Verzameld werk. Deel 4

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: 1052 G 33

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Verzameld werk. Deel 4 van Menno ter Braak, onder redactie van M. van Crevel, H.A. Gomperts en G.H. 's-Gravesande uit 1951.

 

redactionele ingrepen

p. 451, 479-480, 895-896: De noten zijn bij de bijbehorende nootverwijzingen op de betreffende pagina's geplaatst. De pagina's 451, 480 en 896 zijn hierdoor komen te vervallen.

In Verzameld werk. Deel 7 staan errata voor Deel 4. Deze zijn hier in de lopende tekst doorgevoerd. De opgave ervan staat hieronder. Het erratum betreffende p. 906 is doorgevoerd door middel van toegevoegde tekst tussen vierkante haken in de betreffende noot.

 

pag. 9	r. 1	staat: zijner; lees: van zijn
pag. 632	r. 11	staat: 10 Mei; lees: 15 Mei
pag. 659	r. 14	staat: ‘prête refractaire’; lees: ‘prêtre refractaire’
pag. 906		Noot 2) bij ‘Verspreide Artikelen’ geldt voor de gehele verdere Inhoud van deel IV

 

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. 4, 8, 178, 204, 206, 266, 542, 544, 696, 698, 818, 820, 830, 852, 854, 887, 888, 890, 902 en 904) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina 1]

MENNO TER BRAAK VERZAMELD WERK DEEL 4

 

[pagina 2]

COPYRIGHT BY G.A. VAN OORSCHOT AMSTERDAM

 

[pagina 3]

VERZAMELD WERK MENNO TER BRAAK

IN GESPREK MET DE VORIGEN
DOUWES DEKKER EN MULTATULI
DE DUIVELSKUNSTENAAR
VERSPREIDE ARTIKELEN
CRITISCH JOURNAAL
BESCHOUWINGEN VAN DE TONEELCRITICUS
NAGELATEN WERK

1951 G.A. VAN OORSCHOT AMSTERDAM

 

[pagina 903]

Inhoud

 

[pagina 905]

in gesprek met de vorigen
De Vorigen[(1)De oorspronkelijke data van de verschillende Kronieken, die voor deze artikelen werden gebruikt, kan men terugvinden in de bibliographie.]			7
De Militante Humanist			9
	Erasmus in den Spiegel zijner Brieven. Keuze uit de brieven van Erasmus, vertaald en toegelicht door dr O. Noordenbos en Truus van Leeuwen
Machiavelli's Gebedenboek			15
Pieter Saenredam is geen Genie			21
Wie was Rembrandt			26
De Paden van Hofwyck			32
Diderot, Dilettant, en Luppol, Schoolmeester			39
	J.K. Luppol: Diderot, Ses Idées Philosophiques
Multatuli, Droogstoppel, Havelaar			49
	J. Saks: Eduard Douwes Dekker
	E. du Perron: De Man van Lebak
Dogma en Muziek			62
	Herman Gorter: De Groote Dichters
De Duistere Dichter			70
	J.H. Leopold: Verzamelde Verzen
Tachtiger meer dan Tachtiger			78
	Louis Couperus: De Boeken der Kleine Zielen
Een Hollandse Tragedie			88
	Arthur van Schendel: De Grauwe Vogels
Decadent zonder Decadentie			99
	Frans Kafka: Gesammelte Schriften

 

 

[pagina 906]

