Mestreechter leedsjes-cahier. Nommer 2

[p. 19]

De nuien tram.

iech stèl uuch veur vrund Keube Min geleer,
konductör vaan de nuien tram,
dee veur 'tiers in eus stedsje is gewees veur D'n Haag en Amsterdam.
Meh Mestreech dat is mèt alles wied veuroet,
boe dat geer ouch gaot of staot,
daorum koos ouch eus burgerij,
'ne spekslachter in de raod.
Dat 't dee mins dao beter geit dao-aon twiefelt geine maan.
Es heer dao mer zoe good ze wäördsje deit, es heer stumpkesmake kaan.
Dat 't dee mins dao beter geit dao-aon twiefelt geine maan.
Es heer dao mer zoe good ze wäördsje deit,
es heer stumpkes make kaan.

[p. 20]

 

Komp geer in Mestreech aon de statie aon

 

nump daan dadelek e keertsje veur ein rout'.

 

Dao is niks wat wie deen tram uuch rije kaan

 

daobij kint geer gei koed.

 

Want zoonder peerd of zoonder geitebok

 

vare veer uuch door de stad mestreech.

 

Geer veult geine sjók of geine stoet

 

't is euveral gelieke weeg.

 

Gein kejje steke mie veuroet,

 

en gei peerd geit mie op hol

 

Jao, zoe ritsje deit uuch woondergood

 

de ganse stad is devaan vol.

 

 

 

D'n auwen omnibus is allang eweg

 

de gaastram baorde 'm in de groond.

 

Meh, heer rijt 's mörreges door de straote nog

 

ze hole dao de pemey mèt roond.

 

En Kerbusch zöchde in de groetste noed,

 

heer sjroufde zien bubskes weer oet'rein

 

en hong 't vel mèt 'n touw aon edere poet

 

veur z'n vinster es valgordijn.

 

Ziene wagel dee koch Zomers op

 

en komp geer noe 's aovens aon de brök

 

dao vint geer dee zelfstandege omnibus

 

es patates frietkraom trök.

 

 

 

Veural veur au jóng-döchter in Mestreech

 

is euzen tram vaan groet belang

 

Geine wind of rege steit hun mie in de veuj,

 

ze zien veur geine bliksem bang.

 

Goon ze noe 's aovens op 'ne leefste oet,

 

gekleid in plusj of vloer,

 

ze stappen in d'n tram, al sniet 't tot 't rouk

 

en numme z'ch 'n kaart retour.

[p. 21]

 

Wee weurt daan ouch neet verzeuk

 

door zoe geziechske, leef en zach.

 

Wie mennege jong door deen tram neet verneuk

 

en in ze leid gebrach.

 

 

 

Es geer noe de Maosbrök passeert

 

en geer lop aon de verkierde kant,

 

daan weurt g'r seffens verbaliseerd

 

eus deenders zien zoe bijdehand.

 

Zien ze eine dee get väöl gedroonke heet,

 

daan loupe ze oet alle mach,

 

de boeje weure 'm opgezat

 

en heer weurt nao de buro gebrach.

 

Dus zeet wie in eus stad Mestreech

 

alles geit veuroet.

 

Jao eus deenders drage kapmantels ezzebleef,

 

want Mestreech geit veur Peries neet achteroet.

 

 

 

Doch dames huurt noe nao mien wäörd

 

en blijf oet de Groete Staat,

 

want geer haolt uuch nog 'ns 'n oongelök,

 

jao dat is zeker, vreug of laat.

 

Want mèt de mouwe zeve èlle wied,

 

moot 't niks bezuners zien,

 

dat es geer dao te praote staot

 

gepak weurt door 't mesjien.

 

Daorum dames, iech waarsjouw uuch veuroet,

 

blijf oet die straot eweg

 

en roop mèt miech ‘Hoera vivat’

 

de gaastram vaan Mestreech.

 

 

 

Oet: de Roejen Hannes.

 

Operètte vaan L. Wijsen.