De tweede vijftigh lustige historien ofte nieuwigheden Johannis Boccatii

[fol. Dd3r]

Tafel ofte Register des inhoudts van allen de vertellinghen in desen Boeck begrepen.

MEester Chapelet du Praet heeft door valsche biechte een H. Religieus bedrogen, waer op hy ghestorven is, ende heeft duerende zijn leven een over boos mensch geweest, werdt noch nae zijn doot onder de H. gherekent ende S. Chapelet ghenoemt.	Fol. 1.
De Jode Abraham door een zijn goeden vrient Jan de Hevigni gheheeten, vele vermaent zijnde ginck van Parijs na Romen, ende siende aldaer de over-groote boosheydt van 't gheestelijcke ghesinde, is weder nae Parijs ghekeert, ende Christen gheworden.	Fol. 10.
Den Jode Melchisedech, den grooten Soudaen Saladijn een avontuere van dry Ringhen vertellende ontgaet het groote perijckel voor hem bereyt.	Fol. 13.
Een seker Monnick straf weerdige sonden bedrijvende, ontgaet de verschulde straffe, den Abt eerlijck dat verwijtende.	Fol. 14.
Een goet deghelijck man heeft met een bevallijck woort de slimme hypocrijticheydt vande gheestelijckheydt berispt, ende de bedeckte archeyt van sommige verworpen.	Fol. 17.
Bergamin mette vertellinghe van eenen geleerden man Primassus ende een Abt van Clugny, treffelijcken een nieu maniere van giericheydt den H. Can de la Scala overkomen.	Fol. 19.
Meester Aelbrecht van Bolognien dede een Vrouwe roodt worden, die hem meende te beschamen, van hem aen te tyen dat hy haer wilde vryen.	Fol. 22.
Martelin, hem veynsende beroert te zijn dede hem op't lichaem van S. Arrigue dragen, daer hy hem geliet ghesont te worden, ende als dit ontdeckt werdt, is hy gheslagen ende gevangen genomen ende in groot perijckel van ghehanghen te worden, is hyer noch ten besten afghekomen.	Fol. 24.
Reynier van Asten na dat hy afgeset was is tot Willemslot ghecomen, daer hy by een Weduwe gheherberght zijnde, door haer van al zijn schaden weder opgerecht wert, ende hy daer nae ghesondt ende welvarende thuys ghekeert.	Fol. 27.
Pagamin de Mone heeft M. Richaerdt de Quinzica Huysvrouw vervoert, ende wetende waer sy was is hyer ghegaen, ende Pagamins vrient wordende, heeft hyse van hem weder begeert, diese hem veraccordeert heeft behalven dat haren wil waere, dan sy wilde met hem niet keeren, ende als M. Richaert storff, heeftse Pagamin ghetrout.	Fol. 32.
Maset van Lamporechio de stommen makende, werdt Hovenier in een Vrouwen Clooster, die al by hem sliepen.	Fol. 37.
Een Palfrenier heeft by de vrouw Agiluf Koninck van Lombardijen geslapen, het welcke de Koninck ghewaer wordende, hem geschoren heeft, de gheschoren heeft daer na al d'ander gheschoren, ende also ontquam hy het ongheluck.	Fol. 41.
Onder 'tdecksel van biechte heeft een schoone vrouw verlieft op een eerlijck Jonckman eenen devoten ende eerweerdighe religieux daer toe ghebrocht dat hy haer middel gaf sonder zijn weten van haer by haeren vryer te vermaken.	Fol. 45.
Dom Felicx heeft Broer Puccio

[fol. Dd3v]