De Universaliteit der Geleerden			112
	Dr Alexis Carrel: De Onbekende Mensch
Gide's Christendom			120
	André Gide: De Nieuwe Spijzen
Zonder Tragiek			127
	Julien Benda: La Jeunesse d'un Clerc
	Julien Benda: Un Regulier dans le Siècle
De Toeschouwer als Oplichter			140
	Thomas Mann: Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull
Logos en Mythos			147
	Teixeira de Pascoaes: Paulus, de Dichter Gods
Historische Eierdans			155
	Jan Romein: Het Onvoltooid Verleden
Een Dubbelganger			162
	Max B. Teipe en Johan van der Woude: Dr Menno ter Braak, Reinaert uit Eibergen
Brief aan J.G. over het Individualisme			170
douwes dekker en multatuli
Douwes Dekker en Multatuli			177
de duivelskunstenaar
De Duivelskunstenaar. Een Studie over S. Vestdijk			203
verspreide artikelen [(2)Voorzover niet in de inhoud vermeld, werden de artikelen geschreven voor ‘Het Vaderland’. [Dit geldt voor de gehele verdere Inhoud van deel IV.]]
Ter Inleiding, Januari 1932 Forum			267
Stefan George en Albert Verwey, 29 Maart 1934			270
	Albert Verwey: Mijn Verhouding tot Stefan George
Homerus en Wij, 10 en 11 April 1934			275
	Ilias en Odyssee, Vertaald door Dr Aegidius W. Timmerman
Heldenverering, 20 April 1934			284
Buigings-n en Cultuurbezit, 31 Mei 1934			289

 

 

[pagina 907]

De Objectieve Critiek, 6 en 18 September 1934		294
Lodewijk van Deyssel 70 Jaar, 21 September 1934		304
Friedrich Nietzsche 1844-1934, 18 October 1934		311
Repliek van de Nuchtere Dionysos, Februari 1935 Forum		317
	H. Marsman als moralist der Poëzie
Thea ter Braak-Poortman, April 1935 Forum		324
Max Havelaar, 4 Mei 1935		331
Proza en Critiek na 1880, 2 Juli 1935		337
	W.L.M.E. van Leeuwen: Naturalisme en Romantiek
Student en Anti-Fascisme, October 1935 De Sleutel		344
A Farewell to Arms, December 1935 Forum		349
Verrassing en Wetenschap, 14 Maart 1936		354
	Theodor Reik: Der Überraschte Psychologe
Huet en Multatuli, 1 Mei 1936		362
Bij Spenglers Dood, 9 Mei 1936		367
Subjectief Fascisme, 27 Mei 1936		372
	Henri Bruning: Subjectieve Normen
De Spaanse Burgeroorlog, December 1936 Groot-Nederland		377
	Dr J. Brouwer: De Spaansche Burgeroorlog
Willem Elsschot en de Idee, Juli 1937 Groot-Nederland		380
Open Brief van een Leek aan een Theoloog, September 1937 (ongepubliceerd)		386
	Antwoord aan Prof. dr G. van der Leeuw
Ortega en Erasmus, 25 September 1937		392
Franz Kafka en Max Brod, 27 November 1937		398
	Max Brod: Eine Biographie
Nietzsche de Dubbelzinnige, Februari 1938 Groot-Nederland		402
	Erich F. Podach: Friedrich Nietzsche und Lou Salomé

 

 

[pagina 908]

De ‘Duistere’ Van Looy, 19 Augustus 1938	409
Tot het Lezen in Jacobus van Looy, door zijn Vrouw. II
Lof der Democratie, 6 September 1938	413
Thomas Mann: Vom Zukünftigen Sieg der Demokratie
De Triviale Piet Heyn, 21 October 1938	419
Willem de Geus: Piet Heyn
Henri Bruning en het ‘Geloof’, Januari 1939 Groot-Nederland	424
Henri Bruning: Verworpen Christendom
‘Boven het Lagere verheven’, Februari 1939 Groot-Nederland	431
Het Slechte Geweten van de Dichter, Maart 1939 Groot-Nederland	436
Benjamin Fondane: Faux Traité d'Esthétique
Het Huwelijk tegen de Passie, April 1939 Groot-Nederland	443
Denis de Rougemont: L'Amour et L'Occident
Duitse en Europese Toekomst, 28 April 1939	452
Erika Mann: Zehn Millionen Kinder
Van der Goes-Van Deyssel-Burckhardt, Mei 1939 Groot-Nederland	457
De Joodse Geest en de Litteratuur, 1939 ‘Anti-semitisme en Jodendom’	463
Bij de Dood van Freud, 26 September 1939	481
De Nihilistische Revolutie, September 1939	485
Inleiding bij de Nederlandse Vertaling van Rauschning: Die Revolution des Nihilismus
De Kadt als Intellectueel Strateeg, November 1939 Groot-Nederland	491
J. de Kadt: Het Fascisme en de Nieuwe Vrijheid
De ‘Litteraire Tendens’ van de Schilder, December 1939 Groot-Nederland	504

