zo op mijn gemak met een, hoe zal ik het noemen, een vriend mag ik haast wel zeggen, een sigaar heb zitten roken.’
‘Ik ben blij dat u zich beter voelt.’
‘Vertelt u eens, hoe komt u hier zo?’
Met uitzondering van enkele details, zoals de naamsverandering op het bord, deed de man uitvoerig verslag van zijn belevenissen sinds hij pech had gekregen. Tijdens zijn verhaal scheen Lagestein weer onrustiger te worden. Hij deed echter geen moeite dit te verbergen. Het was de vraag of hij zich ervan bewust was.
‘Natuurlijk kunt u hier blijven slapen. Wat mij betreft zo lang u wilt. Dit huis is groot en leeg. Blijft u in ieder geval tot er enig bericht omtrent uw auto is.’
Alsof hij niet merkte dat Lagesteins angst teruggekeerd was, sprak de man verder.
‘Ik ben u erg dankbaar,’ zei hij, en na een korte stilte: ‘het vreemdste wat me vandaag is overkomen was die verandering met het bord.’
‘Wat was er met het bord?’ riep Lagestein gedempt.
Hij scheen onmiddellijk te begrijpen welk bord de man bedoelde.
‘Ik was er vast van overtuigd dat de tekst luidde: Bezoekt Dodesluis, terwijl nog geen tien minuten later de naam veranderd was in Oudezijl.’
Hij sprak zacht voor zich heen, tegen zichzelf.
‘Natuurlijk moet het verbeelding geweest zijn,’ besloot hij.