gheleert salich te worden, sekere penitentie doende, dewelcke Broer Puccio dede, ende daer-en-tusschen heeft Dom Felix goe daghen ghespeelt met zijn wijf.	Fol. 53.
De treffelijcke Rijckaerdt heeft M. Fransisco Vergelesy een Peerdt gheschoncken, op Conditie van met zijn Wijf te mogen spreecken, die gantsch niet en antwoorde, dan hy gaf sy selve andtwoorde voor haer, ende nae de antwoordt is de daedt ghevolght.	Fol. 56.
Reyckaerdt Minutulo vrijde de huysvrou van Philips Figinolfi ende merckende datse jalours was van haeren man, heeft hy haer wijs ghemaect dat deselve met zijn wijf in een badt-stove moest komen. Daer hyse dede komen, sy meenende by haer man Philips te wesen, bevonden heeft datse by Rijckaert was.	Fol. 60.
Thedaldus Elisen wat gheschils met zijn Vrijster hebbende, treckt uyt Florencen, eenige tijdt daer naer keerde hy weder in eens Pelgrims cleedinghe, ende sprack zijn Vrijster aen, haer haer ongheluck te kennen ghevende, heeft haer man van de doodt verlost, diemen seyde dat Thedaldus vermoort hadt, heeft haer t'sijnen wille ghekreghen.	fol. 66.
Ferondus seecker poeyerken geten hebbende, wort voor doodt begraven, ende door den Abt die zijn Vrou besichde uytet graf getrocken ende int gevanckenis ghestelt, hem wijs maeckende int Vagevier te zijn, nae zijn verrijsen dedemen hem 'tkint houden dat den Abt getimmert hadde.	fol. 70.
De Dochter Alibech is in Heremitagien ghegaen, daer Rusticus haer leerde de Duyvel in't hellegat stouwen, ende van daer ghenomen zijnde heeftse Neherbale getrout.	fol. 86.
Broer Albrecht maeckte een Venetiaensche vrouwe wijs, dat d'Enghel Gabriel op haer verlieft was, heeft in des Enghels ghedaente by haer geslapen. Daer na uyt vreese van haer vrienden hem uyt een venster worpende, in't huys van een arm man ghebercht is, die hem als een wildeman op S. Marcus plaetse brocht, daer hy van sijner Orden bekendt zijnde, gevangen is.	fol. 91.
De Broeders van Isabeel hebben eenen haren vrijer vermoort, die haer daer nae inden droom verschenen is, haer wijsende waer hy begraven was, heeftse secretelijck zijn hooft ontgraven, ende in een Basilicums pot gedaen alle daghen daer over weenende. Deselve haer ontnomen zijnde, isse luttel tijts daer nae gestorven.	fol. 97.
Heer Willem van Roussillon heeft sijne vrou thert van H. Willem Gardastain te eten gegeven diense beminde. 'Twelcke sy daer na wetende, haer selven uyt een venster gheworpen heeft daerse van sterf, ende werdt met haer Liefste begraven.	fol. 100.
De Huysvrou van een Chirurgijn heeft haer Vryer voor doodt in een tremel gheleydt, welcke tremel twee woeckenaers t'haren huyse brachten. Daer na wacker wordende, ende voor een dief aenghetast zijnde, is de cameniere der Vrouwe haer gaen beschuldigen voor de Heeren, van hem daer in gheleyt te hebben, door desen middel is hy de galge ontkomen.	fol. 103.
Anastasius des Honestes een dochter vande Taversarius vrijende, heeft veel van zijn goet verdaen sonder bemint te worden, ende ter bede van zijn bloet verwanten is hy buyten op een sijner huysen ghetrocken, daer hy een Ridder een dochter sach jagen, die hy ombracht, daer nae de Honden dede op eten, daer over heeft Anastasius zijn vrienden ende de vrienden van zijn

[fol. Dd4r]

Vrijster genoot met hem te comen eten: die hy 'tverscheuren der dochter dede sien, zijn Vrijster vreesende voor sulck ongeval, heeft hem getrout.	100.
Pieter van Vincrole eens savonts uyten huyse gaen eten zijnde, heeft zijn wijf een jonck knecht ontboden, diese lief hadde, die den man beclipten, diet bedroch gewaer is gheworden, mette welcke hy nochtans eens gebleven is.	fol. 114.
Een Ruyter heeft Me-vrou Horetten belooft haer achter op zijn Peerdt te setten, ende een schoone vertellinghe over wech te verhalen, dan de Vrou siende dat hyse sonder bevallickheydt seyde, bat hem om haer af te willen setten.	fol. 120.
Me-Vrouw Nonne van Palcy doet eenen Bisschop van Florencen swijgen, met een veerdighe antwoort, op zijn schampere tonghsteeck, wat min als eerlijcken aende Vrouwe ghedaen.	fol. 121.
Meester Foreest van Rabatten, de Giotten Schilder, t'samen van [N]ugnello keerende, beschampen een des anders mismaecktheydt.	fol. 122.
Me-vrouwe Philippe door haren Man by eenen Vryer betrapt zijnde, wert voor den Rechter gedaecht, door een veerdige ende ghenoechlijcke antwoorde verlost, ende het statuyt teghen de Vrouwen gemaeckt, doen matigen heeft.	fol. 123.
Broer Aymijn heeft sekere Huyslieden beloofdt dat hy haer de Pluymen vanden Engel Gabriel soude toonen, in stede vande selve Coolen vindende, heeft hy heur gheseydt dattet de ghene waren daer S. Laurens op gebraden was gheweest.	fol. 125.
Jan van Loreynen hoort by nachte aen zijn deure cloppen, maeckt zijn Wijf wacker, sy maeckt hem wijs dattet een spoocke is, sy gaen hem [be]sweeren, 'thout op.	fol. 131.
Pieternelle heeft eenen haren vryer in een Aerden Vat gheborghen, soo de man t'huys ghekeert is, dewelcke tselve vercocht hebbende seydese dat sijt vercocht hadde aen eenen dier in was, om te sien oft ooc dicht was, die daer uyt ghespronghen zijnde, t'selve den man doen schoon maecken, ende tot zijnent t'huys gedragen heeft.	fol. 134
Broer Reynout by zijn ghevader slapende, wordt vande Man betrapt, hem wijs makende datse 'tkindts wormen besworen.	fol. 137
Een jalourssen in Paeps cleederen biecht zijn wijf, maect hem wijs datse de Paep lief had, ende alle nacht by haer sliep, terwijl de jaloursaerdt voor de deur wachte quam een Vryer over 'tdack by haer.	fol. 141.
Me-Vrou Isabeel met haer vryer Lionel haer lusten boetende, ende van Heer Lambertin bemindt wesende, wort van hem mede besocht, de Man onversiens in comende, is Heer Lambertin met een Rappier uytghegaen, haer man leyde Lionnel uyt.	fol. 146
Lodewijc heeft aen Vrou Beatricx zijn Meestersse zijn Liefde ontdeckt, dies sy haer man Egano in haer stede inden Hof sant, daer nae isse by Lodewijck gaen slapen, die daer nae opstont, gaende inden Hof daer hy zijn meester afgesmeert heeft.	fol. 149
Een man is jalours van zijn wijf, sy een touken aen haren Teen bindende, slapen gaende, kende de ure dat de Vryer comen moest, dat de man ghewaer werdt, terwijle dat hy de Vryer vervolchde, hevet Wijf de Cameniere in haer plaets geleyt, die de man sloech ende 'thayr afsnee. Daer nae ginc hy de broeders vande Vrou halen, die bevonden dattet niet en was, hebben hem noch qualijck toegesproken.	fol. 153.

