Moortje en Spaanschen Brabander

[p. 27]

Namen der spelende personagienaant.

	ritsart, een Jonghelingh^1
	koenraat, des Vaders Makelaar^2
	moy-aal, een Snol
	writsart, een Aankomelingh^4
5	katryntie, 'tHaagsche Dochtertje^5
	kackerlack, de Panlicker^6
	roemert, de Kapiteyn
	angeniet, een Dienstmeyt
	frederyck, een Jongman
10	reynier, een Vryer^10
	klaartie klonters, een Morssebelletje^11
	negra, de Moor
	jan-neef, de Kock
	geertruy, de Minne-moer^14
15	lambert, de Vader van Ritsart en Writsart

1 Ritsart: de naam, een variant van Richard, wordt via ritsig geassocieerd met wellust. Bredero zal Ritsart en Writsart ontleend hebben aan het populaire verhaal van de Vier Heemskinderen.

2 makelaar: eigenlijk een tussenhandelaar, maar hier iemand die van alles voor zijn patroon regelt

4 aankomelingh: jonge knaap

5 dochtertje: meisje

6 panlicker: klaploper, parasiet

10 vryer: jongeman in de huwbare leeftijd

11 morssebelletje: slonzig dienstmeisje

14 minne-moer: min, voedster