mundlyn glych dem robyn.

IV.
An ir ist nycht vorgessen,
se yst van edler aert;
ir schon ist nycht zu ermessen
so lyeblych und zo zart.
solt ich ir lob recht sagen
- wy wol ych es nycht en vermach -

+ Bl. 39 r^o

1 Hs.: leyd.

2 Hs.: ich aus ick verbessert.

3 Hs.: aemen.

4 vorher Schreibfehler socl durchstrichen.

5 vorher ty gestrichen.

[p. 103]

 

ich endes in keynem⁶ dage;

35

hertz leyb vormerck de clage,

 

de ich im hertzen drag.

 

 

 

V.

 

Recht lyebe und truwe

 

fyndestu altzyt by myr,

 

nycht mer tu ich begeren

40

aen allen falsch van dyr.

 

off ich nycht byn dyns glychen

 

an gewalt und grossen pracht,

 

wyl nycht⁷ drum van dyr wychen,

 

ich mochte gnad erreychen,

45

myn hertz dych prysen thut.

 

 

 

VI.

 

Ich erman dych aen de stunde,

 

do ich dych erstmals ersach;

 

dyr ist ouch noch wal kunde

 

in eren alle sache.

50

ich byt last also blyven,

 

holt stetzs by dem alten gesetz,

 

las mych darum nycht⁸ verdryven,

 

off ich nycht stedes kann blyven

 

by dyr myn hogester schatz.

 

 

 

VII.

55

Nycht⁹ las mych hertz lyeff nycht setzen

 

myn hoffunge gar um sunst,

 

do mych dynes leyts ergetzen,

 

stel nycht van myr dynen gunst!

 

als ich dyr do vertruwen,

60

du bruyckest an myr keyn lyst;

 

es soll dych nycht geruwen,

 

gluck das mocht sych naygen

 

tzo dyr in kortzer fryst.

 

 

 

VIII.

 

Anders saltu mych nycht sparen

65

dan gerecht mynen worden gelych,

 

las dych doch nycht verforen,

 

blyff stet, nycht van myr wych;

 

glych tzucht und eren jegen myr,

6 vorher keye durchstrichen.

7 vorher mych durchstrichen.

8 vorher vy durchstrichen.

9 Hs.: Mycht.

[p. 104]

70

gans fruntlych myt myr redest,

 

myn hertz in frouden ertzeygest

 

als ich lest waer by dyr.

 

 

 

⁺ IX.

 

Adde, myn kayserynne,

 

myns hertzen eyn hogester kron!

75

ich moys itzunt van hynnen,

 

myt layde ich van dyr schayd.

 

schenk dyr dys leyt tzo der letze,

 

das myn hertz alderliebest war,

 

darume myn hertze lyt smertze,

80

ich en kan dyner nych vergetzen

 

und levede ich schon dusent jayr.

 

 

 

X.

 

Bewar dych got vor lyed

 

und spar dych lange gesunt;

 

wy wol ich itzunt schayde,

85

doch blyvet myn hertz al stunt

 

ach by dyr in stedyger truwen

 

und gan dyr guts vor allen.

 

wyl mych¹⁰ van dyr nycht keren,

 

send dyr manych seufften¹¹ swere

90

all dage wal dusent mal.

* _* *

F.F.W.

Dyt leyt ys geschreven,
de kunst is in de fedder gebleven.

De truwe wyl faen,
de moet werlych snelle wynde haen.

v. Westrem

1552
⁺ G.d. Bouchorst

Veel te loven ende luttel gheven
doet die sot in vroyschden leven.

+ Bl. 39 v^o

10 mych über durchgestrichenes ich geschrieben.

11 gleiches Wort vorher nach Schreibfehler durchstrichen.

+ Bl. 40 v^o