Moortje en Spaanschen Brabander

(1999)–G.A. Bredero– rechtenstatus



[pagina 225]
Toe-gift van vierenGa naar voetnoot+ Het werck spreect Is yemandt die de geest van plautus noch begeertGa naar voetnoot1 In Bredero te sien, die coop' my, 'k sal hem wesen Ten goede dienstich, niet tot achterdeel. VereertGa naar voetnoot3 My met u oordeel naar u vlijtich overlesen.Ga naar voetnoot4 5[regelnummer] s.s. ss. ll. Stud.Ga naar voetnoot5 Ovid. lib. 4. trist, eleg. 2.Ga naar voetnoot6 Pars referet quamvis noverit illa parum.	voetnoot+ van vieren: van vier versregels voetnoot1 is: is er; Plautus: Romeins blijspeldichter voetnoot3 achterdeel: nadeel voetnoot4 naar u vlijtich overlesen: nadat u me met aandacht hebt gelezen voetnoot5 s.s. ss. ll. Stud.: waarschijnlijk Suffridus Sixtinus literarum studiosus (student in de letteren). Sixtinus behoorde tot de kring van de Nederduytsche Academie voetnoot6 Ovid. lib. 4. trist. eleg. 2: het citaat (‘een groep mensen vertelt erover, hoewel ze er weinig van af weten’) komt uit boek 4, elegia 2 van Ovidius' Tristia