 

 

[pagina 909]

De Eeuwige Reinaert, 26 December 1939	509
Van den Vos Reinaerde. In nieuwer Nederlandsch nagerijmd door J. van Dam
P.C. Boutens 70 Jaar, 17 Februari 1940	514
Afscheid van de Kerk, 19 Maart 1940	520
Gerard Walschap: Vaarwel dan
Hitlers Eigen Woorden, Maart 1940	525
Inleiding bij de Nederlandse Vertaling van Rauschning: Gespräche mit Hitler
De Pruisische Revolutie, Mei 1940 Groot-Nederland (ongepubliceerd vóór 1945)	532
Ulrich Volkmann: Die Preussische Revolution
critisch journaal
Het Dankbare Nageslacht (ongepubliceerd)	545
Ubu-Roi, Inl. Programma v. opvoering Utr. S.C.	546
Alfred Jarry: Ubu Roi
‘Demonstratie’, Forum (ongepubliceerd)	549
‘Das Unbewusste Europa’, Forum	551
Het Berner Oberland	554
In de Gribbele-Grabbele, Forum	559
Apostelkoppen	561
Pygmalion	562
Vis-Versch-Chaosch	563
Oswald Spengler spreekt	565
De Gelijkenis van de Rijsttafel	567
Geeft 'n Boek	569
Sigaar en Karakter	571
Gelukwens voor Verwey	572
‘Natuur’ en ‘Konst’	574
Happy-ending der Objectiviteit	575
De Van der Hoogt-prijs 1936	576

 

 

[pagina 910]

Schrijverscongres te Parijs.	578
Ons Volkskarakter, Forum	587
De Kaarten en het Spel, Forum	589
Dichter und Bauer	593
Aesthetisch-Historisch, Forum	594
De Titiaan-Tentoonstelling	598
Albumblad voor S. Marco, ‘Kristal’ 1935	604
Pescatore di Perle	606
Der Zauberberg Incognito	608
Jo van Ammers-Küller: Prins Incognito
Gelijkenis van het Schaakspel	610
Het Getal Veertig	615
Nieuwe Coplas	618
J.W.F. Werumeus Buning: Voor 2 Stuiver Anjelieren
De Verzonken Antonius	622
Dichter-Mystificator	627
The Green Pastures	628
Het Eetbare Landschap	632
J.W.F. Werumeus Buning: Ik zie, ik zie, wat Gij niet ziet
De Prijzen der Maatschappij	635
Maat en Waarde	637
In Het Hol van de Kater	642
Vondelherdenking, De Groene Amsterdammer	644
‘Man rushes towards King at Cenotaph Service’, Kroniek van Hedendaagsche Kunst en Kultuur	646
Couperus' Aanwezigheid	648
Het Verraad der Vlaggen, De Groene Amsterdammer	652
De Koninklijke Bibliotheek	656
De Toekomst ligt in de Sterren, Het Holl. Weekblad	662
Kok en Dichter	667
J.W.F. Werumeus Buning: 100 Avonturen met een Pollepel

 

 

[pagina 911]

‘Gij zijt allen schuldig’, Groot-Nederland	670
Neutraliteit of Oorlogsonthouding, Groot-Nederland	675
Remember my Forgotten Man, Groot-Nederland	679
Uit het Land van Gulbranssen, Groot-Nederland	684
Helmut Salden, Halcyon (ongepubliceerd)	688
Verklaring bij de Noten	694
beschouwingen van de toneelcriticus
Spel en Ernst v.d. Toneelcriticus, Holl. Wbl. 16 Oct. '37	699
Ibsen
De Wilde Eend, 17 November 1933	704
Nora, 20 Maart 1938.	705
Spoken, 16 April 1939	708
Pirandello
Zoals je me wilt, 8 Januari 1934	711
Zes Personen op zoek naar een Auteur, 20 Mei 1934	712
Als men iemand is, 2 Maart 1935	715
Goldoni
Een Knecht van twee Meesters, 16 Januari 1934	719
Commedia dell'Arte en Toneelherleving, 19 Jan. '34	721
Vondel
Interpretaties van de Gijsbreght, 16 Januari 1934.	725
Lucifer, 21 December 1935	728
Maria Stuart, 2 October 1937	731
Schiller
Wilhelm Tell, 4 Februari 1934	734
Don Carlos, 20 Februari 1940	736
Shaw
On the Rocks, 19 November 1934	740
Pygmalion, 13 Februari 1935	743
Saint Joan, 23 September 1935	745
Back to Methuselah, 22 September 1937	747