[fol. Dd4v]

ME Vrou Lydie Nicostratus huysvrou Pirrum beminnende, wert door hem van dry dinghen versocht, diese volbrachte, heeft oock haren lust in Nicostratus teghenwoordigheydt met hem ghepleecht: Hem wijs makende dat tghene dat hy ghedaen hadde, niet waer en was.	fol. 159.
Twee gasten van Siena hebben een vrouw lief, die gevader vanden eenen was, de Compeer stierf, ende is daer nae in eenen gheest tot een sijn medeghesel ghekeerdt, volghende de belofte hem ghedaen, hem vertellende watmen aen d'ander zijde doet.	fol. 166.
De Paep van Varlonguien sliep by Bellecoleur, laetende sijn mantel te pant, haer ontleenende eenen mortier, sant die weder, haer doen eyssende de mantel die hy tot een litteecken ghelaten hadde, sy al preutelende werdt door haren man ghedwongen die weder te gheven.	fol. 169.
De Proost vande Kerck tot Fresole op een Weduwe verlieft zijnde, tot hem niet ghesindt zijnde, meende by haer te slapen, sliep met een van haer Cameniere. Daer hem der Vrouwen broeders by betrapten.	fol. 172.
Dry goede gesellen deden den Marquisaensse Rechter binnen Florencien de broeck afvallen, terwijl hy te recht sat.	fol. 176.
Twee ghehoude mannen tsaemen verkeerende sliep d'een by d'anders wijf dat hy gewaer wordende, brocht soo veel te weghe dat hy de Vrouw besichde op een Coffer daer de Man in was.	fol. 179.
Een Abdis metter haest sonder keersse opstaende om een Nonneken by den Vryer vinden slapende, sy selve by den Paep legghende, des paeps broeck opt hooft wierp in stede vande Wiele, 'twelck t'Nonneken siende, maeckte dattet d'Abdisse ghewaer wert, vercrijghende meer middels als vooren.	fol. 181.
M. Simon ter bede van Bruyn ende Buffelmac, als oock van Nello, maect Calandrin wijs met Kint te zijn, die voor de Medecijne Cappuynen ende gelt gaf om sonder kindt af te koomen vry quam.	fol. 183
Twee Jonghe Gasten logeeren by een weert, d'een slaept by de dochter, twijf by ongheval slaept by den anderen, de weerdt dit merckende wert kijvende, ende de vrou met behendicheydt bracht het te recht.	fol. 186.
Don Jan ter bede van Compeere Peeter begon de tooverije om van zijn Wijf een Merrie te maecken.	fol. 189
Een Florentijns Ridder, diende [de] Coninck van Spangien, hem qualijce beloondt houdende, Fortuna was d'oorsaecke hier van.	192.
De victorieuse Koninck Karel verlieft op een dochter, schaemt zijn sot voornemen, besteetse metten suster ten houwelijck.	fol. 124.
De Coninck Peter weetende wat vierighe liefde hem Lise droech, sy sieck zijnde, gaetse besoecken, haer uythouwende aen een Edelman, mits sy de Koninck voor haer Ridder houdende om eenen kus.	199.

Eynde des Registers.