Biographisch woordenboek der Noord- en Zuidnederlandsche letterkunde

[Josué Teissèdre l'Ange]

Teissèdre l'Ange (Josué), geb. te Dordrecht, 28 April 1771, stud. sedert 29 Mei 1787 te Leiden, werd opgeleid tot leeraar bij de Waalsche gemeenten, kwam als kand. den 7 April 1793 te Zwolle, 13 Juli 1794, werd te Haarlem bevestigd den 12 Juni 1796 en in zijne laatste standplaats Amsterdam, 10 Nov. 1811; hij werd daar emeritus 1 Jan. 1849 en overl. er 9 Febr. 1863. Door zijne afkomst en zijn kerkelijk ambt behoort hij minder tot onze letterkunde, doch zijne verdiensten jegens ons schoolwezen en de waarde van hetgeen hij in 't Nederl. uitgaf wettigen de vermelding van:

Zijne vertaling der Lofzangen in onrijm voor kinderen, uit het Eng. van Mevr. A.L. Barbauld, Leiden 1822 en: Het eigenlijk doel en de ware aart van het verbeterd school-onderwijs aangewezen en ontvoud, ald. 1803; Wat staat het lager schoolwezen in Ned. van het gezag des Pauselijken stoels te wachten. Amst. 1842. Enkele zijner Fransche geschr. zijn door hem vertaald en hij beoefende bij gelegenheid der Ned. dichtkunst. Met J. Clarisse gaf hij de levensbeschr. van A. van den Ende, z.a.

(Hand. Mij. Ned. Lett. 1853.)