 

 

[pagina 912]

Candida, 27 September 1937	751
The Doctor's Dilemma, 2 April 1939	753
Mrs. Warren's Profession, 18 Januari 1940	756
Hooft
Warenar, 17 Maart 1935	760
Shakespeare
Othello, 19 Maart 1935	763
The Winter's Tale, 15 April 1935	766
A Midsummernight's Dream, 18 October 1936	768
Macbeth, 24 Februari 1937	771
As You like it, 28 October 1937	774
Much ado about Nothing, 4 Maart 1939	777
The Merry Wives of Windsor, 14 November 1939	779
The Merchant of Venice, 28 April 1940	781
Sophokles
Elektra, 20 Maart 1935	786
Aias, 24 Mei 1939	788
Euripides
Medea, 22 April 1936	791
J.B. Priestley
Time and the Conway's, 25 December 1937	795
Sheridan
School for Scandal, 18 September 1938	798
Oscar Wilde
The Importance of being Earnest, 3 September 1939	800
Racine
Phèdre, 30 October 1939	802
In Memoriam Louis Davids, Augustus 1939 Groot-Nederland	807
Toneelspelers: ten vervolge, September 1939 Groot-Nederland	812

 

 

[pagina 913]

nagelaten werk
Twee Fragmenten	821
Het Plagiaat	831
Journaal 1939	855
aanhangsel
Critiek van de Blauwe Knoop, Februari 1935 Forum	891
H. Marsman: Menno ter Braak over Verzen
Van Oude en Nieuwe Christenen, 18 September 1937	897
Prof. dr G.v.d. Leeuw: Het Laatste Boek van dr Menno ter Braak

 

 

[pagina 914]

Het verzameld werk van Menno ter Braak

deel 1

CARNAVAL DER BURGERS

Afscheid van Domineesland

Man tegen Man

Kaiser Otto III

deel 2

HAMPTON COURT

Dr Dumay verliest...

De Pantserkrant

Cinema Militans

De Absolute Film

Démasqué der Schoonheid

deel 3

POLITICUS ZONDER PARTIJ

Van Oude en Nieuwe Christenen

Het Tweede Gezicht

Het Nationaal-Socialisme als Rancuneleer

Het Christendom

De Augustijner Monnik en zijn Trouwe Duivel

De Nieuwe Elite

deel 4

IN GESPREK MET DE VORIGEN

De Duivelskunstenaar

Douwes Dekker en Multatuli

Journaal 1939

Het Plagiaat

Verspreide Artikelen

 

[pagina 915]

deel 5

KRONIEKEN

deel 6

KRONIEKEN

deel 7

KRONIEKEN

Bibliographie en Register op Namen

 

[pagina 916]

Colophon

Deze uitgave werd voorbereid door de Commissie tot Redactie van het Verzameld Werk, bestaande uit Dr M. van Crevel, H.A. Gomperts en G.H. 's-Gravesande met medewerking van A. ter Braak-Faber, Dr J.W.G. ter Braak, Jo M. Donkersloot, J. Greshoff en E. du Perron-de Roos. De typographische verzorging is van Helmut Salden. De uitgave is gezet uit de Romulus, gedrukt door N.V. Drukkerij G.J. Thieme te Nijmegen en gebonden door Elias P. van Bommel te Amsterdam. De foto in dit deel is van E. van Moerkerken. Van de oplage zijn 50 luxe exemplaren in de handel.