Groot lied-boeck

[p. 594]

tekstkritische noten

CLXXXVIII Liedeken

Wie boven al zijn God bemind,
Sijn God in alle dingen vind;²
Wie yet meer wil verkiesen³
Sal God en Mensch verliesen.

Wie wyslijck doen wil woecker winst,⁵
Dien mind God meest, zijn selven minst,⁶
Die hem tot God kan neygen⁷
Die maeckt van God zijn eyghen.⁸

Min ick een mensch dat seker is,⁹
Dat hy my mint is t'ongewis,¹⁰
Dus wil ick God mijn leven
Mijn ziel en alles geven.

Want God is trou, die trou oock houd:¹³
Maer die hem op menschen betrout,
Vertrout hem oock de logen,¹⁵
En is vervloeckt bedrogen.¹⁶

Hy is wel dol, wel sot, wel blind
Die yet meer als zijn God bemind.
Het zijn verloren menschen
Die oock yet anders wenschen.²⁰

CLXXXVIII
In 1622 blz. 44. In vs. 1 het eerste woord in romein kapitaal met grotere sierletter W. Het lied komt ook voor in Stommen Ridder, vs. 101-124.
10 mint in 1622: min

2 Sijn God enz.: die vindt zijn God in alles.

3 yet meer: iets anders; of: iets anders méer.

5 doen: behalen; woecker winst: de hoogste winst.

6 Dien: die, onderwerp.

7 hem: zich.

8 eyghen: eigendom; Die maeckt enz.: die vereenzelvigt zich met, gaat op in.

9 dat seker is: hetgeen dan een zekerheid is.

10 t'ongewis: zeer onzeker.

13 die trou enz.: en is standvastig in zijn trouw.

15 de logen: het bedrog.

16 is: wordt.

20 oock: nog.

[p. 595]

 

Want alles wat men sichtbaer siet,²¹

 

Dat is een sichtb're groote niet,²²

 

Daer niet op is te bouwen,

 

Maer God is te vertrouwen.

21 sichtbaer: als zichtbaarheid, zintuiglijk waarneembaar.

22 niet: niets.