| |
Vertalingen: informatieve boeken
Duits
1963 |
De wereld van de Bijbel in beeld. Oorspronkelijke titel: Die Bibel hat doch Recht in Bildern. Keller, Werner. 1956. Paris. |
| |
Frans
1961 |
Honderd duizend jaar dagelijks leven. Oorspronkelijke titel: Pont Royal. Laffont, Robert; Brosse, Jacques; Ostier, Jacques. 1961. Meulenhoff. |
1962 |
Pompeï en Herculaneum. Oorspronkelijke titel: Pompeï et Herculanum. Brion, Marcel. 1962. Mouton. |
1965 |
Pius XII en het Derde Rijk: dokumenten. Oorspronkelijke titel: Pie XII et le IIIe Reich: documents. Friedländer, Saul. 1964. Contact. |
|
6 miljard insekten: de mensen van het jaar 2000. Oorspronkelijke titel: Six milliards d'insectes: les hommes de l'an 2000. Fabre-Luce, Alfrd. 1962. Contact. |
1966 |
May: Guatemala, Honduras en Yucatan. Oorspronkelijke titel: Maya. Stierlin, Henri. 1964. Meulenhoff. |
| |
| |
1972 |
Het grote avontuur: de trek der dieren. Oorspronkelijke titel: La grande avonture des migrateurs. Blond, Georges. 1955. De Boer. |
1975 |
Filosofisch woordenboekje. Oorspronkelijke titel: Dictionnaire philosofique portatif. Voltaire. 1765. De Arbeiderspers. |
| |
Engels
1963 |
Keizerlijk Peking: 7 eeuwen China. Oorspronkelijke titel: Imperial Peking. Lin, Yutang. 1961. Mouton. |
1964 |
De naakte maatschappij. Oorspronkelijke titel: The Naked Society. Packard, Vance. 1964. Paris. |
1967 |
Sex en de intelligente t(w)iener. Oorspronkelijke titel: Sex and the Intelligent Teenager. Wilson, Colin. 1966. Contact. |
1971 |
Hou de rivier rechts. Oorspronkelijke titel: Keep the River on Your Right. Schneebaum, Tobias. 1969. Meulenhoff. |
1974 |
Het einde van niemandsland: politiek en transcendentie in de postindustriële samenleving. Oorspronkelijke titel: Where the Wastelands Ends. Roszak, Theodore. 1972. Meulenhoff. |
1978 |
Het Groene Geloof, geschiedenis van het vegetarisme. Oorspronkelijke titel: The Vegetable passion. Barkas, Janet. 1975. Wetenschappelijke Uitgeverij. |
1988 |
Het boek met vragen. Oorspronkelijke titel: The Book of Questions. Stock, Gregory. 1985. Spectrum. |
1989 |
Filosofie van de kunst. Oorspronkelijke titel: Aesthetics: an Introduction to the Philosophy of Art. Sheppard, Anne. 1987. Spectrum. |
|
|